C73: No importa que sea un inválido o guerrero

  Debajo de los párpados cada vez más hundidos de Chu Yunfei, estallidos de oscuridad lo asaltaron gradual y ferozmente. La imagen de Jun Shuying luchando por salvar su vida seguía repitiéndose en su mente gradualmente caótica.

    Si hubiera sido hace un día, podría haber estado extasiado al respecto, aferrándose a la humilde esperanza. Pero en cambio, entre la vida y la muerte, vio de repente que el dolor y el cuidado en los ojos de Jun Shuying no tenían nada que ver con él; él nunca estuvo en los ojos de Jun Shuying.

    Pero en realidad sintió que no importaba. Era solo esa mirada triste que Jun Shuying acababa de darle, solo la voluntad de Jun Shuying de extenderle una mano amiga, lo que sea que representara en sus ojos, Chu Yunfei no se arrepintió en esta vida. Su amor por este hombre comenzó con el rescate y la protección que lo halagaron, y terminó con su mano amiga involuntaria esta vez.

    Chu Yunfei sintió que la oscuridad se apoderaba de él, la mano alrededor de su cuello era tan dura como el hierro y no podía moverse de ninguna manera. En el momento en que estaba a punto de perder el conocimiento, un sonido de cadenas chocando entre sí resonó violentamente desde un lugar lejano, y el sonido llegó rápidamente a sus oídos, cada vez más fuerte. Al momento siguiente cayó pesadamente al suelo, y la fría corriente de aire se precipitó en su ardiente garganta, y su cavidad torácica ardió de dolor como si estuviera en llamas, y tosió violentamente, como si quisiera expulsar el corazón, el hígado, el bazo y los pulmones.

    La escena frente a él se desvaneció de la oscuridad a lo borroso, pero vio un par de pies acuosos detenerse frente a su rostro, y una ráfaga de frío lo invadió.

    De repente cayó una figura a su lado. Chu Yunfei se conmovió en su corazón. Se dio la vuelta y trató de reunir una línea de visión borrosa y divergente. Como era de esperar, fue Jun Shuying quien cayó a su lado. La cara que hizo que su corazón latiera más rápido a primera vista tenía un fuerte sentido de conciencia, pero los ojos de Jun Shuying estaban laxos, como si se fuera a desmayar.

    Chu Yunfei estiró la mano con dificultad y tomó la muñeca de Jun Shuying para comprobar su pulso. Chu Yunfei acababa de tranquilizarse, pero él mismo sintió que el cielo giraba. Mostró una sonrisa amarga, acababa de recuperar la vida, pero había vuelto a entrar en la boca del tigre, al parecer también había sido engañado. Su excéntrico antepasado nunca había sido fácil de tratar. Jun Shuying obviamente estaba peor que él, pero se aferró con fuerza y ​​​​no quería irse a dormir. Sacudió la mano de Chu Yunfei y luchó por levantarse.

    "Señor, le aconsejo que no se fuerce tanto, déjese dormir". Una voz tan suave como un manantial claro salió del cuerpo de la persona frente a él. Era claramente joven y tenía una voz suave, pero tenía un tono de adulto mayor y algo de lástima compasiva, que solo sonaba extraño en este contexto.

    Chu Yunfei usó su fuerza interior para disipar la incomodidad y se levantó del suelo, parándose alerta junto a Jun Shuying, mirando al hombre delgado, que estaba empapado de humedad, con una cara defensiva.

    El hombre se dio la vuelta y Chu Yunfei volvió a ver sus pupilas oscuras como tinta. De hecho, era él, el hombre atrapado y atado en medio de la cueva, el Yuan Qing del que había hablado su maestro. Solo que ahora estaba libre de la telaraña de cadenas, y había sangre brillante en su pecho, pero la herida estaba oculta por su solapa.

    Habiendo sido atravesado en el pecho por esa gruesa cerradura de hierro, uno podría imaginar lo aterradora que era esa herida. A pesar de que Chu Yunfei había estado practicando artes marciales durante mucho tiempo, se estremeció al pensar en ello. Yuan Qing, sin embargo, se paró frente a ellos como si nada hubiera pasado, excepto por su rostro, que se veía pálido por años de no ver el sol, y parecía completamente imperturbable, solo un hombre común con una belleza aguda.

    La mirada malvada, hermosa y encantadora que tenía cuando lo vieron por primera vez, mezclada con una ingenuidad bizarra, ya no era visible, y todo el hombre cobró vida solo porque había menos locura oculta y más sentido común en esos ojos oscuros.

    Jun Shuying miró hacia Chu Feiyang, solo para verlo apoyado contra la pared de piedra detrás de él con la cabeza inclinada, sin saber si estaba despierto o inconsciente, cadenas gruesas y largas saliendo de sus hombros, conectándose con lo desconocido en lo alto de la oscuridad del techo de la cueva.

   "¿Qué diablos quieres?" Jun Shuying se obligó a mantenerse despierto, pero su voz se estaba volviendo notablemente débil y liviana.

    La droga que la anciana había administrado no era poca cosa, y aunque las habilidades de artes marciales de Yuan Qing ya eran tan bajas que eran insignificantes, aún podía señalar sus puntos de acupuntura sin estar preparado.

    Pero ahora no era el momento de ser sentimental, Yuan Qing no lo había lastimado y había salvado a Chu Yunfei al mismo tiempo. Jun Shuying miró las cuerdas de hierro esparcidas en la oscuridad, y al final de las cuerdas de hierro, Chu Feiyang estaba firmemente atado, se le encogió el corazón y reunió una bocanada de fuerza y dijo con rabia: "¿Quieres que Chu Feiyang sufra en este lugar sin ver el sol en lugar de ti? ¡Ni sueñes! ¡Chu Feiyang no está a merced de ustedes, gente despreciable!”

    Ya había perdido su fuerza después de decir estas palabras. La droga con la que había sido envenenado era demasiado fuerte y lo habían presionado con puntos de acupuntura, por lo que, aunque estaba luchando con la fuerza interna de todo su cuerpo, apenas podía sostenerse.

    "Yuan Qing, ¿de qué estás hablando con ellos?" La anciana apareció de la oscuridad y dijo con un resoplido frío: "¡Te devolveré la energía interna de Chu Feiyang ahora! ¡Lo que hagas con ellos después de eso depende de ti!"

    Yuan Qing miró a la anciana con una expresión complicada durante mucho tiempo, luego de repente dejó escapar un suspiro y dijo: "Luo Shijie, ¿todavía no te has dado cuenta? Lo que has canalizado fuera de mi cuerpo es un verdadero espíritu maligno. Da Shixiong (hermano mayor), tenía razón..."

    "¡No digas tonterías!" La anciana de repente lo detuvo con una voz severa: "Esta es claramente la técnica de corazón más alta de mi Pabellón Donglong que has practicado durante treinta años, ¿qué tipo de espíritu maligno es? ¡También has sido cegado por Da Shixiong! ¿No eres tú el que me ha estado rogando día tras día que te deje salir durante los últimos diez años? ¿No eres tú el que nunca ha dejado de maldecir a Mujiang Bai con las palabras más crueles durante los últimos diez años? Los cansados huesos blancos de miles de hijos e hijas de mi Pabellón Donglong..."

    "Fui yo quien los mató". Una voz tranquila se hizo cargo de las palabras de la anciana, quien miró a Yuan Qing en estado de shock, con la boca abierta que olvidó lo que estaba a punto de decir.

    Los ojos negros de Yuan Qing como tinta punteada la miraron con tristeza: "Luo Shijie, esos discípulos, los maté a todos. Al principio, estaba tan decidido a cultivar la fuerza interior más alta, con la esperanza de revivir la gloria de mis antepasados, pero nunca pensé profundamente en la razón por la cual los ancestros habían clasificado este manual secreto de nivel más alto como prohibido. Después de que llegué al décimo nivel de la Técnica del Corazón, de repente perdí la cabeza y maté a todos los discípulos en la isla. Sus muertes no tenía nada que ver con Da Shixiong".

    "Pero dijiste..." La anciana se congeló un poco, estupefacta.

    "¡No he sido yo en los últimos diez años! ¡Míralo!" Yuan Qing señaló con una mano a Chu Feiyang, la mitad de cuyo cuerpo estaba oculto en la oscuridad por la pared, y dijo con tristeza: "Al principio, fui yo quien perdió toda mi cordura y solo tenía sed de matar, y fue Da Shixiong que usó un truco para atraparme en este lugar prohibido en el pabellón, para que nunca pudiera salir de aquí y nunca pudiera poner un pie en el jianghu. Cuando ocasionalmente recuperaba mis sentidos, ¡solo me atormentaba una culpa más desesperada que la oscuridad perpetua de estas profundidades subterráneas!"

    La anciana movió la boca, pero su voz estaba llena de una profunda miseria: "Entonces, después de que regresé de Tianshan, me mentiste y me dijiste que Da Shixiong mató a mis shixiongs y shijies en la isla por los tesoros secretos del Pabellón Donglong y te encarceló en esta piscina profunda, ¿solo para hacerme odiar a Da Shixiong? ¿Solo para que me tomara todas las molestias para salvarte? Y pasé más de diez años de mi vida salvándote, y ahora dices que ¡¿Yo estaba mal?!"

   "Shijie, yo... lo siento..." Yuan Qing bajó la cabeza.

   "¡Dime cómo salvar a Chu Feiyang!" Jun Shuying dio un paso feroz hacia adelante y tiró del brazo de Yuan Qing, la frialdad que penetraba en los huesos provino de la piel que lo tocó, y Jun Shuying no pudo evitar temblar.

    "Ya no es tú Chu Feiyang" Yuan Qing miró a Jun Shuying y bajó las pestañas, diciendo como si estuviera avergonzado: "A menos que alguien esté dispuesto a ser su recipiente y hacer la transición de ese verdadero qi, solo hay dos formas. O sus artes marciales serán anuladas y él convertirse en una persona común. O tendrá que quedarse aquí para siempre, atrapado hasta la muerte en esta cueva de hierro frío. Pero vivirá mucho, mucho tiempo, y ese verdadero qi evitará que envejezca durante cien años. él..."

    "¡Calla!" Jun Shuying jadeó para respirar, su voz débil pero incapaz de ocultar su ira: "Todo es por tu culpa, ¿cómo puedes tener la cara para mantenerte al margen de esta manera? Tú eres el que debería morir de vejez aquí. ¡Mírate, no eres viejo, no eres humano, has matado a todos los que están cerca de ti, qué calificaciones tienes para vivir en este mundo!"

    "Jun DaGe, ten cuidado..." Chu Yunfei dio un paso adelante y quería ayudar, pero tenía miedo de la ira y la resistencia de Jun Shuying, por lo que finalmente no se atrevió a extender la mano.

    Yuan Qing fue golpeado con un punto doloroso por sus palabras, e incluso el último rastro de sangre se desvaneció de su rostro. Sus delgados labios temblaron suavemente mientras sus ojos miraban con impotencia hacia las pocas personas frente a él. La anciana lo miraba con una cara triste, Jun Shuying estaba lleno de odio y Chu Yunfei tenía una mirada cautelosa en su rostro, todo dirigido hacia él.

    Quería discernir algo, pero simplemente no había nada que decir, nada que discernir. Tantos pecados, ¿cómo podrían descartarse tan fácilmente con una simple declaración de "esa no es mi naturaleza"?

    Yuan Qing finalmente miró a Chu Feiyang en la esquina y movió su pie hacia él. Sin embargo, la anciana de repente hizo un movimiento por la habitación y caminó hacia Chu Feiyang con un paso inestable pero extremadamente rápido.

    Sostuvo los hombros de Chu Feiyang con una mano, y la cabeza de Chu Feiyang colgaba baja, aparentemente completamente inconsciente.

    "Shidi, mi buen shidi, aunque me has engañado tanto, pero como Shijie ha esperado durante más de diez años para salvarte, ¡no hay más razón para dejar que sigas sufriendo! Si no quieres ser el villano, ¡déjame serlo por tí! ¡Mientras el kung fu de este chico sea destruido, no podrá dificultarte las cosas incluso después de que se vaya de aquí!” La anciana miró a Jun Shuying con tristeza y dijo: "¡Si lo amas, no te importará si es un inválido o un guerrero! Duerme en paz, porque cuando despiertes, tu amado estará a tu lado nuevamente".

    Mientras decía esto, levantó la palma de la mano para golpear, y Jun Shuying se tambaleó hacia adelante, pero sus ojos se pusieron negros y cayó al suelo, incapaz de sostenerse por más tiempo.

    Frente a sus ojos ensombrecidos, solo vio a la bruja arrojada violentamente al aire al momento siguiente, y Yuan Qing, que iba a detenerla, solo tuvo tiempo de cambiar de dirección para atraparla.

    Las largas cadenas en los hombros de Chu Feiyang también se enderezaron abruptamente, y se escuchó el sonido de un cable de hierro roto cuando unas gotas de sangre caliente cayeron sobre su mejilla. Acompañado por la voz ronca de la anciana que estaba conmocionada hasta la médula: "¡Esto es imposible, esto es imposible!"

    Antes de que los párpados estuvieran a punto de cerrarse, todo lo que pudo ver fueron esos ojos que alguna vez fueron extremadamente familiares clavándose en su mirada como lobos.

    Las comisuras de la boca de Jun Shuying se curvaron ligeramente, y una voz débil e inaudible se derramó de esos labios delgados que tenían un color claro y eran hermosos: "Debería haberlo sabido... Chu Feiyang... no es algo que puedan... manipular..."

NOTA DE TRADUCTORA:

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE