C108: Crónica de mediados de otoño [Parte 3]

    Los dos pasaron el resto del día juntos, y cuando llegó el momento de bañarse, Chu Feiyang todavía estaba de humor para atormentar a Jun Shuying una vez más. Después de que Chu Feiyang hubo limpiado toda la pegajosidad de sus cuerpos, Jun Shuying se envolvió de la cabeza a los pies en una colcha delgada y cayó sobre la cama de cara a la pared, dejando solo su cabello largo y sin secar expuesto.

    Cuando Chu Feiyang llegó a la habitación después de guardar los artículos de baño, vio esa escena y estaba complacido y divertido: “Oye, no duermas. Lin'er regresará esta tarde, ¿lo vas a ver así?".

    "Piérdete." La voz de Jun Shuying estaba un poco ronca por el uso excesivo.

    "Levántate, levántate, te ayudaré a secarte el pelo". Chu Feiyang estiró los brazos para quitarle la colcha.

    La fina colcha de brocado de seda se abrió y el cuerpo de Jun Shuying, vestido con una sola prenda, quedó expuesto a los ojos de Chu Feiyang. Había grandes chupetones en todo el cuello expuesto, incluso en el interior de sus pantorrillas, y las marcas brillantes reflejaban el tono de piel blanca, destacando las atrocidades de Chu Daxia.

    "¿Cómo puedo encontrarme alguien del exterior así?" Jun Shuying se pasó una mano por el cuello, una ira surgiendo en su corazón.

    Chu Feiyang agitó su mano con indiferencia: "¿Qué pasa? Solo usa tu ropa con cuello más alto para cubrirlo".

    "Hace calor." dijo Jun Shuying de una manera desagradable.

    "Entonces no te cubras, no me importa de todos modos". Chu Feiyang frunció las cejas.

    Jun Shuying estaba furioso por su mirada, pero no había nada que pudiera hacer, e incluso sintió que no tenía palabras para reprenderlo con enojo: "Tú... tú..."

    Chu Feiyang tomó la mano de Jun Shuying y se rio: "No te enojes, no te enojes. Entonces, ¿quieres la ropa de cuello alto o no? Tengo que ir a buscarla ahora".

    Jun Shuying guardó silencio y asintió con la cabeza: "Sí".

    Chu Feiyang revisó las cajas nuevamente, y Jun Shuying se sentó en el borde de la habitación mirando a Chu Feiyang, que estaba sumergido en un mar de ropa, y dijo con algo de sorpresa: "En realidad tenemos tanta ropa".

    Chu Feiyang levantó la vista de la pila de ropa y suspiró: "Realmente no te importa nada. Olvídalo, no hay nada que esperar de alguien que ni siquiera puede averiguar dónde está su propio tazón de arroz".

    Jun Shuying gruñó: "Un caballero ..."

(N/T: aquí pronuncia 君子  [jūn zǐ] con un significado de moralidad)

    "Está lejos de la cocina. Ya está bien de ser un caballero cuando no sabes ni dónde está el tazón de arroz" Chu Feiyang se rió y se burló de él, mientras arrojaba casualmente algunas prendas para cubrir a Jun Shuying.

    "Solo usa estas piezas". Chu Feiyang se acercó. Jun Shuying se quitó la ropa de la cabeza y Chu Feiyang ya se había acercado.

    "¿No vas a empacar esa pila de ropa?" Jun Shuying señaló las varias cajas abiertas detrás de Chu Feiyang y le recordó.

    Chu Feiyang rechinó los dientes: "Dejemos eso por ahora. Será asunto mío tarde o temprano de todos modos, así que no hay necesidad de molestarse con asuntos tan triviales, Caballero Jun".

    Jun Shuying asintió con extrema franqueza y luego bajó la cabeza para lidiar con esas prendas.

    Los dos terminaron de vestirse y se dirigieron por el camino hacia la montaña, uno tras otro. Cuando pasaron por el prado, Xiao Shitou todavía estaba jugando con algunos de sus vecinos, y Jun Shuying enganchó el dedo diciendo: "Shitou, ven aquí".

   Xiao Shitou se despidió de sus amigos y corrió con los ojos brillantes.

    "Xiao shitou, subamos a la montaña para encontrarnos con tu hermano". Chu Feiyang acarició la cabeza de Xiao Shitou.

   Los ojos de Xiao Shitou se iluminaron cuando se dio la vuelta y saludó a un niño pequeño: "¡Yueyue Gege, eres increíble!" Ese niño también agitó su mano desde lejos antes de que Xiao Shitou se diera la vuelta y tirara de las mangas de Jun Shuying: "Papi, papi, abrazo~".

    Antes de que Jun Shuying pudiera hacer un movimiento, Chu Feiyang extendió sus largos brazos y levantó a Xiao Shitou, dejándolo montar sobre su cuello con las piernas separadas.

    Xiao shitou gritó de emoción y su voz infantil sonó particularmente alegre. El rostro de Jun Shuying también sonrió mientras él y Chu Feiyang paseaban juntos por el sendero de la montaña a principios de otoño.

    Chu Feiyang llevó a las dos personas a la Secta de Espadas Qingfeng, mientras que algunos de sus hermanos sacaron a Xiao Shitou para jugar. Xin Bai se reunió con Chu Feiyang y Jun Shuying en el estudio, todavía con una mirada incómoda en su rostro.

    Después de una pequeña charla sobre las festividades, Xin Bai volvió a mencionar a Xiao Shitou y Lin'er: "Contando, Lin'er debe tener casi seis años, y Xiao Shitou tiene casi ocho. El tiempo vuela tan rápido... "

    Chu Feiyang respondió al ver que Xin Bai tenía algo más que decir, pero no podía adivinar el verdadero significado de sus palabras.

   Los ojos de Xin Bai se desviaron vagamente para mirar a Jun Shuying. este había estado sentado en silencio a un lado, y si no fuera por la impaciencia en sus ojos, Xin Bai habría pensado que había cambiado de temperamento.

    "Ejem, esto... hablando de eso, Gao Fang y el Señor Jun Shuying, ambos eran originalmente de la Secta Tianyi" agregó Xin Bai.

    Jun Shuying escuchó y le dio a Xin Bai una mirada feroz en sus ojos, asustando al anciano hasta que se estremeció.

    Esta vez, sin embargo, incluso Chu Feiyang levantó una ceja: "Sí, Shifu, ya sabías eso".

    Xin Bai continuó algo tímidamente: "Los dos siempre han sido cercanos también, así que, si tienen algún secreto, también pueden compartirlo..."

    Chu Feiyang miró a Jun Shuying, indicándole que retirara su mirada que era comparable a cuchillos pequeños, y se volvió hacia Xin Bai con un suspiro: "Shifu, ¿qué es exactamente lo que quiere decir?”

    Xin Bai tartamudeó durante mucho tiempo, miró a Chu Feiyang, que tenía una cara perpleja, y luego miró a Jun Shuying, cuya cara era tan profunda como el agua, apretó los dientes y finalmente se decidió a decir: " Feiyang, Shifu está tratando de decir que el Sr. Jun Shuying puede... "

    En este momento, la puerta del estudio se abrió repentinamente y Xin Yunshen entró corriendo con una cara brillante: "¡Shixiong, Xiao Lin’er ha vuelto!"

    Chu Feiyang se levantó de golpe, pero Jun Shuying ya había pasado corriendo. Chu Feiyang se volvió hacia Xin Bai, algo estupefacto, y dijo con una inclinación de cabeza: "Shifu, hablemos de lo que está pasando en la cena esta noche, primero iré a ver a Lin'er". Con eso, él también desapareció en un destello de humo.

    Xin Yunshen miró con alivio a los dos que se habían escapado uno tras otro, pero cuando se dio la vuelta nuevamente se sobresaltó: "Padre, ¿qué te pasa? ¿Por qué tu rostro se ve tan feo?"

    "Tú... ¡Tú, chico inoportuno! Me he estado preocupando tanto por ti, ¡¿por qué no puedes ser considerado conmigo, eh?!" Xin Bai puso los ojos en blanco, tan enojado que casi escupió sangre, "¿No puedes ser más firme? ¿No puedes simplemente regresar dos pasos después?"

    Xin Yunshen escuchó la reprimenda de su padre con una expresión estupefacta. Quería ir a ver al pequeño Lin'er y reunirse con todos, pero ahora estaba atrapado aquí, confundido y siendo sermoneado.

    Jun Shuying caminó apresuradamente hacia la puerta de la montaña, solo para encontrarse con Chu Lin y Xiao Song en la amplia plaza frente al salón principal de la Secta de Espadas Qingfeng.

    Era la misma figura pequeña, pero estaba de pie, e incluso su ropa era hermosa y heroica, cargando un pequeño bulto con una espada corta de madera, como un pequeño guerrero.

    Chu Lin se paró a una distancia de tres pasos de Jun Shuying, levantó la cabeza para mirarlo, se mordió el labio y luego se inclinó de manera regular: "Padre..."

   La leve rudeza y la formalidad hicieron que el corazón de Jun Shuying se hundiera. Caminó lentamente hacia Chu Lin y se puso en cuclillas frente a él, mirando su pequeño rostro

    Chu Feiyang también había llegado y se paró detrás de Jun Shuying, sonriendo y asintiendo a Xiao Song junto a Chu Lin como saludo.

    Xiao Song se inclinó y desató el pequeño bulto que llevaba Chu Lin y lo tomó en su mano, sonriendo mientras le decía a Chu Lin: "Lin'er preparó un regalo para su padre, ¿por qué no dices nada?".

    Pero Chu Lin no se molestó en responder, sin dejar de mirar a Jun Shuying con sus ojos blancos y negros, dijo después de mucho tiempo: "Papá, ¿Lin'er puede tener un abrazo...?"

    Las palabras infantiles que nunca se habían escuchado de él hicieron que Xiao Song se congelara. Jun Shuying sintió un dolor agudo en el corazón cuando tomó ferozmente a su Lin'er entre sus brazos y lo abrazó como lo hacía cuando era un bebé, sosteniéndolo con fuerza en sus brazos y acariciándolo suavemente, presionando su rostro contra el de Lin'er y su carita suave: "Claro que puedes, claro que puedes... Lin'er es el bebé de papá y mi Lin'er puede tener lo que quiera…"

    "Papi, Lin'er los extrañó mucho..." Chu Lin envolvió sus brazos alrededor del cuello de Jun Shuying y habló suavemente, finalmente luciendo como un niño de seis años.

    Xiao Song se alejó sabiamente y fue al lado de Chu Feiyang. Chu Feiyang miró a Jun Shuying y a su pequeño hijo, torció las comisuras de la boca y sonrió levemente.

    Xiao Song de repente escuchó un grito detrás de él, y cuando miró hacia atrás, vio a Xiao Shitou corriendo y gritando el nombre de Lin'er.

    Volvió la cabeza, suspiró y le dijo a Chu Feiyang: "Shixiong, es realmente injusto, todo lo bueno lo tomas tú, siempre ha sido así desde la infancia".

    Al escuchar esto, Chu Feiyang también permaneció levemente sonriendo.

    Bajo el brillante y alto cielo otoñal, esta escena de reunión parecía haberse fijado para la eternidad.

    Y en el triste estudio del patio trasero, después de reprender a su hijo indigno, Xin Bai despidió a Xin Yunshen con la mano y se echó hacia atrás en su silla para observar la marcha de su hijo. Parecía como si no le importara lo que había dicho, y le había entrado con la oreja izquierda y salido por la derecha.

    Xin Bai se sentó en la silla y suspiró: "Simplemente no puedo entender por qué Gao Fang no puede tener un bebé cuando Jun Shuying sí puede. ¿Por qué, por qué demonios?"

NOTA DE TRADUCTORA:

Es hermoso ver el amor que le tiene el puercoespín a sus hijitos

ANTERIOR      INDICE     SIGUIENTE