C46V3: Tengo Dos Colgantes

 

Jejeje

Cuando Chen You se despertó en el nuevo mundo, su primera preocupación fue su propio aspecto. Preguntó ansiosamente al sistema: "¿Soy feo?".

Sistema: "Absolutamente".

Chen You no se lo creía: "Entonces dame una descripción, ¿qué tipo de fealdad es exactamente?".

Sistema: "Es un poco difícil de explicar con palabras".

Chen You: "... ¿Eso es todo?" Era demasiado vago, no podía entender lo feo que era.

Sistema: "Te vas a asustar de ti mismo".

Al escuchar al sistema, Chen You se tranquilizó. Debía ser lo suficientemente horrible como para ponerle a uno los pelos de punta.

Menos de cinco segundos después, su cuero cabelludo se entumeció de repente mientras un escalofrío le invadía. Carajo, voy a morir. Parece que me he cavado una fosa profunda, llena de cuchillos afilados.

Tragando nerviosamente la saliva, Chen You dijo débilmente: "Querido, creo que, probablemente, he cometido un pequeño error".

El sistema no respondió.

Chen You lloró con mucha pena: "Se me olvidaba, me parece bien ser feo, pero no podré acercarme al objetivo. Definitivamente me golpeará".

El sistema seguía negándose a responder.

Chen You gimió apenado: "A-Si (Pequeño 4), me he equivocado".

El sistema miró a su patético anfitrión y finalmente escupió tres palabras: "Contén tu pena".

Los labios de Chen You temblaron débilmente: "No tengo valor para levantarme, ¿qué debo hacer?".

Sistema: "Entonces, arrástrese".

"... Estoy muerto".

Chen You cayó al suelo como un cadáver; ya podía ver la imagen de sí mismo siendo mirado con desprecio y siendo escupido.

La mayoría de la gente piensa que ser feo es simplemente una cuestión de no alcanzar el nivel de apariencia requerido para ser considerado bello. Sin embargo, dado que los cinco sentidos siguen funcionando y todo el mundo tiene la capacidad de ofrecer una sonrisa agradable, todavía es posible caer bien.

Sin embargo, cuando uno es irreversiblemente feo, definitivamente será discriminado por los demás, será apartado y será aislado.

Chen You quedó sepultado por una avalancha de barro y tuvo dificultades para respirar. A punto de asfixiarse en un pozo creado por él mismo, nunca había esperado morir por sus propias manos.

Después de un rato, recuperó un poco de sangre y comenzó a revisar la memoria de este cuerpo.

Este era el mundo BL, y el original se llamaba Ah Chou. (Feo)

Qué nombre tan malicioso.

Chen You siguió echando un vistazo; el original había nacido oscuro, delgado, pequeño y feo. Incluso su madre y su padre no lo querían.

Si había alguna comida deliciosa, siempre se la daban a sus dos hermanos. Tanto si se lo acababan todo como si no, él sólo podía comer lo que quedaba.

Muchas veces, ensuciaban deliberadamente la comida, arrojando hojas, piedras y escupitajos dentro antes de reírse y ordenar a su hermano menor que comiera.

La ropa del original también era ropa usada de sus hermanos. Antes de morir, nunca había llevado ropa bonita y nunca había comido una comida caliente.

Cuando hay muchas personas en una familia, es normal que se ahorre dinero para cubrir los gastos y que el hijo menor lleve ropa heredada de los mayores, pero un niño no debe ser tratado como ganado.

La disparidad con la que nacen las personas es demasiado grande. No hay nada malo en ser feo, siempre y cuando uno tenga un corazón hermoso.

Chen You lanzó un profundo suspiro. El recuerdo del original estaba lleno de lágrimas, impotencia y dolor. No había ni una sola gota de felicidad.

Realmente lamentable.

No podemos elegir en qué tipo de familia nacemos o qué tipo de padres tenemos. Sólo podemos decir que cada persona tiene su propia vida y que todo depende de la suerte.

El original quería abandonar la aldea y su casa después de convertirse en adulto, y vivir el resto de sus días solo en el bosque. Como era tan feo y se sentía tan inferior, tenía miedo de asustar a la gente, y tenía aún más miedo de que los demás se encontraran con sus ojos.

Nadie sabía que en el segundo día de su edad adulta, la gente de su clan sufriría un espantoso ataque sorpresa.

Tras la batalla, todo su clan desapareció.

Incluyendo el cuerpo original, los supervivientes más jóvenes fueron encarcelados y llevados, bien como esclavos de poca monta para realizar toda una vida de actividad física, bien como siervos masculinos elegidos para trabajar para la nobleza.

Dos destinos diferentes, dos vidas diferentes, en manos de otros.

Había más de 30 personas en esta sala, incluido el segundo hermano que había sobrevivido.

Todos habían sido sacados en tandas y elegidos. Ahora, sólo quedaban dos personas.

Además del original, había otra persona frente a él: un adolescente de su misma edad.

La razón por la que los dejaron hasta el final fue porque eran el más feo y él más hermoso.

Exponiéndolos en la plaza pública cuando llegara el momento, este espectáculo mostraría sus dos extremos.

Este era el mal gusto de la nobleza.

Chen You encontró una información sobre el chico de la memoria del cuerpo original. Era el hijo menor del patriarca.

Cuando nació, hubo una rara nevada con grandes y esponjosos copos de nieve. La gente se alegró y afirmó que era la reencarnación de una deidad, un signo de riqueza y buena fortuna, y que traería honor a su familia en el futuro.

Como el patriarca estaba contento, llamó a este hijo menor Bai Xue, que significa puro y noble.

(N/T: El chico se llama literalmente Blancanieve)

Fue una coincidencia que, aunque estos dos nacieran en el mismo mes del mismo año, tuvieran vidas muy diferentes.

Por lo general, el original sólo echaba un vistazo en secreto, demasiado temeroso de acercarse, por miedo a que su fea cara contaminara los ojos del otro.

Chen You echó un vistazo en dirección al otro; el chico se abrazaba las rodillas y su rostro estaba en la sombra. No podía ver con claridad, así que no podía saber cómo era la belleza tan deseada.

Es de suponer que habría que utilizar el adjetivo "sin igual".

Chen You miró alrededor de la habitación. Era grande, pero estaba vacía: sólo tres paredes y unos barrotes de hierro.

Un hombre con uniforme militar de la marina se acercó y arrojó un puñado de fruta y unas cuantas hojas a la habitación.

Chen You se quedó mirando, con los ojos muy abiertos. ¿Qué es esto? ¿Alimento para los cerdos?

"¿Tiene bollos al vapor?"

El hombre uniformado miró a Chen You, asqueado, como si hubiera visto algo horriblemente repugnante.

Se marchó sin decir nada, como si fuera a asustarse si se quedaba un segundo más.

Chen You hizo un mohín con los labios, Bien, sistema. Ahora te creo completamente. Realmente soy un hombre feo.

Sistema: "Felicidades por conseguir tu deseo".

Chen You no quiso hablar más.

Miró un trozo de fruta que rodaba junto a sus pies; se parecía un poco a un pequeño tomate. Tras dudar un segundo, la cogió y se la metió en la boca.

Tan agrio.

Pffff, toda la cara de Chen You se apretó por la acidez mientras sus dientes se entumecían. Poco a poco, el sabor agrio se desvaneció, seguido de una amargura que se extendió por su lengua. Por último, había un rastro de dulzura.

Esta fruta es extrañamente adictiva.

Chen You tomó una, dos piezas de fruta hasta que acabó junto a un joven que permanecía inmóvil.

Una vez encerrados, cada vez que había comida, se la ofrecerían primero al adolescente. Si éste se negaba, entonces se peleaban por las sobras.

Para el príncipe, desde pequeño siempre le habían proporcionado todo, así que ya estaba acostumbrado a este tipo de comportamiento.

Cuando todos se fueron, el original quedó en un estado trágico, y toda la comida se la había comido el otro adolescente. No se atrevió a hacer ningún ruido, sólo se encargó de morir de hambre, y después de estar en cuclillas durante algún tiempo, murió.

Chen You no actuaría así. Recogió toda la fruta del suelo, la contó en su regazo, tomó la mitad y fue a recoger las hojas.

Soy un animal que come carne, ah. Aunque haya fruta, inesperadamente, tengo que roer hojas. Chen You inspeccionó las hojas, No hay agujeros de gusanos o excrementos de insectos, todavía se puede tragar.

Encontró un lugar al azar para sentarse, desempolvó las hojas y comenzó a meterlas en la boca para masticarlas. Eran crujientes y, de hecho, no sabían demasiado mal.

El sonido de la masticación era muy claro en la silenciosa habitación.

Bai Xue giró la cabeza hacia el sonido y vio al feo monstruo sosteniendo una fruta en una mano y hojas en la otra. Se quedó sorprendido y pronto se enfadó.

Chen You también se sobresaltó, Príncipe Bai Xue, estoy comiendo mi propia parte. No estoy comiendo todo.

Masticó rápidamente las hojas, las engulló y señaló hacia el lado izquierdo del joven, diciendo: "Tu parte está toda ahí, la he guardado para ti".

Sin embargo, el rostro de Bai Xue seguía teniendo una expresión desagradable, sin el menor atisbo de relajación: "¿Quién ha dicho que puedes comer?"

Ese tono, esa postura, era como si Chen You hubiera cometido un pecado.

La cara oscura de Chen You tenía un signo de interrogación.

La voz de Bai Xue era tan fría como el hielo y la escarcha, con la actitud de alguien sentado en lo alto de las masas: "No he comido todavía, ¿qué estás comiendo?"

Chen You puso los ojos en blanco, esta persona está mal de la cabeza.

A Bai Xue se le acabó rápidamente la paciencia: "Estoy hablando contigo. ¿Eres tonto?"

Chen You dejó atrás el pasado y su mente dio vueltas mientras pensaba en cómo responder. Olvídalo, no hay necesidad de crear problemas, eso requiere demasiado esfuerzo. Se lamió los labios agrietados: "Joven maestro, tengo mucha hambre".

A Bai Xue no le importaba el monstruo feo y ni siquiera sabía que alguien ya había muerto de hambre. Aunque lo supiera, no le habría prestado atención.

Al oír que la persona reconocía sus errores, dijo ligeramente: "No lo vuelvas a hacer".

Chen You vio la actitud del príncipe y no se sorprendió de que el cuerpo original hubiera muerto de hambre.

"Joven maestro, ¿todavía vas a comer?"

Era razonable pensar que, al haber sido tocado por él, Bai Xue no comería ya que estaba sucio.

Sin duda, escuchó a Bai Xue decir: "No comeré".

Chen You se puso inmediatamente contento. Si no vas a comer, entonces déjalo. Ahora que Laozi ha cambiado, no esperes que te ofrezcan más comida.

Mirando al feo monstruo que devoraba su comida como un animal salvaje, Bai Xue hizo una fría mueca: "Al amanecer, será nuestro turno".

Miró lastimosamente al monstruo feo: "Buena suerte. Puede que te lleve una familia para ser su animal de trabajo, deberías pedir más bendiciones para ti".

La cara de Chen You cambió de repente. Llamó al sistema antes de desalojar finalmente la fruta que se le había atascado en la garganta.

Esta persona es realmente molesta.

Chen You dejó de comer. Encontró un lugar para sentarse, lejos de Bai Xue, y le preguntó al sistema en su mente: "Llegamos a un acuerdo, ¿no ibas a darme una habilidad que nadie más tiene?".

Sistema: "Pronto lo sabrás".

"Realmente soy un misterio". Chen You refunfuñó: "Te digo que no necesito que me sorprendan, sólo quiero ser feliz".

El sistema no tenía ganas de responder.

Chen You recordó algo que casi había olvidado. Inmediatamente se agarró los pantalones.

Bai Xue, sentado frente a él, lo vio por casualidad. Se indignó y frunció el ceño. No podía soportar el comportamiento vulgar del monstruo feo, así que se apartó rápidamente.

Aguanta, todo estará bien después de esta noche.

Después de mañana, iba a dejar este lugar asqueroso y pútrido.

Era el más bello de todo su clan y estaba muy seguro de sí mismo. Sin duda, un noble se encapricharía de él, tal vez incluso el legendario general de división.

Bai Xue estaba inmerso en su propia fantasía.

Por otro lado, Chen You sólo se entusiasmó durante un segundo antes de ser golpeado por un rayo de luz. ¿Qué son estas dos cosas? Esto no sirve, me estoy quedando ciego. Gruñó con voz temblorosa: "Qué carajo, sólo necesito uno. ¿Para qué me has dado dos?"

Sistema: "Los demás sólo pueden rociar una columna de agua, tú puedes rociar dos".

Chen You: "Buen gancho, ah".

Sistema: "La oportunidad es rara, debemos apreciarla".

Chen You tembló de ira: "¡Lárgate!"

Respiró profundamente, exhaló, volvió a respirar, exhaló, luego sacudió las manos y se puso de nuevo los pantalones. Se encogió en un rincón y sintió que era básicamente inútil.

Maldita sea.

Chen You casi se rio a carcajadas, tengo dos Ding Dings [1], ay.

Sin embargo, los dos Ding Dings son jodidamente inútiles. Cuando un colgante es demasiado pesado, ¿qué puedes hacer? Simplemente cortarlo.

 

GLOSARIO:

[1] Ding es pinyin para la palabra china que se usa aquí y básicamente se refiere a su pene.

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE