C44: Shuying Gongzi

Temprano a la mañana siguiente, cuando el cielo comenzó a brillar ligeramente, Jun Shuying se despertó primero.

El brazo de Chu Feiyang descansaba fácilmente cruzado sobre el pecho de Jun Shuying, pero con un sentido de exclusividad decidido y dominante.

Chu Feiyang todavía dormía, sus cejas largas y delgadas eran heroicas, pero en este momento estaban ligeramente curvadas en una forma suave. Los ojos cerrados, la nariz recta y las comisuras de sus labios ligeramente hacia arriba, incluso cuando no estaba sonriendo, formaban un rostro hermoso y atractivo frente a Jun Shuying.

Unos mechones de cabello cayeron frente a la frente de Chu Feiyang. Jun Shuying parpadeó ante el rostro familiar por un momento y no pudo evitar extender la mano para quitar los molestos mechones de cabello.

Mientras su mano aún descansaba sobre la mejilla de Chu Feiyang, otra mano la sostuvo con un calor abrasador.

Chu Feiyang abrió los ojos con una sonrisa en las esquinas de los ojos: "Mi Shuying gongzi, ¿qué te estás preparando para hacer? ¿Quieres aprovechar mi sueño y abusar de mí?"

Jun Shuying retiró la mano, miró a Chu Feiyang con desdén y se encogió debajo de la manta.

Chu Feiyang se sintió divertido y lo sacó: "¿Quieres negar tu abuso sexual? Solo admítelo honestamente, mi belleza te ha hechizado durante mucho tiempo".

Jun Shuying resopló y movió los labios: "Estabas durmiendo, ¿no? Simplemente estás algo confundido".

La sonrisa de Chu Feiyang se profundizó: "Oh, ¿entonces quieres decir que estaba hechizado por tu belleza?" Chu Feiyang enganchó frívolamente la barbilla de Jun Shuying con su dedo índice y la midió con una mirada escrutadora durante unos momentos antes de asentir con satisfacción: "No está mal, no está mal, la belleza es suficiente. No tengo suficiente fuerza, así que debí estar hechizado hace mucho tiempo.”

Jun Shuying giró la cabeza para sacudirse la mano de Chu Feiyang y la presionó contra la pared, estirando el pie y pateándolo: "No voy a discutir contigo sobre estos juegos de palabras. Levántate cuando estés despierto y deja de hablar cosas aburridas aquí".

Chu Feiyang agarró su tobillo debajo de la colcha y sacó fácilmente el pie de Jun Shuying de la colcha, luego se inclinó y apretó su cuerpo contra las piernas de Jun Shuying, que se veían obligadas a separarse bajo la manta, y acarició su mano sobre la palma de su pie, que quedaba al descubierto fuera de la manta. La piel de ese pie estaba un poco blanca debido a la larga ausencia de luz solar, y había unas débiles venas en el dorso del pie, pero a los ojos de Chu Feiyang, era excepcionalmente hermoso.

"La flexibilidad es realmente buena, me gusta eso de mi esposo" Chu Feiyang elogió y dijo implacablemente: "¿No es mi belleza suficiente para encantarte? No seas así, admítelo rápidamente para alegrar mi corazón también".

Jun Shuying no se sintió incómodo en esa posición, levantó las cejas y dijo: "Sí, la belleza de Chu Daxia es lo suficientemente poderosa. La primera belleza a la izquierda, la primera florista a la derecha e innumerables amigos encantadores, todos los cuales están profundamente enamorados de Chu Daxia".

"Shuying..." Chu Feiyang escuchó a Jun Shuying mencionar esto, una cara ligeramente amarga, mirando a los ojos de Jun Shuying por un momento, antes de decir suavemente: "Pero sólo beberé un solo cazo de tres mil aguas débiles en mi vida". [1]

Jun Shuying miró a los ojos serios de Chu Feiyang y lo miró aturdido por un momento.

De repente, Jun Shuying acercó a Chu Feiyang con una mano y movió su rostro para plantarle un beso en los labios muy pequeño. Chu Feiyang se sorprendió por un momento por la iniciativa impredecible de Jun Shuying. Jun Shuying se rio por lo bajo contra sus labios, luego se giró para tomar los labios de Chu Feiyang, chupando suavemente. Sin embargo, un par de ojos miraban directamente a los ojos ligeramente abiertos de Chu Feiyang.

Chu Feiyang rápidamente recuperó la iniciativa, sujetando el dorso de la mano y la cabeza de Jun Shuying con una mano, profundizando el beso con fuerza.

"Baja mis pies...” exigió Jun Shuying en el espacio, con la voz un poco arrastrada y con un ligero jadeo.

"No te apresures, creo que esta posición tampoco es mala. También es gracias a tu diligente práctica de artes marciales, lo cual es muy gratificante para este maestro. Luego..." La voz de Chu Feiyang contenía una expresión no disimulada mientras se negaba.

"¡Bastardo! No practiqué artes marciales diligentemente solo para que tú... Ahm..."

Todas las palabras adicionales desaparecieron en un ambiguo sonido húmedo. Tres o dos pájaros más cantaban suavemente en las ramas fuera de la ventana, y la luz de la mañana se fue iluminando gradualmente en medio del canto.

Ping Ting bostezó por la mañana y salió de su habitación, pero vio a Chu Feiyang y Jun Shuying riendo y bromeando cuando regresaron del exterior. Ping Ting dio tres o dos pasos para detener a Chu Feiyang: "Chu DaGe, ¿a dónde fuiste anoche? Fui a buscarte y ni siquiera estabas allí".

Tan pronto como Chu Feiyang escuchó esto, una gota de sudor frío cayó detrás de él. Esta Ping Ting, va a buscar a un hombre en medio de la noche y todavía habla con tanta rectitud. Aunque no todos eran demasiado formales, no quería darle a Jun Shuying la menor posibilidad de malentendido.

Ping Ting estaba haciendo acusaciones falsas, y le echó un vistazo a Jun Shuying. Pero se quedó en silencio con una cara insulsa, sin saber lo que estaba pensando.

Mientras Ping Ting seguía molestando, Chu Yunfei salió de la habitación, con una espesa sombra oscura debajo de sus ojos, parecía que no había dormido bien.

"Buenos días a todos." Chu Yunfei saludó sin cuidado, pasando entre la multitud como un alma errante. Cuando pasó junto a Chu Feiyang, sorprendentemente le dirigió una mirada bastante triste, lo que hizo que Chu Feiyang se sintiera muy desconcertado, pero también se preocupó un poco.

"Yunfei, te ves un poco pálido, ¿tienes un problema de salud?" Dijo Chu Feiyang con preocupación.

Chu Yunfei negó con la cabeza con una expresión aturdida y siguió caminando hacia adelante. Mientras pasaba junto a Jun Shuying, una mirada inusualmente angustiada apareció en su rostro, lo que provocó que Jun Shuying también se llenara de desconcierto.

Chu Yunfei, sin embargo, no dijo nada y continuó bajando las escaleras a la ligera.

"¡¿Él está bien?!" Ping Ting miró en dirección a Chu Yunfei junto con los dos, y luego sacudió la cabeza y suspiró: "Siempre es difícil entender lo que está pasando en la mente de un adolescente. Es como cuando éramos...".

Tan pronto como Chu Feiyang la escuchó, su rostro, que mostraba una sonrisa educada, se volvió secretamente triste. Esta Ping Ting siempre tiene la capacidad de hacer algunas cosas inocentes para que la gente piense otra distinta, Chu Feiyang no importaba cuán justo fuera, no podía ayudar con los pensamientos de melancólicos de esta chica.

"Ping Ting, pedí el desayuno esta mañana, creo que ya está listo, así que ve y come rápido antes de que se enfríe. Todavía tengo algunos asuntos con el Sr. Jun, así que iré más tarde". Chu Feiyang la interrumpió y le mostró el camino, luego tiró de Jun Shuying y siguió caminando.

Ping Ting accedió, y mientras pasaba junto a Jun Shuying, sus pequeñas pero claras palabras llegaron a los oídos de este: "Chu DaGe será mío tarde o temprano. ¡Dijo cuando tenía trece años que se casaría con la mujer más hermosa del mundo!"

Todo lo que volvió a ella fue un resoplido frío de Jun Shuying.

Frente a los establos, Jiang San alimentó a los caballos con hierba verde, luego aplaudió y se sentó en el porche lateral para mirar. Solo esperaba que los caballos cansados pronto fueran alimentados y luego se pusieran en camino lo antes posible. Difícilmente podía esperar más para estar tan cerca, e incluso si solo había un momento de retraso, no podía soportarlo en absoluto.

Ya estaba tan cerca, tan cerca...

"¿Por qué no vas a desayunar?" La voz de Chu Yunfei vino detrás de él, y luego estaba sentado junto a Jiang San, sosteniéndose la barbilla aturdido.

"¡¿Por qué pareces medio muerto?!" Jiang San lo miró y dijo descontento: "¡Si se retrasa el viaje por tu culpa, estarás esperando para bajar al mar y alimentar a los peces! ¡Mocoso!"

"No sucederá, simplemente no dormí bien" Chu Yunfei respondió aburrido.

"¿Qué, no puedes dormir porque ansías a ese hombre? Mírate. Si no puedes evitarlo, ve a buscar algunos conejitos para desahogarte, no parezca que necesitas algo" Jiang San resopló.

"¡No uses tu mente desagradable para medir a los demás!" Chu Yunfei finalmente dejó de estar estupefacto y gritó enojado: "No tengo nada más que respeto y afecto por Jun DaGe, y nunca le faltaría el respeto, ¡ni siquiera pensarlo!" Después de una pausa, dijo con severidad: "¡Tú tampoco tienes permitido pensar!"

"Nunca" Jiang San gruñó, y después de otra mirada a la cara azul y blanca de Chu Yunfei, no pudo evitar acercarse y preguntar: "Entonces, ¿qué pasa con esa mirada medio muerta en tu cara? Dime, tal vez pueda iluminarte". Dijo y palmeó el hombro de Chu Yunfei con el gesto de un anciano.

Chu Yunfei había querido hablar con Jiang San, por lo que no lo ocultó y dijo con el ceño fruncido: "Siento dolor por Jun DaGe. Un hombre con tanta gracia y elegancia no debería haber sido confiado a nadie. Desde que Chu DaGe tiene la suerte de tenerlo, debe estar enfocado y no tener distracciones. Sin embargo, sin mencionar el hecho de que, en solo unas pocas docenas de días en este viaje, salió la familia Mei y la Maestra de la Secta Ping Ting. Incluso en casa, todavía tiene dos hijos. Pregunté al respecto antes, y parece que la madre de los niños todavía está en buenos términos con Chu DaGe también. ¿Cómo hace... que Jun DaGe viva consigo mismo? Se supone que es un hombre de alto nivel, pero tiene que sufrir tal indignidad. Chu DaGe todavía se cuela en la habitación de Jun DaGe todas las noches cada vez que tiene la oportunidad, y no sé que hace con Jun DaGe...”

Esta última oración hizo que a Jiang San le dolieran los dientes con acidez, silbó y le dio unas palmaditas en la cabeza a Chu Yunfei, "Hijo, realmente piensas demasiado". Después de pensarlo, agregó: "¿Por qué siento que dices tantas tonterías y el enfoque está en la última oración?"

Chu Yunfei no se molestó en discutir con Jiang San y continuó levantando la barbilla y mirando los establos frente a él.

El caballo de Chu Feiyang se movía junto a otro caballo, frotando cariñosamente su cuello negro y brillante contra su compañero. Al caballo que estaba siendo frotado tampoco le importaba, comía la hierba fresca de manera tranquila.

Jiang San reconoció que no era otro que el caballo de Jun Shuying y suspiró: "Las cosas se parecen a la forma de su dueño, ¿verdad?".

Chu Yunfei también suspiró mientras miraba a los dos caballos que estaban tan cerca el uno del otro.

 

GLOSARIO:

[1] La frase "un solo cazo de tres mil aguas débiles" tiene su origen en un relato de las escrituras budistas y significa que uno puede encontrar muchas cosas bellas en su vida, pero basta con agarrar una de ellas con todo el corazón. También es una metáfora de la fidelidad y la devoción al amor.

NOTA DE TRADUCTORA:

No puedo con este capítulo... me dio diabetes. Es que son tan lindos jajajaja y ya me dio ternura Yunfei xD

ANTERIOR      INDICE     SIGUIENTE