C51V3: Tengo Dos Colgantes

 

Bofetada

Los sirvientes fueron llamados al vestíbulo principal, todos y cada uno tan mudos como una cigarra cuando hace frío.

Lei Ming tomó un sorbo de té con el ceño fruncido.

El mayordomo a cargo vino al frente y dijo: “Joven maestro, después de que se fuiste, el chico no quería quedarse aquí e insistió en irse. No importa cómo tratamos de persuadirlo, fue inútil. No nos escuchó”.

Lei Ming dejó su taza de té: "Ve al grano".

La voz del mayordomo era baja cuando dijo entrecortadamente: "Hace tres días, se escapó cuando no estábamos prestando atención".

Lei Ming se pellizcó el espacio entre las cejas y le ordenó a un soldado que agarrara un látigo de su estudio.

Cuando los sirvientes vieron esto, inmediatamente se arrodillaron en el suelo.

Los ojos de Lei Ming los recorrieron y se detuvieron en un joven que no podía dejar de temblar: "Tú, habla".

Este joven sirviente era el que previamente había sido empujado al suelo y al que Chen You había querido ayudar. Estaba temblando y no podía hablar con fluidez: "Joven maestro, el chico se escapó solo".

De repente, se escuchó el sonido de una taza de té rompiéndose. El aire se volvió frío cuando los sirvientes contuvieron la respiración, temerosos de exhalar demasiado.

La mirada de Lei Ming era sofocante: "¡Habla!"

El mayordomo no se atrevió a ocultar más y dio cuenta completa del asunto con voz temblorosa.

No tenía forma de saber que el miserable que había sido desechado tenía un secreto indescriptible compartido con su joven maestro, relacionado con sus colgantes, su seguridad y los misterios de su pasado.

Después de que Lei Ming escuchó lo que había sucedido, blandió su brazo y el látigo se balanceó, haciendo un arco agudo en el aire.

Un momento después, Lei Ming arrojó el látigo. Veinte latigazos cada uno.

"En cuanto a ti", dijo, mirando al mayordomo que había sido golpeado en el suelo mientras la sangre fresca goteaba por todo su cuerpo: "otros cincuenta latigazos".

El mayordomo se desmayó.

Lei Ming se quitó los guantes de cuero: "Una vez más, arrástralo directamente".

 

En la calle, Chen You estaba en cuclillas junto a un bote de basura. Era muy delgado y, de lejos, parecía una bolita.

El viento de la noche sopló y Chen You se estremeció, sintiéndose como si se hubiera convertido en un pequeño cerillero, Qué triste.

"444, si termino todas las tareas y aún no puedo regresar, nunca te dejaré ir".

Sistema: "…” Esta es la decimosexta vez hoy.

Chen You aún no se había recuperado de su resfriado; tenía la nariz tapada y dolor de garganta. Mientras contemplaba en qué rincón pasar la noche, un par de botas militares aparecieron ante él.

Quería llorar sin razón. Gege, es bueno que no hayas abandonado a tus otros dos hermanos

Al regresar a la casa Lei nuevamente, Chen You pudo sentir la diferencia. Los sirvientes se sorprendieron al principio, y luego desviaron la mirada, temerosos de mirarlo.

Chen You tomó un baño caliente y sus mejillas se pusieron rojas por el calor. Miró su reflejo en el espejo y dijo: “Todavía eres un chico. No deberían haberte tratado así. Pasaron por un momento difícil, bueno, por supuesto que deberían tener un momento difícil”.

Ay, este era un fenómeno universal. La belleza y la fealdad siempre serán tratadas de manera diferente.

Cuando Chen You volvió a salir, vio una mesa llena de comida. Inesperadamente, hubo incluso carne de res. Sabía por la memoria del dueño original que la carne de res era un lujo.

Apartando la mirada de la carne con cierta dificultad, Chen You se volvió para mirar al hombre que se había puesto su ropa de casa. El hombre parecía aún más apetecible que la carne.

“Mayor General”

Lei Ming no levantó los ojos: "Siéntate".

Chen You siguió obedientemente las órdenes. No tenía más remedio que estar en su mejor comportamiento en este momento. Después de todo, él quería probar la carne, realmente quería comérsela.

Un sirviente, temblando de miedo, sirvió el plato final y se retiró rápidamente.

Lei Ming habló: "Come".

Chen You inmediatamente comenzó a devorar su comida. Después de pasar hambre durante tanto tiempo, probablemente se lo comería si le pusieran un tazón de comida para perros frente a él, y mucho menos un festín delicioso como este.

Lei Ming frunció el ceño: "Reduce la velocidad".

Los sirvientes que estaban al fondo de la habitación estaban atónitos en sus corazones. La escena ante ellos era increíble. El chico ya era extremadamente feo, pero se veía aún más vil cuando engullía su comida. Daba ganas de vomitar. Sin embargo, el joven maestro pudo sentarse frente a él como si nada especial estuviera sucediendo.

Los sirvientes querían irse, pero no se atrevieron a mostrar ningún signo de disgusto. Sus heridas todavía dolían, pero a nadie se le permitía aplicar medicinas sin el permiso del joven maestro.

De lo contrario, serían castigados aún más severamente y posiblemente serían expulsados ​​​​de la casa Lei.

Una vez que Chen You terminó de comer y beber al contenido de su corazón, su estómago finalmente estaba contento e inconscientemente reveló una sonrisa extremadamente feliz que irradiaba un sentimiento inusualmente limpio y puro.

Las cejas de Lei Ming se movieron, este chico se complace fácilmente.

Cuando algunos soldados llegaron a informar al general, un apuesto hombre de cabello plateado entró en la habitación con ellos.

Chen You observó a los recién llegados. Lei Ye era primo de Lei Ming. No tenía trabajo en el ejército. Su vida diaria consistía simplemente en comer y beber, y el objetivo de su vida era aprovechar al máximo su juventud y gastar el dinero de su familia.

Desde muy joven, Lei Ye había sido objeto de: "Mira a tu DaGe, no puedes medir ni la mitad de él" e innumerables comparaciones similares. Aunque desde el exterior, parecía vivir una vida despreocupada, desdeñando los asuntos mundanos, en su corazón, odiaba ser comparado con Lei Ming y estaba celoso, lleno de odio y miedo de él.

“DaGe, mi viejo dijo que has vuelto a hacer grandes contribuciones. Realmente eres poderoso.”

Lei Ye se pavoneó: “Escuché que estabas herido. ¿Cómo es? ¿Es serio? Eh, es feo…”

Él estaba sorprendido. Estaba completamente fuera de sus expectativas que Lei Ming trajera una cosita tan asombrosa y le permitiera compartir una mesa para la cena. Su cerebro debe estar lleno de agua.

"DaGe, ¿esto es del clan Bai?"

Lei Ming se limpió la boca con un pañuelo, "¿Qué estás haciendo aquí?"

La expresión de Lei Ye no cambió cuando evitó la pregunta y le respondió con otra pregunta: "¿No fue porque escuché que DaGe estaba herido, así que vine aquí?"

"DaGe, ¿estás bien?"

Lei Ming rara vez resultaba herido, y mucho menos tan gravemente. Esta vez, se había encontrado con un accidente porque estaba distraído.

Pensando en el motivo de su distracción, miró por el rabillo del ojo al chico que parecía despreocupado, como si no tuviera nada que ver con estos asuntos.

Chen You estaba digiriendo tranquilamente su comida. Hace un momento, había comido demasiado rápido, por lo que su estómago se sentía un poco incómodo.

Lei Yi sonrió ampliamente: "Niño, es un placer conocerte".

Pero para mí no. Chen You lanzó una mirada despectiva y casi vomitó.

Desafortunadamente, Lei Yi captó su expresión. Se burló. ¿Cómo podría ser esto? ¿Simplemente porque tenía una relación con Lei Ming, el pequeño desgraciado tenía la cara para menospreciarlo?

Al salir, Lei Ye lanzó un ataque sorpresa y alborotó el cabello de Chen You: "DaGe, este chico pequeño es realmente lindo".

Chen You, Jaja, no tienes que mirarme usando la visión de un cerdo sucio. También eres muy lindo.

Este primo más joven era muy diferente de su primo mayor que llevaba una vida estricta y monótona. Era un joven maestro juguetón.

Tal como esperaba Chen You, Lei Ye regresó unos días después, esta vez con un plus.

Chen You vio a Bai Xue, vestido con un uniforme de sirvienta, y el gran lazo blanco en la parte baja de su espalda cegó sus ojos.

En este mundo, muchos sirvientes vestían así, pero cuando estaban solos con sus amos, este tipo de uniforme era un poco sugerente. Para vestirlo de esta manera, estaba claro que Lei Ye tenía intenciones ocultas.

En comparación con la mayoría de la gente común, Bai Xue ya se consideraba muy hermoso.

Después de todo, para alguien del calibre de Lei Ming, era imposible encontrar un segundo.

Lei Ye dijo: “DaGe, Xue’er y el pequeño son vecinos del pueblo. Deben tener mucho que decirse”.

Chen You negó, ¡No, en absoluto!

Pero fue inútil. Lei Ye subió las escaleras con Lei Ming para hablar sobre algunos asuntos.

Bai Xue se quedó atrás. Lei Ye no estaba presente y una vez que se enfrentó a Chen You, toda su ira e indignación se desvanecieron.

"¿Cómo puedes vivir aquí y acercarte al mayor general?"

Chen You dijo en su corazón: Porque tengo un colgante extra ah, y tú no.

Con el cuerpo temblando ligeramente, Bai Xue escupió sarcásticamente: "Si quieres reírte de mí, entonces ríete".

"¿Por qué me reiría de ti?" La expresión de Chen You estaba confusa, "No soy mejor que tú".

"¿Es eso así?" Bai Xue de repente tiró de Chen You hacia él y descubrió que su piel no tenía marcas. Entonces, ¿qué era él? ¿Un sirviente?

¿Lei Ming está loco? Ante tal fealdad, ¿simplemente lo dejaría pasar?

Bai Xue se rio sombríamente: “¿A esto te refieres cuando dices que no eres mejor que yo? ¡Eres un mentiroso!"

Chen You no habló más. Era imposible comunicarse con él.

La respiración de Bai Xue estaba desordenada. Agarró el brazo de Chen You: "¿Te ha tocado?"

El brazo de Chen You estaba delgado y demacrado. Le dolía que lo agarraran con tanta fuerza, así que trató de liberarse vigorosamente.

Bai Xue lanzó una bofetada: "¡No estoy muerto, siempre seré tu señor!"

Chen You balanceó su brazo y devolvió la bofetada. Tú, puedes pegarle a la gente pero no le pegues en la cara, ¿no lo sabes?

Bai Xue se quedó atónito. Se cubrió la cara y miró con incredulidad: "Tú, tú..."

No has sido capaz de pronunciar una oración completa durante medio día. Parece que has recibido un gran susto.

Los sirvientes de los alrededores también estaban asustados. Pensaron que el chico se pararía allí y permitiría que el otro lo golpeara. No podían pronunciar una palabra, pero no esperaban que el chico les devolviera el golpe.

Chen You se sentó en la silla y comió pequeños trozos de fruta solo, demasiado perezoso para reconocer al otro.

Amigo, fuiste tú quien me golpeó primero. Solo te devuelvo el golpe. No puedes culparme.

Arriba, Lei Ming y Lei Ye fueron testigos de la escena que tuvo lugar.

El interés de Lei Ye alcanzó su punto máximo. "DaGe, dámelo por dos días para jugar". Tenía curiosidad por saber qué hacía que esa pequeña cosa fuera tan diferente del resto. Debe ser un caso muy especial. Había una variedad de formas en que él podía jugar con él. Ansiaba ver a otros forzarse a sí mismos a soportar sus náuseas; Definitivamente sería una experiencia estimulante.

El tono de Lei Ming era indiferente, como si no hubiera escuchado nada: "¿Jugar qué?"

Lei Ye se rio: “Solo jugar lo que sea”.

Lei Ming respondió: "Tienes tantos sirvientes, ¿no son suficientes para jugar?"

El rostro de Lei Ye tenía una expresión fea, pero pronto se recuperó. Miró al joven de abajo que estaba tan blanco como la nieve: "DaGe no lo sabe, pero Xue'er adora mucho a DaGe. Anoche, mientras estaba en mis brazos, gritó el nombre de mi DaGe. Realmente me conmovió su enamoramiento”.

“DaGe, he traído este para ti. ¿Por qué no lo mantienes a tu lado? Ya lo he probado para ti. Es muy bueno.”

Lei Ming habló: "No lo necesito".

Lei Ye levantó las comisuras de su boca: “DaGe, no fui yo quien dijo esto, pero la vida que llevas es tan seca como el polvo. Mientras estés vivo, deberías disfrutar de los placeres que esta vida tiene para ofrecer”.

“Para ser honesto, este tipo de placer es un sentimiento completamente diferente a la sensación que debe tener DaGe después de ganar una batalla o derrotar a un enemigo. Mientras lo experimentes una vez, sabrás que has desperdiciado todos estos últimos años sin él”.

La mirada de Lei Ming se clavó en esa pequeña cosa.

La espalda de Chen You se volvió fría sin razón. Se dio la vuelta y vio a Lei Ming bajando las escaleras.

Desde atrás, Lei Ye intentó persuadir a Chen You nuevamente, esta vez con una sonrisa que se extendía de oreja a oreja: “Pequeño amigo, ¿qué tal si gege te lleva a jugar? En el exterior, hay parques de diversiones, acuarios, zoológicos y excelentes restaurantes. Hay muchos lugares divertidos y áreas con comida deliciosa”.

Lei Ming le preguntó al chico: "¿Quieres ir?"

Chen You inmediatamente negó con la cabeza. No quiero ir. Tu primo no me quiere sacar a jugar, quiere jugar conmigo. Tengo dos colgantes que, si los ven otras personas además de ti, desencadenarán la tormenta del siglo.

Lei Ming dijo: "No quiere ir, entonces olvídalo".

Con los ojos girando cuando se volvieron hacia las dos personas, Lei Ye soltó una risa exagerada: "DaGe, no puede ser... Entonces, ustedes dos..."

Lei Ming dio una ligera mirada.

Lei Yi se quedó en silencio.

Cuando se fueron, la cara de Bai Xue tenía varios moretones adicionales. Fue Lei Ye quien lo usó como tubo de escape. Incluso caminar era ahora un esfuerzo laborioso, y un sudor frío se formó en su frente.

Los rostros de los sirvientes estaban entumecidos. Lo que una vez había sido extraño e inusual, ahora les parecía normal.

Si golpeaban a un sirviente, era porque el amo no estaba satisfecho con él. Este era su derecho como maestro. Incluso si un sirviente fuera asesinado, no sería digno de la simpatía de nadie.

Chen You suspiró. Comparándose a sí mismo con un sirviente, no estaba seguro de quién era la mejor situación.

Por la noche, Chen You tenía insomnio. No importaba lo que intentara, no podía conciliar el sueño cómodamente.

Se sentó, reacomodó sus colgantes, pero una vez que se recostó, sus colgantes volvieron a estar desordenados.

No podía recordar cuántas veces se había levantado. Chen You miró sus dos colgantes, sin saber si reír o llorar. Estiró los dedos y agarró uno en cada mano, Ay, mis bebés, ¿qué debo hacer con ustedes?

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Pobre Blancanieves, que pesadilla esta viviendo, pero espero que algo bueno saque de eso, ya que si sigue con ese caracter no llegará a nada bueno.

Y Chen, tu no tienes remedio.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE