C110: Duda

"¡Concentra todas las fuerzas en un solo lugar y golpea a sus ejércitos divididos, destruyéndolos uno por uno! Sus ejércitos están tan dispersos que no será fácil apoyarlos a tiempo".

"Su Majestad, aunque podemos ganar de esta manera, pero Ke Weiqing, ¡no se sentará allí, esperando que corramos y peleemos! En caso de que se entere de nuestra estrategia y en su lugar envíe tropas de un lado a otro, entonces nosotros ..."

"Es por eso qué tenemos que actuar". dijo Huangye con frialdad, mirando a la multitud.

"¿Actuar?"

"¡Pretenderemos dividirnos en cuatro ejércitos, pero en realidad es un ejército con el mismo propósito, y enviaremos tropas en un ataque sorpresa para atraparlo con la guardia baja!" Huangye reflexionó: "Un plan militar es un truco, para ganar una batalla tienes que hacer lo que sea necesario".

"¡Su Majestad es sabia!" El hombre barbudo dijo con gran emoción: "Déjame ser el comandante de este ejército de vanguardia y luchar por Su Majestad y la Gran Yan.”

"No." Huangye lo miró fijamente, los ojos oscuros y crueles como fantasmas, barrieron a la multitud uno por uno, "¡Quiero liderar el ejército yo mismo! ¡Ese hombre... no será tocado por ninguno de ustedes! ¡Quiero capturarlo vivo, y luego, le haré saber lo que significa vivir peor que la muerte…!”

"¡Sí...! ¡Sus súbditos obedecen la orden!" Sintiendo la ira inquietantemente fría de Huangye, todos los generales se estremecieron y se arrodillaron para recibir el decreto.

Durante los días y noches de borrachera, Huangye pensó en innumerables excusas y mentiras, tratando de convencerse de que el motín de Ke Weiqing fue forzado y que Yonglin era el jefe de todos los males y el verdadero autor intelectual.

(N/T: Pues 50-50)

Pero una victoria tras otra, esos métodos familiares de movilización de tropas y los informes de Qing Yun sobre los "gestos heroicos" de Ke Weiqing en el campo de batalla, hicieron que Huangye viera claramente la dura verdad.

Ke Weiqing realmente estaba ayudando a Yonglin a usurpar el trono, él era el líder de los rebeldes, ¡no hubo coerción ni excusa!

Dicen que los corazones son impredecibles, especialmente en el palacio, ¡y a menudo las personas más cercanas a ti son los enemigos más inesperados!

Cuando era niño, Huangye casi fue envenenado por su niñera y pensó que había aprendido las reglas de supervivencia en el palacio hace mucho tiempo, pero ahora, había sido traicionado por las dos personas en las que más confiaba juntas. Este dolor, este odio, no se podía disipar simplemente matándolos.

¡Era tan desesperante ser lastimado por la persona que amas, que incluso respirar se volvía como beber veneno, tan amargo, y tu corazón estaba perdido!

Por un momento, Huangye quiso tirarlo todo, el mundo, el trono. Estas cosas solo le hicieron sufrir. En sus ojos borrachos, todo lo que podía ver era el inocente rostro sonriente de Ke Weiqing. Sus ojos eran tan claros, como las estrellas del cielo.

Y en esos ojos, siempre había un reflejo de sí mismo, tan admirado y confiado en él, y Huangye quería que lo mirara desde el principio hasta el final, ¡pero accidentalmente también entregó su corazón!

Huangye ya no recordaba cuándo se enamoró por primera vez de Ke Weiqing con todo su corazón. Siempre lo había intimidado con malas intenciones y expresó su amor de una manera retorcida.

Y cada mirada que le dio Ke Weiqing, cada vez que creció, fue tan profundo como un tesoro para el corazón de Huangye, convirtiéndose en el único tesoro digno de atesorar en este vasto palacio.

Él creía que incluso si todos en el mundo estuvieran en su contra, Ke Weiqing no lo estaría, porque Ke Weiqing le pertenecía de pies a cabeza, desde la infancia hasta la edad adulta y, por supuesto, incluso su corazón era suyo.

Como emperador, no solo no pudo obtener lo que más deseaba, sino que todavía pensaba en el deseo de haber tenido una vez un "amor".

¡Qué ridículo era que, como emperador, no esperara tener amor!
¡La traición de Ke Weiqing fue la lección perfecta para que él se diera cuenta de que realmente hay poder en este mundo que es real y confiable! Había entendido desde el momento en que empezó a comprender que lo que su padre quería era un heredero, no un hijo.

¡Y por muy bien que lo tratara la concubina madre, su objetivo era vengar su reino y a su abuelo! La relación entre el padre y la madre consorte fue tan retorcida que al final, por el bien de un heredero, el padre pudo ignorar el amor entre marido y mujer y envenenar a la madre consorte...

Los padres eran así, sin mencionar todas las peleas sangrientas entre hermanos.

Nacido en un mundo así, él mismo todavía pensaba ingenuamente que podía amar y ser amado por cualquiera.

Tal vez realmente haya amor verdadero en este mundo, pero nunca será en este palacio, nunca le sucederá a uno mismo...

"Weiqing... mi corazón... realmente duele..." Huangye miró por la ventana que se iluminaba gradualmente y pensó desesperadamente: "Soy el emperador de la Gran Yan, yo no debería haber sido tocado por ti..."

Desde el final de la reunión militar, Li Deyi había estado vigilando al emperador, y en medio de la noche, cuando no pudo soportarlo más, se puso de pie y se quedó dormido, y cuando de repente se despertó, descubrió que el emperador todavía estaba sentado allí, como si nunca supiera cómo cansarse, y estuvo despierto toda la noche nuevamente.

Li Deyi volvió a echar un vistazo a la mesa, las comidas estaban dispuestas como estaban, aunque el emperador ya no bebía, pero tampoco... comía.

Anoche no comió nada. Había perdido mucho peso, lo cual era desgarrador.

En una ocasión, Li Deyi fue a la prisión y pidió consejo a Beidou sobre qué medicina tónica podía utilizarse para nutrir el cuerpo del Emperador.

Pero Beidou dijo: "El corazón necesita medicina para curar la enfermedad del corazón, ¡e incluso los dioses no pueden salvarlo!”

Li Deyi solo podía suspirar y pensar, y siguió pensando en formas de hacer que la Cocina Imperial preparara todo tipo de platos deliciosos, y le recordó al Emperador una y otra vez que era hora de comer.

Ahora, al ver que ya amanecía, se apresuró a ir a la cocina imperial y ordenó a los cocineros que prepararan una mesa de comida caliente, luego regresó al estudio para persuadir al emperador de que comiera.

"Su Majestad, el desayuno de hoy es un tributo del río norte, hay papilla dulce de arroz glutinoso, con cebada, dátiles rojos y semillas de loto, que sabe muy dulce..."

"Tráelo." Sin esperar a que Li Deyi terminara, Huangye habló.

"¡Sí!" Li Deyi se apresuró a poner la mesa del comedor. Pensando para sí mismo que este era un buen augurio, pero no sabía que se avecinaba una maldita tormenta.

※※※

Cuando entraron en septiembre, el clima no parecía un poco más fresco, sino más cálido.

El sol ardía y el camino amarillo era como un gran horno. Diez mil carruajes, caballos y tropas estaban moviéndose lentamente hacia adelante.

Ke Weiqing estaba vestido con una fina túnica de piel de oveja con una armadura de bronce encima, su arco, flechas y espada en la espalda, y estaba completamente armado. La armadura completa, combinada con el sol caliente y la tierra humeante, le produjo síntomas de una leve insolación.

Sin embargo, no podía ir con el torso desnudo, como los otros soldados, para disipar el calor, su vientre ya visiblemente abultado requería una capa suelta para cubrirlo.

A veces, cuando la situación era crítica, se olvidaba de que estaba embarazado y luchaba contra el enemigo hasta que el bebé se movía repentinamente en su vientre, lo que le hacía sudar frío.

Después de la batalla, pensaba para sí mismo: ¿Qué pasaría si me hubieran golpeado con ese cuchillo? ¡Si el bebé estuviera herido, no querría vivir!

Pero Ke Weiqing no podía retirarse, todos los hombres habían puesto sus esperanzas de victoria en él, y desde que usó el talismán militar para evitar que mataran al clan Wuque y movilizó más tropas, se había cobrado más vidas humanas.

Y como Ke Weiqing había predicho anteriormente, después de enterarse de la matanza del clan Wuque por parte del emperador anterior, Huangye no mostró simpatía ni arrepentimiento, sino que quiso seguir el ejemplo del emperador anterior y abalanzarse sobre el clan Wuque que se había colado por la red.

Esta noticia fue traída por Hongliu, quien arriesgó su vida para comunicarla, y se alegró de que Ke Weiqing hubiera enviado a sus tropas rápidamente, o de lo contrario habrían sido aniquiladas antes de que llevaran su gran venganza.

Cuando escuchó tal decreto de Huangye, Ke Weiqing no sería decir verdad que no se quedó congelado, pensó que Huangye sería diferente del emperador anterior, pero resultó que el emperador es el emperador, ellos son los gobernantes del mundo y todo lo que tienen en sus corazones es el poder imperial supremo.

Solo pensar en esto causó un dolor agudo en el corazón de Ke Weiqing, y fue difícil recuperar el aliento mientras miraba los campos chamuscados al costado del camino como una distracción.

El sorgo aquí tenía menos de la estatura de un hombre, el maíz era escaso y no crecía en absoluto, y solo las malas hierbas crecían en abundancia entre los monopolios de los campos, que solían ser un paisaje colorido y abundante, ¡pero ahora estaba desolado!

La guerra y los desastres naturales habían hecho que la gente huyera de los caminos oficiales, y Ke Weiqing suspiró profundamente al sentirse incomparablemente culpable.

¡Hiiiiiii!

Chi Ying pareció sentir la extrema incomodidad de su maestro y relinchó, deteniéndose a un lado del camino. Al ver esto, Yonglin agitó su látigo y se apresuró.

"¿Qué pasa, Weiqing?" preguntó Yonglin preocupado: "¿No te sientes bien otra vez?"

"No, solo siento... que soy un pecador". Ke Weiqing todavía miraba el campo, con los ojos llenos de culpa.

"No, Weiqing, estas son solo cosas pequeñas, cuando nos apoderemos del mundo, la gente lo pasará mejor". Yonglin entendió un poco y dijo reconfortantemente: "Lo mismo ocurre con el clan Wuque".

Ke Weiqing miró a Yonglin y sacudió la cabeza suavemente: "Pero los muertos no volverán a la vida".

"Las muertes de guerra son inevitables". Yonglin miró a Ke Weiqing, "Eres demasiado amable y mira cuántas personas han sobrevivido gracias a ti".

Era un hecho que Ke Weiqing había salvado más de cinco mil vidas del Ejército Wuque. Y con él al frente de las tropas en la batalla, siempre minimizó las pérdidas y nunca abandonó a un soldado herido, dando gran importancia a la vida humana.

"Si no fuera por ti, todos esos chicos en aldea Wuque habrían muerto". Yonglin agregó: "Huangye no es un monarca misericordioso".

"Bueno, lo sé" dijo Ke Weiqing sombríamente, contento de salvar a los niños, sin duda, pero... Ke Weiqing bajó la vista y, con un tirón de las riendas de su caballo, reanudó su viaje.

"Así que ganemos hasta el final con una explosión y construyamos un reino que pueda acomodar al clan Wuque". Yonglin cabalgó junto a Ke Weiqing y dijo con firmeza: "Te dejaré estar en la sala de la corte con honor y dignidad".

"Yo ..." Ke Weiqing quería decir algo, pero su rostro se puso blanco por la repentina agitación del feto, y gotas de sudor impregnaron su frente.

"¿Estás bien?" preguntó Yonglin con ansiedad, más preocupado por la salud de Ke Weiqing que por la batalla, Ke Weiqing había estado bajo demasiada presión y casi no podía descansar día y noche.

Como general militar, Ke Weiqing debería haber estado acostumbrado a ver sangre, pero cuando estaban azotando a los cautivos para obtener información, Ke Weiqing se hizo a un lado y vomitó, y les ordenó que se detuvieran y que no usaran la tortura sin su permiso. Al final, solo pudieron mantener a los cautivos bajo custodia, y no resultó demasiado útil.

También Ke Weiqing comía muy poco. Aunque era obvio que estaba tratando de comer, terminaba vomitando y estaba cada vez más delgado.

Yonglin trató de llamar a un médico y pasó por varias ciudades grandes en el camino, pero Ke Weiqing se negó porque sabía de habilidades médicas.

Hongliu dijo que la gente de la tribu Wuque ya era físicamente débil, probablemente era porque el general estaba demasiado cansado por la lucha constante, y le pidió a Yonglin que no se preocupara demasiado.

Sin embargo, Yonglin siempre sintió que había algo extraño, pero cuando miró a Ke Weiqing, no podía ver nada.

"Dígale a todo el ejército que el pueblo está a diez millas de distancia, así que vaya al pueblo y descanse un rato antes de que nos apresuremos" Yonglin se dio la vuelta y le dijo al mensajero que lo seguía.

"¿Por qué necesitamos descansar?" Ke Weiqing preguntó, ni siquiera habían caminado durante medio día todavía.

"Pareces demasiado cansado" Yonglin dijo suavemente: "Esto afectará la moral, es mejor descansar".

Ke Weiqing se mordió el labio: "Tengo demasiado calor, sigue adelante, no podemos afectar la marcha, Hongliu y los demás ya se están apresurando, podrían encontrarse con el ejército de la Gran Yan, tenemos que ir a apoyarlo."

"Están divididos en cuatro ejércitos, norte y sur, y no hay tantos como el nuestro, así que no te preocupes". Yonglin insistió: "Eres el comandante en jefe, si caes, ¡será un desastre!"

"¡Pero yo...!" Ke Weiqing estaba a punto de decir algo más cuando hubo un repentino y agudo silbido en sus oídos, ¡y casi se desmaya cuando sus ojos se nublaron!

"¡Weiqing!" Yonglin rápidamente extendió su mano para sostener a Ke Weiqing, quien parecía estar a punto de caerse de su caballo.

"¡No me toques!" ¡Pero Ke Weiqing dio una sacudida y abrió la mano de Yonglin! Y luego se estremeció de nuevo y dijo nerviosamente: "Lo siento... estoy un poco cansado, vayamos al pueblo y descansemos".

"¿Weiqing...?"

El dorso de la mano de Yonglin estaba todo rojo por el golpe, y la postura cautelosa de Ke Weiqing hizo que la sospecha en su corazón se profundizara.

¿Qué diablos estaba mal con él? Yonglin decidió en secreto que tenía que averiguarlo antes de que llegara la gran batalla.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

O sea Yonglin, olvidemos que esta embarazado, pero casi lo fuerzas a tener sexo y aun sospechas ¿qué diablos le pasa? ¡Estos Chunyu son un tronco, no se enteran de nada!

 

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE