C48: ¡Es una trampa!

El libro decía que el cinturón de asteroides de Suoduo era estable, Lu Bixing esquivó por los pelos una estrella que venía en dirección contraria y estuvo a punto de ser golpeado por un chorro de partículas de origen desconocido: "¡Cambiar de carril a voluntad está castigado con la detención!"

Caminó como en una cuerda floja para evitar las dos estrellas que chocaban, zumbando entre los escombros en el polvo: "¡Voy a quejarme al autor de 《Ecología del Desierto Muerto》 por no indicar: Esta historia es pura ficción!"

Con más de la mitad de la energía del mecha entrando en sus escudos, Lu Bixing no se atrevió a marcharse, su velocidad era tan baja que parecía estar arrastrándose por el universo. A pesar de esto, era el videojuego más difícil que había jugado, y lo peor fue que sólo tenía una oportunidad. Para refrescarse, Lu Bixing tocó una de las canciones de danza electrónica más ruidosas del mecha, con un efecto sonoro tan genial que fue suficiente para molestar a diez Lin Jingheng.

Sin embargo, a medida que se metió cada vez más en el cinturón de asteroides, la cara de Lu Bixing se volvió cada vez más grave, aunque había convertido su mecha en un karaoke móvil.

¿Por qué habría un salto en un lugar como este?

No había ninguna segunda persona que él conociera que se atreviera a volar un punto de salto, pero si era realmente Lin, Mecha Beijing no tenía un arsenal de armas de ese tamaño, así que ¿qué utilizó? ¿Ondas cerebrales?

Las fluctuaciones de energía en marcha se volvieron cada vez más densas, y Lu Bixing se dio cuenta de que estaba cerca del punto de salto explosivo.

Con mucho cuidado, se acercó a un asteroide grande, de diámetro de cientos de kilómetros, y usó su escudo para endurecerse contra la tormenta de escombros de asteroides: "¿Qué diablos está pasando aquí...?"

La estrella grande silbaba por su órbita y su vista se expandió.

El corazón de Lu Bixing saltó fuertemente.

Era un horrendo cementerio, restos de mechas inmensos flotando en el vacío, a veces barrido por estrellas como el viento, polvo que se levanta en todas direcciones, y luego buscaba una nueva órbita rotativa sola, caminando lentamente y mortal bajo la influencia de la gravedad de Suoduo.

A través de la red mental, Lu Bixing pudo ver incluso uno o dos cadáveres humanos flotando en el vacío, como figuras de cera congeladas... cuando Yuan Yin ordenó el salto de emergencia, pidió a los mechas sin combate que descargaran la energía que les quedaba y dieran paso a los combatientes efectivos, una orden que no decía a los que no participaban en el salto que se quedaran quietos y esperaran el triunfo de sus compañeros, sino que los abandonaba sin piedad.

Es importante entender que los mechas necesitan mucha energía para mantener escudos, cambiar órbitas, evadir los naves, armas de fuego y demás.

Un mecha sin energía es sólo un flotador espacial frágil.

El punto de salto ha sido explotado, las violentas fluctuaciones de energía han desestabilizado el cinturón de asteroides, y este es el desierto de la muerte.

Un "flotador espacial" sin defensas ni habilidad para eludir, abandonado en medio de un desierto mortal, es equivalente a una muerte segura.

Los afortunados pronto serán aplastados por el impacto de los meteoros con sus mechas, mientras los desafortunados verán como sus compañeros son tragados uno a uno por el desierto de la muerte, mientras están atrapados en un mecha que no puede esconderse ni moverse, esperando por su destino.

Es como ser enterrado vivo.

Aquellos que no soportan ese miedo a menudo se desmoronan y terminan saltando de la cabina en busca de dolor… los mismos cadáveres que Lu Bixing encontró.

Para cuando Lu Bixing llegó, no quedaban seres vivos en la zona.

La mente de Lu Bixing sonó, como si una cuerda tensa se hubiera roto repentinamente, y su garganta, que había estado hablando con sí mismo durante millones de palabras, de repente perdió su voz, y sólo después de mucho tiempo escupió unas palabras con dificultad: "Escanea... escanea para mí..."

La misión de escaneo en el mecha fue enviada a mitad de camino, seguida de una serie de elipsis que brillaban, esperando que él siguiera.

"Escanea... El puerto de comunicación de Mecha Beijing... o los restos..."

El mecha no tenía un núcleo inteligente, y a pesar de que la red mental estaba conectada a su maestro, no podía sentir ningún aumento y bajado violento de emociones, excepto el frío encuentro humano-maquina que llevó a cabo meticulosamente la tarea de escanear.

Lu Bixing se sentó mecánicamente en su lugar, eludiendo inconscientemente cuando algo se estrelló hacia él, ni un solo pensamiento completo en su mente, su latido del corazón parecía ser arrastrado extremadamente lento por algo.

Después de una cantidad desconocida de tiempo, el mecha subió suavemente y su alma se agitó.

"Imposible de emparejar.”

Lu Bixing exhaló un aliento que se atascó en su garganta, los latidos de su corazón, que casi se habían suspendido, se dispararon como un caballo salvaje, casi rompiendo su pecho, el sudor frío corrió por la parte posterior de su columna vertebral, muy picante… incapaz de emparejar significa que el mecha Beijing... Lin, vivo o muerto, al menos no está en este cementerio.

Lu Bixing cerró los ojos, se tranquilizó rápidamente y comenzó a analizar los restos del "cementerio".

A juzgar por las marcas, los restos debían proceder de la Guardia del Príncipe de Kailai, y a juzgar por el número de restos de mechas, se habían reunido aquí al menos cien o más cazas de tamaño medio, un grupo de batalla pirata con las armas cargadas.

Algunos de los mechas de la flota estaban destrozados y dejados como restos, habiendo muerto por una explosión de energía extremadamente potente, presumiblemente desde el punto de salto de la explosión, mientras que los restantes mechas dañados estaban relativamente intactos, en su mayoría destruidos por el impacto físico, tenían algo en común...

Todos ellos habían descargado sus sistemas de energía.

Cuando se juntó toda la información, fue suficiente para que Lu Bixing pudiera reconstruir una causa y efecto aproximados… Porqué Lin Jingheng saltó repentinamente del canal subterráneo, porqué corrió hasta aquí, y de quién fue el misil utilizado para detonar el punto de salto.

Lu Bixing golpeó con el puño la escotilla del mecha, prácticamente queriendo maldecir, pero por desgracia no se le daba muy bien, así que tuvo que apretar los dientes.

Un grupo de piratas persiguiendo a un hombre con misiles que podían enterrarlo no requería mucha energía, así que desmantelar la fuente de energía debía tener algún otro propósito, ¿qué requeriría tanta energía?

Lo único que se le ocurrió a Lu Bixing fue un salto de emergencia.

En otras palabras, Lin Jingheng había detonado de alguna manera el punto de salto, y antes de eso, había hecho un salto emocionante para evitar el efecto de ondulación de la explosión del punto de salto, después de lo cual los piratas interestelares supervivientes debían haber localizado su punto de salto y lo habían rastreado hasta allí.

No había coordenadas registradas del punto de salto en los alrededores, el punto de salto que Lin Jingheng había elegido era probablemente uno que había descubierto él mismo, y el hecho de que los piratas fueran capaces de perseguirle significaba que estaba lo suficientemente cerca como para al menos ser escaneado.

Lu Bixing frunció los labios por un momento: "Escanea los puntos de salto cercanos".

El mecha guardó silencio por un momento, y luego contestó: "Imposible emparejar".

Lu Bixing: "¡Maldición!"

Había olvidado que Lin estaba usando la red mental de Zhan Lu, que cubría un área mucho mayor que el pequeño mecha... ¡Los piratas que lo perseguían probablemente también tenían un Youzhòng Jia! (armadura pesada)

La sangre del cuerpo de Lu Bixing parecía correr a contracorriente, y sus dedos estaban tan fríos que eran casi inflexibles.

Las palabras de Zhou Liu "Algunas cosas no pueden esperar", resonaron en sus oídos en un momento inoportuno, y su corazón, violentamente agitado, se apoderó del espacio de sus pulmones, haciéndole difícil incluso respirar. Un pensamiento surgió de repente de la nada, destrozando todos sus procesos lógicos en un instante.

Pensó: ¿Y si es demasiado tarde?

Entonces, la vez que en la base se había implantado el chip ilegal y Lin se había puesto pálido y casi le había golpeado, temía que fuera la última vez que se vieran.

La empatía de Lu Bixing era muy fuerte, y cuando se encontraba con algo, a menudo se ponía de forma natural en el lugar de otra persona y se ponía en su perspectiva. Sin embargo, en este momento, no se atrevió a pensar en esta línea para pensar detenidamente en el estado de ánimo y la situación de Lin Jingheng.

Todos los sentimientos de aquel hombre eran tácitos, silenciosos, comedidos e introvertidos, y sólo mostraban una pizca de ellos cuando estaba furioso, y antes de que tuviera tiempo de digerirlos, salió de la base solo. Presintiendo el peligro en el camino, se enfrentó en silencio y de un salto a una feroz partida de guerra de piratas en solitario y los condujo al desierto de la muerte.

La base estuvo de fiesta durante toda la noche al haber sobrevivido al flujo de partículas de alta energía, y aquí estaba él solo, incapaz de captar la más mínima señal de la intranet...

Estos pensamientos vagaban repetidamente por su conciencia como un virus recurrente, la combinación hombre-máquina se estremecía violentamente cuando el mecha lo alertaba.

El emotivo corazón del Director Lu se estaba rompiendo con solo imaginarlo, pero el héroe mismo, una de las "Cuatro Tragedias del Nuevo Calendario Estelar" en su cabeza, estaba listo para rechinar los dientes y chupar sangre.

En el otro extremo del salto, Yuan Yi se preparaba para regresar.

Después de un breve momento de emoción por haber detonado con éxito el #1, la presión del aire a su alrededor volvió a caer… había perdido mucho dinero en este viaje, no había descubierto nada sobre el canal subterráneo y había perdido todo un escuadrón mecha, y solo había un hombre en el otro lado, y ni siquiera había tenido tiempo de averiguar quién era.

¿Cómo le explicaría esto al Príncipe de Kailai?

El príncipe Ares Feng era un hombre paranoico, impredecible y abnormal como Yuan Yi, e incluso pensar en él le ponía la piel de gallina.

Pero con un poco más de ventaja en sus manos, Yuan Yi simplemente quería montar su propio negocio. Se levantó ansioso, paseando de un lado a otro como un animal atrapado.

Justo cuando estaba pensando con incertidumbre, de repente tocó el pasaje secreto.

Cuando uno está en un Youzhòng Jia, incluso cuando está conectado a la red mental de este, es difícil para la conciencia de uno cubrir todo el terreno, así como uno no puede vigilar en qué dirección está cayendo cada uno de sus cabellos.

Sorprendido, Yuan Yi entrecerró los ojos y movilizó su red mental, concentrándose en su pasaje secreto, antes de que la parte posterior de su columna vertebral se tensara repentinamente y viera al pequeño Martín Pescador que debería haberse convertido en humo con el #1, corriendo hacia su laboratorio secreto.

Un escalofrío indescriptible recorrió instantáneamente la espalda de Yuan Yi, y en ese instante casi sintió miedo.

No había forma de que el pequeño Martín Pescador pudiera haber volado directamente desde el #1, a menos que fuera un fantasma. Yuan Yi se frotó los ojos con fuerza, y a través de su red mental vio a la pequeña bestia correr con la barba poblada por el estrecho corredor hacia las partes más oscuras. Cuando volvió a mirar hacia arriba, ¡el localizador no respondía!

¡Era una trampa!

¡El que explotó… no, incluso llevándolos a saltar aquí, era una trampa!

Yuan Yi lanzó un comando de alerta de nivel #1 dentro del robot, un siniestro chillido resonó a través de Youzhòng Jia: "¡Revisen la estación de envío y recepción del robot de respaldo, ahora!"

"Mi Señor, la cercanía de la estación transceptora está dañada y no puede ser detectada".

Yuan Yi estaba furioso: "¿Por qué no reportaste el daño antes? ¡Bastardos, bastardos! ¡Han sido infiltrados y ni siquiera lo saben, reúnete y busca! ¡Busca manualmente!"

Los piratas de Youzhòng Jia se reunieron rápidamente y se dividieron en tres grupos para bajar a la sala de envío de los mechas.

Los hombres estaban demasiado asustados para enfrentarse al mecha, y se dirigieron en sus vehículos blindados a la silenciosa y desierta estación de recepción y envío de mechas de repuesto, junto a los enjambres de mechas, enormes armas asesinas alineadas a ambos lados de la vía, mirándoles fijamente, tan opresivas que se podía oír la caída de un alfiler.

Los piratas se detuvieron, buscando con cautela al intruso en el enjambre de mechas...

De repente, sonó una alarma y el líder de los piratas se estremeció brutalmente: "¡Cuidado, retrocedan!"

Pero fue demasiado tarde.

En un rincón muy escondido, un pequeño y discreto robot levantó su lanzamisiles hacia el grupo de piratas; tenía un último misil sobre él.

El misil en el robot era un arma interestelar, capaz de destruir una ciudad si se caía al suelo, y todas las armaduras eran una porquería en comparación con él.

Los piratas estaban frenéticos de miedo: "¡Atrás! ¡Atrás!"

"¡Salgan de aquí!"

"¡No! ¡La puerta de la sala está cerrada!"

"Nos está usando como cebo... Yuan Yi, me follaré a toda tu familia..."

"¡Ayuda!"

Yuan Yi no se mostró a sí mismo, pero supervisó todo el proceso a través de la red mental del robot y detectó la ubicación del Mecha Beijing ante los desafortunados hombres que envió. Yuan Yi solo entonces cerró todo acceso a la sala de envío, la bloqueó y descargó toda la sala del Youzhòng Jia.

Al momento siguiente, los misiles en Mecha Beijing se dispararon, toda la sala del transceptor mecha fue perforada y ninguno de los hombres que iban en él sobrevivió, mientras que al mismo tiempo el transceptor se desprendió por completo del blindaje pesado, que retrocedió y le lanzó dos misiles, y un sinfín de mechas que se habían acoplado en medio se convirtieron en humo y explotaron en un brillante fuego artificial.

Los ojos de Yuan Yi se llenaron de sangre: "¡Al diablo con eso!"

Con el corazón en la boca, Yuan Yi dirigió su mirada inyectada en sangre al pequeño pájaro, que había irrumpido en el laboratorio secreto y golpeaba ansiosamente cada una de las cápsulas de nutrición, aún sin darse cuenta de lo que acababa de suceder, solo que el aterrador hombre de ojos grises estaba tratando de destruir el mecha.

En la mayoría de las cabinas eran monstruos mitad humanos, mitad bestias, la mayoría de ellos desprovistos de la más mínima humanidad, con rostros tan muertos como la muerte, aturdidos apoyados contra ellos mientras languidecían contra ellos. El pequeño martín pescador aleteó y se detuvo en un rincón… del más grande y limpio de todos, y en su interior había una chica, rubia y hermosa como un ángel en una pintura antigua, su cuerpo conservado y desnudo, con un enorme conjunto de alas gemelas injertadas en su espalda, con plumas blancas como la nieve.

Incluso con las alas forzadas, era imposible que un esqueleto humano volara, y quienquiera que la hubiera hecho probablemente lo había hecho por una estética retorcida. Las alas pesadas habían deformado la columna vertebral de la chica, y ni siquiera podía estar de pie por mucho tiempo. Se apoyó de mala gana en una esquina de la cabina de nutrición y se cubrió el cuerpo con las alas. Las esbeltas cuatro extremidades expuestas estaban llenas de huellas de haber sido pisoteadas. Sin embargo, a través de la puerta de cristal transparente, todavía exprimió una pequeña sonrisa al chico pájaro.

El chico pájaro parloteó ansiosamente por un momento, se subió a la cápsula de nutrición y rompió brutalmente la cerradura de la puerta, tratando de sacar a la chica, sin embargo, aunque no tenía plumas, tenía huesos de pájaro y pesaba menos de la mitad de un humano normal, mientras que la chica era un cuerpo humano estándar, con la adición de un par de alas que pesaban casi tanto como ella, ¡lo que empujó directamente al chico pájaro hacia abajo!

La voz de la chica era débil pero aún podía hablar humanamente: "¿Qué pasó?"

Chico pájaro: "¡Chirp!"

"No entiendo", la chica se acercó para empujarlo: "¿Hay peligro? ¡Si hay peligro, huye, déjame en paz, no puedes cargarme!"

Todos los huesos del cuerpo del chico pájaro temblaron, y en un instante su rostro se puso de un rojo púrpura, sus tendones y meridianos parecieron perforar su piel, gritó y sorprendentemente se puso de pie tambaleándose, cargando a la chica en su espalda, moviéndose un paso a la vez, saliendo no más de una docena de metros, tambaleándose hacia abajo y luego volviéndose a levantar con dificultad.

La chica habló hacia su oído y dijo: "¡Te atraparán!"

Pero las venas del chico pájaro estaban a punto de estallar por todo su cuerpo y sus oídos se llenaron con el sonido de violentos temblores arteriales, sin apenas escuchar sus palabras.

Justo cuando estaba a punto de acercarse a la salida, el laboratorio de repente se iluminó en rojo y todas las puertas estaban cerradas.

El Chico Pájaro perdió el color y cayó de rodillas, arrastrándose hacia atrás para encontrar el pasaje secreto por el que una vez había llevado a Lin Jingheng.

De repente llegaron pasos fríos y el chico pájaro se detuvo como si se hubiera congelado en el lugar.

En la luminiscencia parpadeante de las cápsulas nutricionales, Yuan Yi se acercó con una mirada sombría en su rostro, sus botas militares de suela dura golpeando el suelo con un sonido de "ta-da" y una pistola láser en la mano.

"Muy conmovedor", dijo Yuan Yi, levantando suavemente la barbilla del chico pájaro con los dedos de los pies: "la calidez crece en un laboratorio tosco, ¿hay algo más poético que eso?"

El chico pájaro y la chica de las alas se veían pálidos.

Yuan Yi miró al chico pájaro y sacudió la cabeza: "Fuiste ofrecido y me dijeron que eras la única obra maestra restante del 'Proyecto Nuwa' en ese entonces, todas las muestras de ese lote fueron destruidas y la tecnología se perdió para este día, eras tan precioso... y siempre te he tratado como un tesoro, incluso te permití caminar en el mecha".

"Pero cada vez que llegaba la prueba, me decepcionabas, qué pobre espécimen" golpeó la frente del chico pájaro con el cañón de su arma, luego agarró a la chica por el cuello, "Incluso las mascotas más valiosas no pueden morder a su amo, ¿entendido?”

La chica luchó desesperadamente, y Yuan Yi pisoteó al chico pájaro, deslizando sus extremidades como una tortuga, el chico observó con desesperación cómo la lucha de la chica se debilitaba más y más, gritando con sangre en su boca.

Yuan Yi se rio a carcajadas, y en ese momento todo su cuerpo se congeló repentinamente cuando un láser atravesó su cerebro con un golpe limpio.

La chica que había caído abruptamente al suelo tosió violentamente, y el chico pájaro miró hacia arriba con incredulidad, solo para ver una puerta oculta que había sido abierta, y Lin Jingheng guardando indiferentemente su pistola láser.

"No sé lo que significa pilotar un mecha de forma remota, tonto." Sin siquiera mirarlos, Lin Jingheng cargó el cadáver de Yuan Yi y lo registró de arriba abajo con gran falta de respeto, y sacó el núcleo del Youzhòng Jia de su pecho: "tomaré la red mental".

Los piratas no estaban al tanto del cambio de autoridad del Youzhòng Jia, Lin Jingheng luego dio la primera orden, los pequeños robots que seguían al Youzhòng Jia no habían tenido tiempo de terminar de reparar su daño cuando las estridentes sirenas de repente sonaron juntas, nadie había reaccionado a lo que estaba sucediendo y habían sido barridos por el enjambre de misiles disparados desde el Youzhòng Jia, los piratas tenían miedo de que hasta el día de su muerte no pudieran entender por qué, una vez asentada la polvareda, habían sido asesinados por su propio jefe máximo.

"Finalmente, está limpio".

En este punto, el general número uno del Príncipe Kailai, el grupo de batalla de mecha de inhumanos fue completamente aniquilado, ni siquiera quedó una migaja. La red mental del Youzhòng Jia puso una gran carga sobre Lin Jingheng, que estaba al final de su vida, y realmente no podía caminar más, así que simplemente se sentó en el suelo a la entrada del laboratorio, y tan pronto como todo su cuerpo se aflojó, su conciencia inmediatamente comenzó a desdibujarse.

En ese momento, Zhan Lu de repente hizo sonar una alarma: "Señor, se detecta…"

El tinnitus de Lin Jingheng era tan grave que realmente no escuchó lo que dijo en esa última frase.

(N/T: es cuando sientes un sonido de timbre u otros ruidos en uno o en ambos oídos)

Un programa de virus oculto en la red mental del Youzhòng Jia se activó de repente… era el último fantasma de Yuan Yi.

El chip implantado en la parte del tronco cerebral del cadáver se activó.

El cadáver en el suelo de repente se puso de pie, con una herida de bala en la cabeza, y todo parecía un zombi, irreflexivo e inconsciente, que solo mataba indiscriminadamente y disparaba salvajemente en todas direcciones con su pistola láser.

La chica con alas se llevó la peor parte de la explosión y salió volando como una flor de sangre explosiva.

El chico pájaro dejó escapar un grito desgarrador.

¡Al mismo tiempo, el Youzhòng Jia activó su secuencia de autodestrucción!

Zhan Lu inmediatamente se transformó en un escudo protector para bloquear a Lin Jingheng, quien se movió un poco, apenas se levantó y extendió una mano hacia el chico pájaro.

El chico pájaro, sin embargo, solo lo miró y se abalanzó, rozando la mano extendida de Lin Jingheng mientras se abalanzaba sobre el cañón del arma de Yuan Yi y sostenía su corazón contra el cañón del arma láser, el corazón vivo impreso explotaba, enviando un viento fuerte en todo el laboratorio.

La pequeña explosión hizo que el cuerpo arma homicida se desmoronara y la mitad del chip saliera volando.

La cabeza destrozada del chico pájaro aterrizó a los pies de Lin Jingheng, con los ojos aún abiertos como si lo estuviera mirando y como si estuviera mirando el cielo estrellado lejano.

Al Almirante Lin, esos ojos parecían estar diciéndole: eres fuerte, pero la vida tiene dignidad.

"Señor, el programa de autodestrucción del mecha está activado, ¡mis escudos no durarán ni unos minutos!"

La mano de Lin Jingheng colgaba en el aire, pero era como si todavía no hubiera vuelto a sus sentidos.

El escudo de Zhan Lu se estaba volviendo cada vez más débil, y tomó una decisión en una fracción de segundo, usando lo último de su energía para transformarse en una cápsula ecológica, como la que Lu Bixing había recogido en ese entonces, y envolvió todo el cuerpo de Lin Jingheng sin pensarlo dos veces.

 

Lu Bixing se sorprendió por la alarma del mecha y levantó la cabeza.

Es verdad, ¡la red mental!

Como un buitre hambriento, se opuso a todo el cementerio de mechas, recogiendo todos los puertos de mechas que aún tenían débiles reacciones humano-máquina, "cosiendo y parcheando", apenas ampliando la cobertura de la red mental en el pequeño mecha por una docena de veces.

Estaba tan ansioso que se negó a darse por vencido a pesar de los repetidos resultados de "no emparejamiento", cambiando de ángulo y repitiendo la operación de búsqueda una y otra vez.

En la operación noventa y seis, con las señales intermitentes, Lu Bixing finalmente encontró una pista.

¡Inmediatamente inició un salto de emergencia!

Sin embargo, justo después de completar el salto, fue recibido por una impactante autodestrucción. Lu Bixing llevó su mecha a su máxima velocidad, sus escudos gritaron, maldijo y estuvo a punto de retirarse.

Pero en ese momento, una capsula ecológica de aspecto familiar apareció a la vista.

Las pupilas de Lu Bixing se encogieron repentinamente y, sin pensarlo, corrió contra el humo y forzó un agarre.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Dios mio, demasiadas emociones en poco menos de 3,600 palabras o.O

Bueno para el próximo capitulo ya empezaremos el libro 02 de la novela.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE