C28: Una paz falsa también es una paz

 

"No te has desmayado, lo que significa que puedes soportar el dolor mejor de lo normal" dijo Lin Jingheng, "No está mal".

Tan pronto como dijo eso, una aguja de sondeo salió lentamente de la cabeza de Ling Lingyi y giró para insertarse en la médula espinal. Con un toque de su mano, una película volcó sobre el panel de vidrio sellado sobre su cabeza y el vidrio se convirtió en un espejo reflectante, girando en ángulo para que Ling Lingyi pudiera ver su rostro perfectamente.

Un pequeño instrumento quirúrgico del tamaño de un escarabajo trepó por su cuerpo, que a primera vista parecía la réplica de un juguete infantil, si ignorabas el bisturí, el taladro y la pequeña motosierra que empuñaba en sus patas delanteras.

Duyan Ying que miraba desde la pared levantó los párpados: "Oye, no hay muchos instrumentos quirúrgicos en miniatura".

"Lo sé", dijo Lin Jingheng "no es para personas, está en mi colección".

El escarabajo se arrastró hasta la cara de Ling Lingyi, primero fijó sus párpados sin lastimar sus globos oculares de ninguna manera, evitando que parpadeara, suturando sus garras delanteras y deteniendo el sangrado con sus garras traseras, bastante bruscamente. Continuó subiendo un poco, como el "zumbido" de la sierra eléctrica. Una mancha de sangre se extendió desde la frente de Ling Lingyi y se solidificó rápidamente con el gel hemostático. Luego, el fino polvo de hueso y la caspa se rociaron. El pequeño escarabajo cortó su cráneo.

La escena era tan increíble que los ojos de Ling Lingyi se pusieron en blanco y estaba a punto de desmayarse en el acto, pero las dos sondas insertadas en su centro bloquearon la respuesta del nervio vegetativo a tiempo, y lo siguiente que supo fue que sus músculos estaban fuera de control e incluso sus gritos se limitaron a un débil gruñido. Todo el proceso siguió la estética del almirante Lin, eficiente y silenciosa, hasta que el pequeño escarabajo levantó hábilmente el cráneo de Ling Lingyi para revelar el cerebro fresco en su interior.

"El método de los Piratas Interestelares para torturar a sus cautivos", bromeó Duyan Ying: "Escuché que este proceso fue inventado por el Príncipe Kailai y es una de las torturas clásicas de ellos, también conocido con el nombre de..."

Lin Jingheng: "Shengchi Hounao” (Comiendo cerebro crudo de monos)

"Enfermo" Duyan Ying negó con la cabeza: "en realidad hay un talento como tú en la Academia Wulan".

Lo que la gente solía llamar "morir de dolor", "morir de miedo" o "morir de tortura" suele ser una sobreestimulación que provoca un shock neurológico, seguida de muerte por hipotensión y depresión cardíaca. El nivel de dolor que provoca el shock suele ser el límite de lo que la persona puede tolerar.

El uso de la tecnología para bloquear este proceso hace que la persona se vea sometida a fuertes estímulos que superan con creces los límites de su tolerancia.

Incapaz de controlar sus músculos, sus párpados están inmovilizados y se le deja mirar y sufrir en una interminable pérdida de control.

Luego, su cerebro se conecta a sensores especiales, y el interrogador hará preguntas repetidamente sobre un interrogatorio deseado, leyendo sus respuestas cerebrales relevantes a través de los sensores a medida que la persona interrogada se derrumba, hasta que obtiene la respuesta que desea o se aburre con el juego y misericordiosamente otorga la muerte.

Todo el proceso es incruento y, aparte de los cerebros desnudos ligeramente antiestéticos, la escena es civilizada.

Ling Lingyi, siendo un pirata estelar, obviamente conocía bien este conjunto de cosas, y al darse cuenta de lo que estaba a punto de suceder, sus ojos forzados a abrirse se llenaron de un horror indescriptible.

Lin Jingheng soltó una carcajada: "Parece que sabes mucho al respecto".

Con eso, se puso de pie, quizás fue el dolor de la herida en su espalda, o quizás fueron las secuelas de la pérdida de sangre, perdió el equilibrio por un momento y se tambaleó, sus dedos rozaron la pantalla transparente haciendo que apareciera su terminal personal, y sin saber qué programa había tocado, una de las sondas en Ling Lingyi en realidad se aflojó un poco; pronto sintió que el entumecimiento en su cuerpo desaparecía, e incluso los gritos eran mucho más fuertes.

Nada podría importarle menos a Ling Lingyi y rugió con una lengua ruidosa: "Ay, caraj... así que... digamos, cualquier cosa... eh... dime, tu.... tu...”

Lin Jingheng hizo oídos sordos, y parecería que iba volver a insertar la sonda.

Ling Lingyi se estaba volviendo loco, chillando y gritando, resoplando con mocos y lágrimas, arrastrando las palabras para suplicarle al otro lado que le diera la oportunidad de confesar.

Duyan Ying intervino en el momento adecuado: "La muerte es inminente, así que tiene derecho a hablar. Escucharlo no hará retroceder tus planes, déjalo ser.”

Lin Jingheng miró a Ling Lingyi desde arriba, revelando una sonrisa espeluznante y siniestra, y extendió su mano hacia Duyan Ying: "Por favor, Lu xiong".

Duyan Ying dio un paso adelante y se apoyó sobre sus rodillas y se puso en cuclillas: "¿Cuál es tu verdadero nombre?"

"N... no tengo un nombre real" dijo Ling Lingyi (001), tomando gradualmente el control de su boca, mirándose en el espejo, tratando de mirar pero sin atreverse a mirar de cerca, su respiración se volvió corta y aguda, tropezando como un aliento hacia atrás: "Ninguno de nosotros tiene nombres, crecimos por número".

"Oh, criado fuera del territorio" Duyan Ying asintió una vez, "hay muchas fuerzas de piratas interesterales, ¿a cuál perteneces? No es la Guardia del Príncipe Kailai, ¿verdad?"

"No, no", negó Ling Lingyi rápidamente, "pertenezco a la 'Legión Libre'".

La esquina del ojo de Duyan Ying se dirigió hacia Lin Jingheng.

Lin Jingheng: "No me mires, aunque ocasionalmente trato con piratas interesterales, no conozco a todos los gatos y perros".

"Sí, sí, porque hemos estado fuera del reino, con mucha cautela, y nunca hemos puesto un pie en el territorio de la Alianza a lo largo de los años, y es al Príncipe Kailai y a su gente a quienes les gusta causar problemas cuando no pasa nada. El Príncipe Kailai siempre sintió que el octavo sistema solar era su posesión personal y que fue este el que lo traicionó en ese entonces, ¡ese es un psicópata lleno de una sociedad vengativa y perverso!" Como no podía terminar su relato en el tiempo previsto, Ling Lingyi habló tan rápido que casi se fue, sonando un vago.

Duyan Ying volvió a preguntar: "Dime, ¿cuántas fuerzas de piratas intergalácticos están invadiendo en este momento?"

"Probablemente solo, solo tres", dijo Ling Lingyi, "El grupo que atacó Yin Yaosai directamente sería del 'Guangrong Tuan' (Regimiento glorioso), la mayoría de los grupos más pequeños que huyeron a las Tierras Lejanas no pudieron sobrevivir al principio y desde entonces se han unido el grupo, y han estado reclutando tropas y tratando de conspirar para reemplazar a la Alianza y construir algún tipo de... algún tipo de imperio glorioso. Además del Guangrong Tuan, hay otro grupo de personas que también son muy poderosas y muy peligrosas, que yo sepa, se llaman a sí mismas la 'Sociedad Anti-Utopía'".

Las esquinas de los ojos de Lin Jingheng saltaron: "¿La Sociedad Anti-Utopía? ¿La Sociedad Anti-Utopía todavía existe?"

La Sociedad Anti-Utopía, que se originó al final de la Era de la Tierra, comenzó como una moda entre los jóvenes literatos, al igual que organización no gubernamental como "Protección a los Animales" y "Protección al Agua". La idea principal era reflexionar sobre la doble filosa espada de la tecnología y hacer un llamado a las personas para que regresen a la naturaleza y no dejen que la tecnología cada vez más poderosa se apodere de sus vidas.

Como todos sabemos, la juventud literaria era una criatura segura e inofensiva, civilizada y respetuosa de la ley, que maldecía cuando tenía prisa, que no mataba ni quemaba las calles, y que dejaba tras de sí muchas obras literarias valiosas. Sin embargo, cuando la humanidad voló al espacio y entró en la era efímera, las cosas empezaron a cambiar. Este salón cultural se contaminó gradualmente y fue invadido por extremistas antitecnología.

Las voces de los locos siempre parecen escucharse con más frecuencia que las de los malos.

En el año 192 del antiguo calendario astrológico, la Sociedad Anti-Utópica fue clasificada oficialmente como un "culto" y desde entonces ha degenerado en un cáncer social.

De la época antigua a la nueva, la Sociedad Anti-Utópica dejó una silueta manchada de sangre en la historia, hasta que la Alianza unificó los ocho sistemas estelares y los eliminó.

Inesperadamente, un gusano de cien pies no podía morir, y este espectro aterrador en realidad se había estado escondiendo fuera del reino, esperando la oportunidad de contraatacar.

"¡Cierto! Son ellos, contra la inteligencia artificial, contra el Jardín del Edén, contra toda la tecnología moderna, también piensan que el roaming espacial y las expediciones espaciales deben prohibirse cuando no son necesarias, y que las personas deben vivir en la tierra como monos, ¿no están particularmente enfermos? ¡El Príncipe Kailai se unió a este grupo después de su derrota del octavo sistema!" dijo Ling Lingyi, revelando una sonrisa halagadora: "El hilo restante somos nosotros, nosotros... nuestra Legión Libre, por supuesto, es mucho más pacífica, y ahora la fuerza principal todavía está fuera del reino, no involucrada en absoluto. El conflicto armado se trata de derramamiento de sangre, ¿verdad? No importa quién tenga ideas políticas, la gente común siempre es inocente. Me ordenaron invitarlos a todos ahí en ese momento, pero también con la sinceridad de la cooperación, todos queremos vivir una buena vida..."

Lin Jingheng jugó con su terminal personal: "Lo siento, terminaste sin perdonar a tu propia gente, incluso al enemigo y luego a los amigos, explotando toda la estación espacial, eso no es 'vivir una buena vida' ah".

La cara de Duyan Ying se hundió y le dio una patada a Ling Lingyi en la pantorrilla: "¿Crees que todos los demás son estúpidos?"

"No, no, no, no", dijo Ling Lingyi apresuradamente, "¡Es un malentendido! Tenemos reglas de confidencialidad, los experimentos que estamos realizando y el proyecto 'opio' no se pueden divulgar por el momento, de lo contrario, la organización no me perdonará"... pero la coincidencia es que usted, SiGe, es muy inteligente y pasó a apoderarse de uno de nuestros opio en ese momento, lo que ya nos puso muy nerviosos. Pensé ... pensé que venía de un mal lugar, como si supiera algo, y la situación era tan caótica, sus amigos llevaron sus mechas directamente a nuestro laboratorio clasificado, estaba en estado de shock... "

Duyan Ying lo interrumpió: "¿Qué es el Proyecto Opio?"

Ling Lingyi dudó por un raro momento.

Duyan Ying dijo inexpresivamente: "Parece que no quiere hablar de eso, su boca todavía no es tan confiable como su cerebro, también podrías..."

Ling Lingyi originalmente era un tipo duro, pero el proceso de " Shengchi Hounao” era tan brutal que cuando vio a Lin Jingheng a punto de reinsertar la sonda, lloró en el acto, llamó a todos los ancianos varones que conocía, sollozó: "Déjame decirte: Proyecto Opio... Lin SiGe seguramente ya debería haberlo adivinado, ese chip que obtuviste de Zhinzhu se llama 'Opio', después de la implantación, puede fortalecer el cuerpo humano hasta el máximo, hace que uno se sienta poderoso, el chip también puede simular parcialmente las funciones, el disfraz y el escudo de Edén... Por supuesto, el chip en sí es un poco adictivo y hay una ligera reacción cuando lo quitas."

El puño de Duyan Ying se cerró bruscamente.

"Es un momento caótico, todos tienen que encontrar una manera de protegerse, pero es demasiado difícil para la gente común sobrevivir, la mayoría de ellos ni siquiera están lo suficientemente en forma como para volar fuera de la atmósfera". Ling Lingyi había sido un vendedor durante tanto tiempo que ha olvidado su condición de cautivo y dijo con rencor: "Solo queremos aprovechar esta oportunidad para poner un lote de chips maduros en el mercado, para que más personas puedan tomar el control de su propio destino fortaleciendo sus cuerpos..."

Duyan Ying lo interrumpió con frialdad: "Es para atraer a más personas a que se vuelvan adictas a tus chips, actualizarlos poco a poco y finalmente convertirlos en monstruos como los del ring de laboratorio, ¿verdad? Muy bien, no creo que los antigubernamentales y las sectas tengan la esencia de narcotraficantes como tú. Trabajan duro para luchar contra ríos y montañas. Si no prestan atención, su efectividad de combate efectiva será controlada por ustedes".

Lin Jingheng preguntó: "¿Dónde están operando ahora el Guangrong Tuan y la Sociedad Anti-Utopía, respectivamente?"

"Escuché que el Guangrong Tuan se ha apoderado de Wotuō y tiene la intención de declarar un gobierno provisional, y también tiene la intención de luchar duro con la Alianza durante unos años", dijo Ling Lingyi, "La Sociedad Anti-Utopía debió simplemente aprovechar el fuego, Yin Yaosai se ha perdido, la Estrella Capital está demasiado ocupada para cuidar de sí misma y no tiene tiempo para preocuparse por otros sistemas estelares, por lo que, por supuesto, están pagando agravios y venganza. Ahora que la galaxia está peleando, el extra dominio está por el contrario tranquilo, puedo mostrarles a ustedes dos el camino a la sede de la Legión Libre, serán bienvenidos..."

Lo primero que sucedió fue que Lin Jingheng se puso de pie, atravesó la pared de spray desinfectante de la puerta de vidrio, se dio la vuelta y se alejó, recuperando la sonda nerviosa y el "pequeño escarabajo" para la craneotomía en el proceso.

Ling Lingyi suspiró con un alivio incierto, sintiendo que había escapado, y sonrió socarronamente a Duyan Ying: "Señor Lu, ¿verdad? ¿Puedes... ¿Puedes encontrar algo para poner mi cabeza para empezar..."

Duyan Ying: "¿Volver a ponerte el cráneo?"

Ling Lingyi lo miró expectante.

"¿Por qué debo molestarme?" Duyan Ying sonrió, una fila de dientes afilados se mostraban debajo de su nariz aguileña, señaló sus ojos de pato mandarín: "¿Ves estos ojos? Me quedé ciego cuando seguí al General Lu Xin para limpiar a los Piratas Interestelares en la octava galaxia en el 136. Entonces juré que cualquier pirata que cayera en mis manos moriría sin cuerpo".

