C06P3 – V01

Es de noche.

La noche es el momento en que oscurece después de que el sol se ha puesto por completo.

Aunque hay un tiempo en que a la oscuridad también se le llama noche, espero que no te quedes en asuntos triviales.

Es de noche, como sea.

Me asusto un poco por la noche después de terminar toda mi vida diaria.

Seguro que a alguien le extrañará que tenga miedo. ¿A qué le teme un gato valiente, intrépido y varonil como yo? Tengo miedo de nada menos que...

"Ka".

Al hombre que se aproxima a mí con ojos gentiles.

Por lo general, el sugar prince es un tipo amable, gentil y cariñoso. Pero por la noche, se convierte en un monstruo con la boca.

Se acerca a mí y busca la oportunidad de pegar sus labios. Trato de evitar ser un ser humano si golpea mis labios por la noche. Por supuesto, no soporto parecer asustado, así que trato de evitarlo con la mayor naturalidad posible. Pero él no es fácil conmigo.

Ahora estoy sentado en una posición elegante encima del gran gabinete.

Estoy mirando al sugar prince sonriente que se acerca con una mirada apagada. A los ojos del sugar prince, también debe haber parecido así. Pero mi mente daba vueltas rápido. Estaba calculando si el tipo podría tirarme hacia abajo o no, si su mano podría tocar la parte superior del gabinete. Era el mueble más alto del dormitorio. Si ni siquiera lograba llegar aquí, no tendría adónde correr.

El sugar prince se acerca. Golpeo la mano del chico que se acerca con mi pie delantero en un gesto de rechazo.

Aparta esta mano de mí. Monstruo bocón, Choonki (숑키)*.

(N/T: Creo entender que es una palabra que puede referirse a ser un aficionado, algo así)

Pero se rio.

Giré mi pie delantero más rápido, golpeando mi mano.

Vete, vete. No pasa un día en que te encuentre y mis labios no estén hinchados.

El sugar prince me atrapa fácilmente, a pesar de mi feroz negativa. Luego, mirándome con ojos de inmensa satisfacción, camina hacia la cama. Parece que este es el final del día de escape.

Apretándome, el sugar prince me acaricia cariñosamente. La mano que me acaricia suavemente me pone de buen humor, pero sé lo que sucederá después. Mi boca se frunció e hizo un puchero, sin el más mínimo error de lo que esperaba. Miré los labios del sugar prince que se acercaba y enderecé mis patas delanteras.

"¿... Ka?"

El sugar prince exclamó. Ahora me concentré únicamente en las manos del tipo, extendiendo limpiamente mis patas delanteras para cubrir los labios de él. La fuerza del tipo que intentaba llegar a mí y la fuerza de mis patas delanteras luchaban entre sí. Aparto los labios de él con todas mis fuerzas.

El sugar prince se rio por lo bajo. Como si pensara que estaba bromeando. Pero fue una ilusión. Ahora tenía en mente quitarme esa boca. Repetía este tira y afloja. Quiero convertirme en humano y decirle, pero si lo hago, esta noche me dejará seco hasta que mis labios se conviertan en un globo. Protegeré mis labios.

De repente, el rostro del sugar prince se desvió. Parpadeé y pensé para mis adentros que finalmente lo había logrado. Pero por alguna razón... Solo una fracción de segundo antes de que el pie delantero cayera, y los labios del sugar prince se pegaron como un rayo.

"Ka".

El sugar prince sonrió hermosamente. Me cubrí con una sábana que había usado el sugar prince y lo miré

"Oye, dame mi ropa".

A pesar de eso, el sugar prince no quería moverse. Solo me acarició el brazo y me cargó en la cama un poco.

"... pervertido."

Escupí a el sugar prince que se subía encima de mí. El sugar prince sonrió y dijo que estaba bien.

Una lengua suave lamió mis labios y mi cuerpo empezó a hormiguear e inquietarse con su lengua. Empuje su pecho. El sugar prince susurró en mi oído presionando sus labios:

"Te haré sentir bien"

“¿Qué?”

Unas manos carnosas se deslizaron hasta mi trasero. Lo amasaron como un pastel. Cada día que pasa, la extraña mano que frota se vuelve más y más maravillosa. Pero la cosa es que me hace sentir bien.

Agarré al sugar prince por el cuello y voltee las tornas. Luego me senté en el pecho del tipo y miré con ojos diminutos los labios del tipo.

"Oye. ¿Te gusto tanto?"

Cuando le pregunté al sonriente hombre que me gustaba aunque estuviera tumbado, asintió sin dudarlo. Mirar los ojos dorados y brillantes hace que quiera soportar un poco el dolor de los labios hinchados. No importa lo que digan los demás, este tipo es mi dueño y sólo mío.

Bufé y me incliné. Lamí suavemente los labios del tipo, lo que hizo hormiguear mi cuerpo por todas partes. Mi espalda se encogió de hombros involuntariamente.

"... No me manosees el trasero".

A petición mía, el rostro sonriente del hombre se detuvo unos segundos antes de asentir. Fue un alivio, debo proteger mi trasero.

Sin dudarlo, presioné mis labios en la boca del "sugar prince" que esperaba. Tal vez esta noche mis labios también estén hinchados como un globo.

***

“Uuaaammm…”

El sugar prince bostezó. Un chico guapo bosteza con estilo. Los ojos del tipo que bosteza con el puño frente a la boca ligeramente abierta están húmedos. Parecía como si hubiera estado mordiéndose el labio y chupándolo conmigo por un tiempo, resoplé y meneé la cola.

Después de tener esa relación con el sugar prince, mi cola ya no era mi cola. Porque solo el más mínimo pensamiento de eso lo hace sentirse salvaje. Al principio estaba mordiendo mi cola o manteniéndola en su lugar presionando con mis patas delanteras, pero eso no ayudó. Incluso llegué al punto en que quería poner un yeso en mi cola. Pero ahora he renunciado a todo el asunto de la cola. Entonces, cada vez que mi cola se pone un poco así, me divierto por mi cuenta.

El sugar prince bosteza por tercera vez. Parece ser que este día está particularmente somnoliento. Y con razón. ¿Cómo puedes no tener sueño cuando insistes en quedarte despierto hasta que sale el sol saliera y no ni siquiera tomar una pequeña siesta? Tomo una siesta cuando tengo sueño, pero nuestro honesto dueño ni siquiera toma una. Esto se ha acumulado y ahora está en su límite.

La mirada del tipo leyendo los documentos con ojos somnolientos es tan patética. Incluso me gustaría hacer cosas por ti si pudiera. Pero ni siquiera puedo leer aquí, y solo estoy siendo un gato durante el día, así que no puedo ayudar. Sí, cuando me rasca la espalda y porque me duelen los labios, duermo tranquilo, pero él se cansa así después de molestarme hasta que sale el sol.

Anoche rompió su promesa de no manosearme el trasero. Después de mucho tiempo de besar mis labios y relamerlos, le escuché susurrar algo y no pude evitar asentir. Pero ¿cómo podría saber que estaba preguntando si podía tocarme el trasero? Tan pronto como dije que sí, el tipo fue a por ello y lo frotaría como una masa. Incluso pensé que algo saldría si lo frotaba con fuerza.

Y si lo miras, a diferencia de lo que parece, tiene un aspecto bastante insidioso. Quiero decir, no lo estoy percibiendo por nada.

La primera vez que se me hincharon los labios fue porque el sugar prince me había dado mucho alcohol -y se sintió bien- y desde que me puse así con este chico, todas las noches me seduce con los ojos, animándome a hacer esto y aquello. ¿Por qué si no estaría escondiéndome y no queriendo volver hacer humano? Al principio, le acarició un poco la espalda y le besó los labios, luego le frotó el pecho, le tocó los pezones y ahora le frota las caderas. Cuánto tiempo ha pasado desde que nos convertimos en esto, y a qué velocidad ha progresado. Esto es absolutamente erróneo.

De todos modos, cuando me quedé dormido, mis labios estaban hinchados y mi pezón derecho estaba cubierto de saliva. Creo que mi trasero también está un poco hinchado. Le había rascado la espalda tan fuerte como pude con una sensación de crisis de que realmente me convertiría en Angelina Jolie si permanecía así. Pero dejó escapar un gemido salvaje en mi oído y literalmente comenzó a frotarme el trasero como un loco. Quizás cuando siente dolor, siente más energía.

No importa cuánto él..., aunque es mío, es necesario abstenerse de hacer cosas eróticas todas las noches. Incluso si el estado de ánimo es bueno y la parte inferior del cuerpo salta, es necesario contener lo que es necesario. Aunque fallé ayer, debo lograr escapar hoy, cuidando mis labios, pezones y trasero que tanto trabajan todos los días.

“Uuaaammm…”

El sugar prince volvió a bostezar. No puedo apartar la mirada y ponerme de pie.

Una vez fuera de la canasta, el sugar prince me observa. Era como si quisiera que volviera a jugar. Sin una palabra, puse mi pie delantero sobre el hombro del sugar prince.

Extiendo mi pie delantero derecho y presiono fuerte, luego mi pie delantero izquierdo y presiono fuerte, y empiezo a presionar a su vez, el sugar prince exclama: “¿Ka?” Miré al tipo y comencé a presionar con fuerza en el hombro de nuevo.

El tipo que mostraba temporalmente una expresión de sorpresa, relajó lentamente su cuerpo ante mi iniciativa. El entusiasmo era alto al ver al tipo que estaba recibiendo el masaje en silencio con una expresión relajada. Comencé formalmente a presionar los hombros del sugar prince a un ritmo.

Derecha. Izquierda. Derecha. Izquierda. Uno. Dos. Uno. Dos.

Presiono con las palmas de los pies estiradas. Es esencial llevar el peso al presionar con fuerza contando mentalmente los latidos. Los hombros del sugar prince son muy anchos y es importante moverse de vez en cuando un poco hacia la derecha y un poco hacia la izquierda.

Derecha. Izquierda. Derecha. Izquierda. Uno. Dos. Uno. Dos.

Presionar, presionar, presionar.

Presionando con fuerza, inconscientemente, se volvió interesante y se frotó con entusiasmo. De vez en cuando, si había un punto duro, la presión se concentraba, lo que resultaba en un leve suspiro que escapaba de la boca del sugar prince. Parecía muy placentero. Podría hacer cualquier cosa después de todo.

Presionar, presionar, presionar, presionar.

Durante un tiempo, se hizo adicto a amasarlo, pero cuando volvió a sus sentidos, su garganta ronroneaba sin que él se diera cuenta. No es de extrañar que el estado de ánimo fuera tan bueno y sentí que mi cuerpo se relajaba. Quite mis patas delanteras de sus hombros y me deje caer sobre el papel frente al tipo.

Nyaaang

Oye, ahora es mi turno.

Tan pronto como el cuerpo se retorció y llamó, el sugar prince se acercó. Después de acariciar sus costillas, le rasca suavemente la barriga y sentí como si volara al cielo. Entrecerrando los ojos y arrullando, el sugar prince me devuelve la sonrisa. Parece que estamos hechos el uno para el otro. Se trata de intercambiar caricias y fomentar un vínculo entre nosotros. Aunque se convierte en un monstruo bocón aterrador por la noche, es... Realmente no sé cómo habría vivido sin conocer a este tipo. Con emoción, froté mi cabeza en la mano del hombre.

 

"Yo... Ah".

El hombre que se acercó con los papeles miró la mesa, incoherente. Calix le hizo un gesto para que se quedara a un lado de la mesa.

La mesa, directamente en frente de Calix había un gato negro ronroneando y durmiendo. No dormía acurrucado o boca arriba como suele hacer. Dormía acostado sobre su estómago desnudo. Por otro lado, le frotó los hombros para darle un masaje, e inmediatamente se tumbó para tocarle el estómago. Sólo mostró una apariencia tímida a los demás, pero se rascó suavemente el vientre que le permitía tocarlo, y se quedó dormido.

Parece que no durmió lo suficiente ya que estuvo atormentándole hasta las primeras horas de la mañana. Es gracioso cómo se acuesta a dormir, incluso cuando se está tocando la barriga, solo da vueltas y vueltas un poco, sin despertarse.

Así es como es.

Calix pensó mientras clavaba las yemas de los dedos en el estómago del pequeño.

Seguiría así durante unas horas más y se prepararía para después. Había varios papeles en donde el chico estaba acostado. Todos estos debían ser tratados de inmediato. ¿Qué pasa con los documentos que venían cada hora? Pero viendo al pequeño dormido, no quiso despertarlo.

El pequeño se reía mientras él le picaba, puso sus patas delanteras juntas sobre su pecho, y hablaba en sueños. Calix soltó una pequeña carcajada.

No ha habido un día infeliz desde que conoció al chico en el bosque.

Al principio era solo una novedad. Era curioso y asombroso qué tipo de criatura podía acercarse a sí mismo con un abandono tan temerario. Fue interesante ver cómo un tipo pequeño podía ser tan orgulloso y digno. Luego un día, de la nada, una criatura llorona se volvió de repente encantador con un toque en la espalda, y vio al chico convertirse en un ser humano.

Mirando al chico no pude evitar sonreír. Incluso el hecho de que estaba sonriendo solo se dio cuenta al mirarse en el espejo. No es vergonzoso reírse ahora.

Es una vida que vivía para no morir. Sólo para sobrevivir y recuperar el trono que era originalmente suyo, sólo vivía para ello. Desde que era joven, he vivido mecánicamente recorriendo el campo de batalla donde me enviaron a morir. Incluso después de calmar a mi tío y tomar el control total del Palacio Imperial, no hubo nada diferente.

Simplemente viviendo. Hasta que un gato negro se acercó a él.

El pequeño se acercó suavemente y se sentó junto a él. Debido al frío y el olor a sangre en su cuerpo, no solo los animales salvajes, sino también las personas sensibles no querían acercarse a él. Pero maulló amorosamente y le rogó por comida, se subió a su pecho y se durmió sin dudarlo.

Es insoportablemente satisfactorio que una persona inteligente y codiciosa muestre una confianza ciega sólo en sí mismo. Desde que conocí a mi Ka, vivo con alegría, no sólo por vivir.

Espero que esto continúe. Es lo único que quiero.

* * *

Tengo miedo de la noche.

A veces los niños dicen cosas así. Pero lo gracioso es que no son solo los niños los que dicen esto. También es lo que dicen los hombres de mediana edad mientras toman un vaso de soju con sus colegas después del trabajo.

Ayer mi novia compró ropa interior nueva. Temo a la noche.

Vi una escena como esa en la televisión y me reí, nunca pensé que diría algo así. Oh, estúpido.

Hyung, tengo miedo de la noche.

Suspiró profundamente, pero Eman [1] estaba congelado en contemplación. Negué con la cabeza y murmuré internamente:

¿Qué sabes?

Eman yo estábamos sentados uno al lado del otro en la fuente.

Habíamos salido a refugiarnos porque se acercaba la noche. Pero habría sido aburrido refugiarse solo, así que arrastré a Eman. Le arrastró para ser su compañero alegre, pero está medio loco y no puede usarlo. Es una cuestión de verdadera aflicción. Ya está oscuro en los alrededores. Se acerca la noche.

El sugar prince ya debería estar listo para convertirse en un monstruo besucón. Aparentemente, me va a atrapar esta noche y me convertirá en un humano. Está tratando de meterse entre mis piernas porque no puede controlarse, por lo que debo lograr escapar hoy.

Por otra parte, qué haré para matar el tiempo...

Miré a Iman, que estaba sentado a mi lado. Todavía ido. Supuse que debía haber una nueva mujer. Por eso estaba tan distraído. Ahora incluso cuida bien su dinero de bolsillo, espero que puedas confesarte con una mujer correctamente. Sólo entonces podré tener una buena conversación contigo ¿Cómo puedo decirte que hoy tengo miedo de la noche? ¿Cómo puedes entenderlo? Ash.

Dejé atrás a Eman desorientado, me puse de pie en silencio.

Pensándolo bien, ¿no era un caballero (guerrero) también del sugar prince? Si el sugar prince diera la orden, tal vez tiraría por la borda la amistad y esas cosas y me llevaría con él. Era más seguro esconderse solo.

Mis pies se movían sin rumbo y no sabía de dónde venía el buen olor.

Inhale y olí el aire. De hecho, era el olor de la comida. Y era el olor a carne asada.

Pensándolo bien, escape sin siquiera cenar. Después de la cena, iba a ser arrastrado al dormitorio de inmediato por el sugar prince. Después de oler la comida, sentí hambre y mi estómago comenzó a gruñir. Di un paso en dirección al aroma.

Oh...

Me escondí en la hierba y miré la espalda del hombre extraño.

El hombre estaba sentado solo en un banco al costado del patio. Ya estaba oscuro, y estaba solo, parecía que era solitario igual de el sugar prince.

El olor emanaba claramente del costado del hombre. Desde atrás, la ropa también era de muy alta clase, claramente aristócrata. Probablemente solo, sentado en un banco en el patio comiendo su cena. Qué molestia robarle la cena al pobre hombre solitario. Aun así, es demasiado extremo pasar hambre. Sería muy atrevido para el gato príncipe real no comer su cena.

Consideré por un momento y me aproxime hacia el banco.

Gentilmente me acercó y me senté a los pies del hombre mirándolo, maullé adorablemente. Eh, hombre, dame un poco de arroz...

...

...

¡¡¡Oooh!!! ¡Es el viejo Richter!

"Así que es el gato de Su Alteza Real".

Dijo el Duque Richter, mirándome rígido. Estaba en pánico, permití que me acariciara el pelo. Cómo podría ser esto.

Ah pensar que le di un hermoso maullido a este malvado anciano. No creo que lo haya confundido con mimarme, ¿verdad?

Fue difícil reducir la velocidad, pero ya estaba colocado en el banco junto al anciano de una sola vez. Este viejo, es hombre tan malvado.

Miré amenazadoramente para encontrar los ojos de Richter.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Lo siento me he quebrado la cabeza estos días con esta palabra, pero no encuentro algún aproximado 이먼이, si alguien sabe; agradecería me mandará un mensaje para corregirlo.

 

ANTERIOR    INDICE    SIGUIENTE