C47: Me pertenece

El dúo seguía cayendo hacia abajo, el oscuro vacío bajo sus pies parecía no tener fin. Con una mano, Chu Feiyang rodeó con su brazo a Jun Shuying, y con la otra agitó el cinturón que había desatado, intentando envolver con su fuerza interior los salientes de la pared de piedra. Pero la pared de este lado estaba realmente floja y no podía soportar el peso de los dos en absoluto. Chu Feiyang no pudo detener su caída, pero lo bueno fue que podían ser más o menos amortiguados y no deberían sufrir demasiado daño al caer al suelo.

Jun Shuying no tenía nada a lo que prestar su fuerza, por lo que tenía toda la ligereza y la fuerza interna que necesitaba, pero no podía usarla en absoluto. Aunque estaba un poco avergonzado y deprimido por estar protegido por Chu Feiyang, Jun Shuying solo podía someterse obedientemente en este momento, de lo contrario, temía perder su vida.

Lo que no podía negar en su corazón eran las intensas emociones que surgían de lo más profundo de su corazón cuando estaba atrapado en los brazos de Chu Feiyang, cuando sintió que su pecho subía y bajaba rápidamente y cuando escuchaba su voz temblorosa. Esas emociones fueron como una ola furiosa que lo abrumó instantáneamente.

Jun Shuying estaba casi asustado por el amor feroz que se precipitaba como un vendaval. ¡¿Cuándo sus sentimientos por Chu Feiyang alcanzaron un nivel tan profundo?!

No podía pensar, no podía entenderlo. En ese momento, Jun Shuying solo quería abrazar a Chu Feiyang, quien estaba asustado hasta el punto del miedo, y quería brindarle todo su calor y ternura para calmarlo.

(N/T: No mams… ¿estoy leyendo bien? ¿ese es el puercoespín?)

Él me pertenece. Jun Shuying envolvió sus largos brazos alrededor de Chu Feiyang y cerró los ojos ligeramente durante el aparentemente interminable viaje hacia la oscuridad.

Sólo a mí.

Finalmente, Chu Feiyang envolvió la tela con fuerza alrededor de una roca afilada que sobresalía de la pared, y los dos se movieron un par de veces mientras se balanceaban debajo, finalmente ambos se agarraron a la pared para estabilizarse.

Jun Shuying dejó escapar un suspiro, miró al Chu Feiyang de aspecto nervioso, y luego miró a sus pies y habló: "Si seguimos descendiendo, no caeremos directamente en el inframundo, ¿verdad?"

Chu Feiyang lo fulminó con la mirada y dijo, algo débil: "No cuentes esos chistes en ese momento".

Jun Shuying apretó los labios y miró a su alrededor, "¿Y ahora qué? No hay forma de subir o bajar".

Chu Feiyang levantó la vista y frunció el ceño: "Hemos estado descendiendo durante tanto tiempo, debemos estar lejos de la entrada de la cueva ahora, además, este muro de piedra está tan suelto que es imposible subir".

Jun Shuying asintió: "Entonces bajemos".

Chu Feiyang miró hacia abajo a la oscuridad espesa como tinta debajo de sus pies y suspiró: "Es la única forma".

Antes de que los dos pudieran moverse, una voz extremadamente fría llegó de repente a sus oídos, tan dura y afilada como el hierro en bruto oxidado: "¿Quiénes son ustedes? ¿Qué están haciendo aquí?"

Chu Feiyang y Jun Shuying se sorprendieron al mismo tiempo, no esperaban que hubiera otras personas en medio de ese lugar. Los dos miraron a su alrededor juntos, pero todo lo que podían ver era oscuridad, no se podía ver ni una sombra.

De repente apareció una luz tenue y se movió lentamente. Solo cuando se acercaron pudieron ver que había un rostro tan arrugado como una cáscara de naranja en la luz, mirándolos con una cara pesada.

Chu Feiyang miró la cara con todo su cuerpo en guardia, pero no antes de que Jun Shuying a su lado cayera violentamente y se hundiera en la oscuridad.

"Shuying…" gritó Chu Feiyang con dureza con los ojos muy abiertos.

Una mano lo agarró del brazo y una voz familiar llegó a sus oídos con un dejo de impotencia: "Deja de gritar y baja. Es el final".

Chu Feiyang se sobresaltó y sólo entonces se dio cuenta de que, bajo la brillante luz amarilla que se había acercado, sus pies se habían vuelto ligeramente más brillantes y el suelo negro estaba debajo de él, y los dos colgaban a media altura. Había estado tan concentrado en el extraño hombre que no se había dado cuenta de lo que ocurría a su lado.

Chu Feiyang soltó el cinturón en su mano y aterrizó junto a Jun Shuying.

Aunque habían aterrizado a salvo, aún no estaban realmente seguros. ¿Quién era esta persona que había aparecido de repente frente a ellos?

Chu Feiyang y Jun Shuying estaban uno al lado del otro, frente a la figura jorobada que estaba ante ellos.

La tenue luz del fuego iluminó la pulgada cuadrada a su alrededor, y entre la luz vacilante y las sombras, el rostro desprevenido se veía cada vez más sombrío.

"¡¿Quién eres?!" dijo Chu Feiyang con voz profunda mientras la abundante energía interna comenzaba a correr lentamente alrededor de su cuerpo, brotaría al menor movimiento.

Sin embargo, el hombre frente a él pareció entrecerrar los ojos con interés, mirando hacia Chu Feiyang y luego de nuevo a Jun Shuying.

"¡Cuál es el punto de decir tonterías con él, simplemente mátalo!" gritó Jun Shuying con frialdad y luego golpeó rápidamente.

La figura del hombre se deslizó hacia un lado como un fantasma, y ​​se rio extrañamente: "Así que es el mejor estudiante de shixiong, resultó que no estás muerto. Niño, realmente es el destino, caíste en mi mecanismo, ¡en verdad los cielos tienen ojos!"

Chu Feiyang se sorprendió por el sonido de la voz y originalmente iba a avanzar para ayudar, pero luego estuvo ocupado deteniendo a Jun Shuying y dijo con urgencia: "Detente rápido, Shuying".

Jun Shuying fue retirado por Chu Feiyang y se dio la vuelta para preguntar: "¿Conoces a este hombre? ¿Qué tipo de persona es él?"

Chu Feiyang empujó a Jun Shuying detrás de él y suspiró: "Ella es la shimei (hermana menor) de mi maestro, la mayor que conocí después de caerme del acantilado en la Secta Qingfeng en ese entonces, y especulando debe ser mi shishu [1]".

Jun Shuying frunció el ceño y lanzó algunas miradas a la persona que tenía delante: "Con un shishu así, todavía te atreves a decir que no es una secta malvada".

Chu Feiyang sonrió impotente. La anciana baja y jorobada tampoco se molestó con Jun Shuying, sino que solo miró a Chu Feiyang con ojos nublados, una sonrisa fría en su rostro: "Buen Shizhi (sobrino mayor marcial), engañaste tanto a mis ojos la última vez, realmente pensé que habías muerto así. Eres realmente digno de ser el buen discípulo de mi shixiong, incluso estos medios descarados y astutos se utilizan con tanta sofisticación".

Chu Feiyang se inclinó impotente y dijo: "No tuve más remedio que hacer trampa en ese momento, porque tenía un asunto urgente que tenía que hacer de inmediato. Shishu, déjanos ir por el bien de nuestra amistad con el Maestro".

"Feiyang, ¿por qué estás diciendo tonterías con ella? ¿Todavía tenemos miedo de que no podamos salir de este lugar infernal?" Jun Shuying habló con impaciencia.

Los ojos de la anciana brillaron y miró a Jun Shuying, medio revelando una sonrisa irónica: "Buen shizhi, ¿es este el que anhelabas todo el tiempo? No eres tan despiadado como tu maestro, ¡así que nunca serás el mejor del mundo!”

"¡Déjate de tonterías! ¡Sácanos de una vez! ¡De lo contrario, no me culpes por ser despiadado!" Jun Shuying hundió la cara y gritó con frialdad.

"Estoy hablando con tu hombre, ¿hay algún lugar para que interfieras? ¿Tienes alguna regla acaso?" La anciana también cambió repentinamente su rostro y gritó con una voz hosca.

Jun Shuying estaba atónito, pero al momento siguiente sintió una oleada de ira en su corazón y, sin pensar, saltó sobre la anciana.

"¡Shuying, ten cuidado, es buena en los trucos!" El corazón de Chu Feiyang estaba preocupado, había sufrido en ese momento, justo ahora no pudo detener a Jun Shuying a tiempo, sólo pudo avisarle en voz alta.

Aun así, era demasiado tarde, y no pudo ver cómo se movía la anciana. Era imposible saber lo que ocurría en la oscuridad, así que Chu Feiyang sólo pudo arremeter contra Jun Shuying, que también lo agarro y ambos pisaron algo. Cuando por fin se detuvieron, lo único que pudieron ver fueron flores en el cielo. En comparación con la oscuridad de hace un momento, sus ojos estaban todavía un poco borrosos y llenos de colores brillantes.

GLOSARIO:

[1] Shishu 师叔: (tío marcial) a pesar de la traducción literal, este término también se usa comúnmente para referirse a tías marciales.

ANTERIOR      INDICE     SIGUIENTE