Diez minutos después, no quedaba ni un cabello en la cabeza de Ling Lingyi, las extremidades fueron envueltas en la bolsa de eliminación de excrementos del mecha y volaban hacia el universo.

Duyan Ying desinfectó toda la sala médica, se lavó las manos y se escabulló sin prisas. Lin Jingheng estaba en la puerta de la sala de entrenamiento en el primer piso, apoyado contra la barandilla de la escalera, observando a los estudiantes pasar su entrenamiento de aclimatación sin peso. Al escuchar los pasos de Duyan Ying subiendo las escaleras, inclinó la cabeza: "¿Cómo sabes que no tengo un sensor de lectura del cerebro y lo engañé?"

Los pasos de Duyan Ying sonaban como un latido, sus piernas subiendo y bajando los escalones de la escalera, y por un momento, miró a Lin Jingheng con una mirada muy complicada, casi profunda.

Sin embargo, fue solo por un segundo antes de que el viejo gato persa soltara una carcajada: "Esa pequeña habilidad tuya, ¿eh?"

Con su "eh", el equipo de interrogatorio asesino, que había estado trabajando bastante bien en conjunto, implosionó rápidamente y comenzó una nueva ronda de guerra.

Lin Jingheng asintió y dijo con modestia: "Es cierto, cosas como irrumpir en un tribunal de medianoche con una pistola y arrancarle los pantalones a las personas son demasiado inhumanos para ser considerados un crimen, Lu xiong se está riendo".

Duyan Ying respondió con molestia: "Perro Lin, jódete..."

La puerta oculta de la sala de entrenamiento se abrió desde adentro y Lu Bixing golpeó el marco de la puerta: "Hay tanto espacio en el mecha, y ustedes dos tienen que discutir aquí, hay menores en la habitación, viejo, no hables hasta si vas a soltar palabrotas, ¿eh? ¡Cuida tu imagen!”

Luego se volvió hacia Lin Jingheng, su voz inmediatamente bajó una octava y suspiró casi suavemente: "Ay, él es así, tiene más de doscientos años, supongo que no podrá cambiar, no te preocupes."

Duyan Ying: "..."

¿Quién tiene más de doscientos años? ¡Quién te dio permiso para redondear!

"Está bien." Lin Jingheng dijo de manera razonable: "En veinte minutos nos prepararemos para saltar al dominio exterior, les sugerimos que se tomen un descanso ahora, ya que este no es un salto de emergencia, el mecha no estará lleno de gas protector. También es mejor que no uses medicamentos, para evitar la dependencia después de que te acostumbres, hay glucosa oral en el almacén, los que no están bien de salud pueden tomar un pequeño suplemento".

Después de una pausa, agregó a los estudiantes: "No tengan miedo, se acostumbrarán más tarde".

Duyan Ying había preparado una boca llena de ira, pero antes de que pudiera escupirla, escuchó la amonestación tan larga y sincera que salió de la boca de Lin Jingheng, que olvidó las palabras y se quedó en lugar estupefacto.

Mientras la voz mecánica contaba, el mecha desapareció, dando la espalda a la octava galaxia devastada por la guerra y dirigiéndose al punto de salto del canal subterráneo que no estaba en el mapa, desvaneciéndose en la oscuridad y dirigiéndose hacia lo desconocido del más allá.

Más de doscientos años después de la fundación de la Alianza, la brecha entre ricos y pobres había crecido, los políticos hipócritas habían sido falsos y engañosos, y el Edén se había podrido hasta los huesos como una gran mentira, atrincherada sobre las cabezas de una población dócil.

Pero una paz falsa también es una paz, y la mayoría de las personas aún sobreviven, incluso si son lo suficientemente tontos como para hacerlo.

Hasta que los misiles de los piratas intergalácticos rompan el cielo nocturno silencioso y cuelguen el destino de cada hombre sobre el cabello.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

¿No tienes curiosidad por saber cómo el viejo gato persa lidió con Ling Lingyi? jeje

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE