C10: Un inadaptado

Lu Bixing tomó medidas para la crisis de relaciones públicas a toda prisa, tratando de comunicarse con los decanos y los maestros que ya habían renunciado uno por uno. Desafortunadamente, esta vez, ni los sentimientos ni las razones pudieron tocarlos después de la sensacional ceremonia de apertura. Incluso la tentación del dinero perdió sus poderes.

El anciano decano expresó su aspiración clara y directamente en el discurso: las personas que miran hacia el cielo estrellado sobre sus cabezas siempre defienden su principio, incluso si su objetivo final es la búsqueda de ganancias. Además, los sueños y la dignidad no podían ser pisoteados por el dinero.

Aunque cuando los sueños y la dignidad estaban muriendo.

Sin tener en cuenta sus necesidades fisiológicas de comida y agua, Lu Bixing hizo todo lo que pudo durante todo el día, pero fue en vano. Solo podía regresar solo al edificio de oficinas del personal.

La oficina estaba completamente vacía. Los pupitres y las sillas se colocaron en un orden inmaculado ya que no había nadie para tomar asiento. Como los profesores tenían buenos modales, empacaron sus cosas antes de irse. Estaba tan limpio que no había rastro que mostrara que alguna vez habían estado aquí.

Lu Bixing deambuló por un rato, sintiendo que había demasiado silencio aquí. Por lo tanto, encendió el sistema de autolimpieza en la oficina para que el zumbido de la limpieza pudiera animar la habitación. Luego devoró una caja de comida nutritiva comprimida.

La comida nutritiva comprimida era una pieza cúbica, con el aspecto menos agradable y la textura de un pastel de espino. Era una nutrición artificial comprimida con todo tipo de nutrientes para el cuerpo humano que estaba destinada a casos de emergencia, además de ahorrar tiempo. Era conveniente y barato, a pesar de que su sabor estaba muy lejos de ser delicioso... después de todo, las mascotas de alto rango estaban comiendo comida natural en estos días después de todo.

No significaba que Lu Bixing no hubiera comido nada delicioso antes o que no pudiera permitírselo. Era solo porque no estaba hambriento y no quería perder tiempo en la cocina.

Devoró la cena con unos cuantos bocados. A medida que aumentaba la insulina en su vaso sanguíneo, se sentía un poco somnoliento y un poco solo al mismo tiempo.

(N/T: Jajaja Me identifico)

Lu Bixing entró en trance por un tiempo. Luego apareció una interfaz de su escritorio que mostraba la lista de la escuela. La sección del personal estaba casi completamente gris, solo el nombre del director estaba solo. El año pasado, reclutaron a más de cien estudiantes, pero ahora solo quedaban menos de treinta este año. Mientras Lu Bixing comía, la mitad de los treinta también se volvieron grises... Deberían haber recibido el boletín de notas y haberse resignado completamente a su destino.

El número de avisos de matrícula este año había sido de ciento cinco en total. Noventa de ellos vinieron a registrarse. La mayoría de ellos eran lugareños de Beijing-β que vinieron a echar un vistazo a Si-Ge. Se fueron después de lograr sus objetivos formando los cuarenta que abandonaron en este solo día. El número seguía cayendo continuamente en este momento, como la barra de vida en un juego.

“Cada paso es una lucha”. El joven director suspiró.

La capacidad pulmonar de Lu Bixing era bastante grande, lo que le permitía suspirar medio minuto completo. Después de una respiración profunda, decidió pensar con más optimismo.

Los tiempos avanzaban y la civilización también. Los viejos “inadaptados” luchaban constantemente por la igualdad de derechos para ser gente normal. Sin embargo, el tiempo volvería a crear nuevas generaciones de inadaptados.

Lu Bixing se llamó a sí mismo un "genio" a pesar de que sabía que el término era solo otra forma de decir "raro".

Siendo un bicho raro, ¿cómo podría vivir si tomaba todo en serio?

Lu Bixing le pidió a la computadora central que reprodujera una música de baile electrónica que llevaría la atmósfera de todo el edificio hacia el cielo... por el bien del corazón de los viejos caballeros, el edificio de oficinas solía tocar solo música suave y clásica en el pasado.

Hoy, todo el edificio le pertenecía. Lu Bixing cerró la puerta delantera y trasera junto a la computadora central para que nadie lo viera, permitiéndose relajarse por completo. Se quitó el abrigo, pero aún se sentía oprimido, así que también se quitó los zapatos y los calcetines para liberar sus diez dedos aprisionados. Las tazas de té en la mesa temblaban a causa de la música. El director pisó la silla como un bandolero, lanzó rápidamente una nueva publicación de trabajo y formuló efectivamente el "Plan B".

En caso de que no pudiera reclutar profesores, no importaba, no tendría tantos alumnos por un tiempo, así que podía enseñarles él mismo. Con esta tasa de abandono, en poco tiempo, probablemente sólo quedará una pequeña clase en todo Xinghai, y el primer y segundo año y las tres academias podrán combinarse en una sola de todos modos. A juzgar por las boletas del año pasado, era innecesario dividir a estas "élites" en diferentes grados y especialidades.

Tres pequeños pasos hacen un pequeño paso, y Lu Bixing pensó que tenía sentido. Resumió su fase de fracaso como un paso de más tirando de los huevos, y con eso en mente, Lu Bixing lo dejó rápidamente de lado el problema en poco tiempo. Con la música a todo volumen sonando de fondo, cantó la canción desafinadamente y empezó a trastear con el chip que le dio Lin. Dado lo limitado del equipo, pensaba averiguar un poco más sobre la situación y planificar un presupuesto primero, para luego poder pedirle dinero a Zhan Lu.

Mientras pensaba en Zhan Lu, los pensamientos de Bixing saltaron un poco hacia su propietario. Lu Bixing analizaba la interfaz del biochip mientras se distraía, pensando inconscientemente en la mirada de Lin en el auditorio.

Tal vez fuera porque la iluminación del auditorio era demasiado onírica, o porque la forma en que aparecieron los mafiosos era demasiado llamativa. De todos modos, la mente de Lu Bixing se gravó de la imagen de Lin desde que recordó aquella escena.

Cuando servía el café, cuando se sentaba a escribir el plan de investigación, e incluso cuando balanceaba las manos y las piernas al compás de la melodía chillona de la música, sintió que la mirada de Lin parecía estar tan fija en él desde la espalda que Lu Bixing se sintió demasiado avergonzado como para seguir manteniendo su cuerpo semidesnudo, así que volvió a ponerse la ropa con cautela, aunque en realidad no hubiera nadie más alrededor.

Cuando se construyera el laboratorio, pensó Lu Bixing, podría empezar a enseñar haciendo, e incluso engañar a Zhan Lu para que trabajara para él como profesor sustituto.

Con el laboratorio a mano, podría excusarse de las reuniones más frecuentes con su inversor... después de todo, estaba muy obligado a informar de los progresos de su investigación. Pensando en todo esto, el director Lu pensó que su trabajo estaba tan bien organizado que el optimismo revolucionario podía reavivar su espíritu de lucha.

Sin embargo, antes de que pudiera tomar la iniciativa de reunirse con Lin, el "inversor" que estaba en la mente del director Lu vino a verlo en persona a los pocos días.

Si-Ge hizo que Zhan Lu reparara el mecha de Zhunzhi, y lo donó a la Academia Xinghai, ya que pensaba que era inútil conservarlo.

Penny encontró a unas cuantas personas para transportar al gigante al edificio de los maestros. Según los rumores, Penny era la amante del anterior "padre" de Heidong, pero en realidad no lo era. El anterior "padre" era inconstante en el amor y tenía tantas amantes que ni siquiera podía reconocerlas respectivamente. Fue el trabajo duro lo que convirtió a Penny en la “Hermana Penny". Dominó el arsenal del anterior "padre" y luego se convirtió en su confidente.

Sin embargo, este "padre" anterior no tenía las ideas claras. Quería que su confidente fuera su novia. ¿Qué tan tonto era? Al final, perdió su propio corazón.

Lin vino de otro planeta. Cuando el anterior "padre" fue bloqueado por su enemigo con un montón de mechas y se quedó al borde de la vida y la muerte, Lin, un recién llegado aquí por aquel entonces que casualmente consiguió un trabajo de limpiador de calles, pasó por debajo en la barredora. Invadió el mecha a través de la red del coche barredor e inmediatamente convirtió al terrorífico monstruo mecha en un modelo de juguete con garras desplegadas.

El anterior "padre" reconoció a Lin como su hermano, ocupando el cuarto lugar en el ranking. El segundo y tercer hermano ya eran lápidas, dos burros asesinados por su hermano mayor después de haber descargado el molino.

En ese momento, Heidong no se había convertido en la banda más poderosa de Beijing-β. Fue porque Lin eligió a Heidong que ascendió al poder. Este hermano se reveló bastante capaz, y eso inquietó al "padre". Como resultado, el anterior "padre" volvió a afilar su cuchillo de matar, mientras que la confidente se rebeló y proporcionó ayuda a Lin. Así que el cuchillo para matar burros se utilizó para matar al propio "padre" finalmente.

El viento helado silbaba. Penny se envolvió con una chaqueta con capucha a prueba de viento para mantenerse caliente. Mirando hacia arriba, preguntó a Si-Ge: "He oído que todos los profesores de su escuela se han ido, así que ¿por qué seguimos dándoles suministros?".

Sin necesidad de ser el hombre del cartel de nadie, el aspecto de Si-Ge volvió a ser desaliñado estos días. Al notar que Penny sentía frío, la llevó al lugar de sotavento: "Sólo dale algo para que juegue, porque quiere".

Penny se mostró un poco recelosa. Si-Ge era indiferente a los demás, pero a su alrededor había un obsequioso niño de juguete, Zhan Lu. No estaba segura de sí había otros juguetes que se comportaran como Zhan Lu, así que dijo tentativamente: "Eres muy amable con el señor Lu".

"Le debo un favor a su padre".

"¿Qué?" Penny estaba asombrada. Ya habían pasado cinco años desde el día en que conoció a Si-Ge, y ella nunca había lo visto viajar a ningún otro planeta. Sólo sabía que era muy amigo del monstruo fugitivo Lu Bixing... Nadie sabía que conocía a Duyan Ying.

“¿Seguimos teniendo relación con Heidong y Duyan Ying?”

"No la tenemos... Duyan Ying ni siquiera sabe que estoy aquí". Si-Ge hizo una pausa: "Hace muchos años, me devolvió una pertenencia de mi viejo amigo".

Zhan Lu, que los había seguido en silencio durante mucho tiempo, levantó la cabeza, mientras que Si-Ge sólo sonrió y se negó a decir nada más.

En ese momento, se oyó una voz que venía de lejos. Penny levantó la vista y descubrió que habían llegado a la parte trasera del edificio de la escuela.

Lu Bixing reunió a todos los alumnos en una gran aula. Aquellos estudiantes eran como un grupo de monos inquietos con todo tipo de posturas a la vista. El director Lu se sentó en el pupitre con elegancia y estaba dirigiendo él mismo la clase. Penny y Lin se acercaron a la ventana del fondo y escucharon el contenido principal de esta lección: el contrabando interestelar.

Lu Bixing hablaba con fervor y seguridad. Su discurso era perfecto. Los inquietos monos no esperaban que el primer día del nuevo semestre fuera tan emocionante, por lo que todos le escuchaban fascinados.

"El contrabando ha sido un negocio consagrado en la Octava Galaxia. En el mercado se comercian principalmente armas y equipos electrónicos. De vez en cuando, también hay pequeñas ventas de alimentos y artículos de primera necesidad". Lu Bixing habló señalando los pasajes de contrabando en el gran mapa que había detrás de él para los estudiantes: "La razón principal por la que los pasajes son tan sinuosos es que los contrabandistas necesitan esconderse de la guarnición fronteriza de la Séptima Galaxia. Pero a nadie de nuestro lado de la frontera le importa realmente, mientras no arrebates el canal y las mercancías de los 'grandes jefes'".

Los estudiantes estaban completamente intrigados. White, el estudiante que hackeó el sistema del auditorio el primer día de clase, se mostró muy activo en la participación en clase. Intervino: "Director, ¿cuánto se puede ganar de una sola vez? ¿Y cuánto puede ser la diferencia de precio de los productos de contrabando?"

"No existe el concepto de 'diferencia de precio' en el contrabando interestelar, nene, no están haciendo venta al por mayor de pequeñas mercancías". Lu Bixing respondió: "No aceptan la inútil moneda de la Octava Galaxia. No vienen a la Octava Galaxia para importar productos. En general, hacen trueque. En cuanto a los detalles concretos, es necesario que el comprador y el vendedor lo discutan en cada transacción. Cada trato es diferente, y la cantidad que puedes ganar depende de tu capacidad personal".

White era excelente en informática. En la Octava Galaxia, se le consideraba nacido en una familia relativamente rica. También era uno de los pocos estudiantes que tenía un auténtico diploma de educación básica. Al parecer, su familia ya estaba preparada para emigrar a la Séptima Galaxia. Vino a la Academia Xinghai sólo para matar el tiempo. Siendo un poco travieso e inocente, no pudo abstenerse de volver a preguntar: "Director, ¿acaba de decir que no importan cosas de la Octava Galaxia? Entonces, ¿qué podemos usar para intercambiar?"

Lu Bixing le miró profundamente. No respondió, sino que preguntó a la clase: "¿Alguien lo sabe?".

Al momento siguiente, una chica sombría, la que hizo una pistola láser ella misma, que ahora estaba sentada en la esquina contestó: "Intercambiar gente, estúpido. En la Octava Galaxia hay un montón de tontos holgazanes como tú que sólo sirven para ser vendidos a planetas extranjeros para la experimentación humana... o para hacer los trabajos no éticos prohibidos."

La expresión de White se hizo añicos.

Lu Bixing le preguntó a la chica: "¿Cuál es tu nombre?"

"Bohé." (Menta) La chica lo miró y asintió cuando dijo su nombre instintivamente. No era un nombre decente en absoluto, pero tenía modales muy sofisticados. Su mal genio de apuntar con armas a los demás cuando está enojada no se podía ver.

“Exactamente, la trata de personas es una parte muy importante del contrabando interestelar, ya que representa más del 70% de todas las transacciones... Bohé obtiene un punto extra por su participación en la clase. La puntuación total en esta parte es de sesenta puntos. Espero que todos puedan obtener un puntaje completo antes de que finalice este período, ya que será más fácil para ustedes aprobar su examen final”. El tema de Lu Bixing cambió con fluidez entre los exámenes finales y la trata de personas, el contrabando y los talleres clandestinos.

“Además, hay artículos prohibidos, como armas privadas de la Octava Galaxia, cosas de piratas interestelares y cosas prohibidas para realizar transacciones en áreas civilizadas…”

White todavía quería saberlo todo: “¿Qué está prohibido?”

"Mucho, como algunas criaturas artificiales". Lu Bixing dijo: “¿Has visto a las criaturas con cabeza humana y cola de serpiente? Tienen cerebros humanos. Entonces, a pesar de que hay algunos problemas con su inteligencia después de ser forzados a estar juntos, todavía tienen el coeficiente intelectual equivalente al de los niños en edad preescolar comunes. Pueden ser un poco tontos, pero tienen pensamientos y sentimientos humanos. Al ser injertados en las brillantes colas de serpiente, se convierten en mascotas exóticas que pueden ser muy caras entre los ricos”.

White preguntó confundido: "Director ¿alguna vez ha visto uno?"

"Vi uno cuando era joven", Lu Bixing hizo una pausa, "Alguien se lo envió a mi padre como regalo. Me colé en el sótano y la encontré. Una chica... en su mayoría son chicas, porque sus caras son más lindas, pero se dice que también hay chicos guapos”.

"¿Entonces?"

“Entonces le disparé y la maté” dijo Lu Bixing.

Toda la clase cayó en completo silencio.

Después de un momento, la voz de White bajó una octava: "Usted... ¿Por qué no la liberó?"

“Ni siquiera se puede considerar que las sirvientas serpiente y algunas sirenas tengan defectos genéticos. Se crean simplemente para satisfacer el gusto retorcido de algunas personas, y no pueden sobrevivir sin su caja de aislamiento de alto nivel y su sistema de suministro de nutrientes. Una persona, si es así, desafortunada de tener que vivir como una bestia, debería al menos vivir como una bestia con libertad”.

La suave sonrisa de Lu Bixing que estaba en su rostro todo el tiempo desapareció. Su rostro, que por lo general tenía una expresión medio en broma, cambió a una expresión helada. Diciendo todo esto, se negó a profundizar, levantando la mano e interrumpiendo las actividades de los estudiantes: "Siguiente pregunta".

Si-Ge no los molestó. Hizo que Penny y algunas personas se quedaran aquí para entregar el robot y se fue con Zhan Lu en silencio.

Después de subirse a su propio automóvil, Si-Ge le dijo de repente a Zhan Lu: "Escanea los genes de Lu Bixing para mí nuevamente".

Zhan Lu inició el escaneo tan pronto como Si-Ge terminó su comando. Después de un tiempo, el sonido mecánico helado le dijo el resultado: “Tercera prueba. Código genético incongruente.”

Si-Ge suspiró, recostándose en el respaldo del asiento.

“Señor, fue hace treinta y tres años cuando ocurrió el accidente del General Lu Xin y la Sra. Lu desapareció. La edad ósea del director Lu es de solo veintiocho años. En los últimos cinco años, ha dudado de esto tres veces y me pide que escanee el gen del director Lu... no coincidió las tres veces". Zhan Lu dijo: “El General Lu Xin se llevó bien con Duyan Ying durante su vida. Hace treinta y tres años, Duyan Ying cambió su apellido a Lu en memoria de Lu Xin. Si es solo por su apellido, no hay razón para que sospeche que el Director Lu es la persona que está buscando. No puede pensar que solo porque Duyan Ying devolvió una pieza de las pertenencias de Lu Xin, él tiene 'la otra' en sus manos".

"Pero él desbloqueó mi sistema de encriptación", susurró Si-Ge, "a excepción de mí, solo hay..."

Zhan Lu dijo: “El director Lu tiene habilidades tecnológicas muy impresionantes. Con un poco de suerte, no es absolutamente imposible para él abrir el bloqueo de encriptación”.

Si-Ge no discutió más, simplemente murmuró como si estuviera de acuerdo.

Zhan Lu se quedó en silencio por un momento, y de repente preguntó: "La última vez que dijo: Me rendiré si no puedo encontrarlo, ¿fue solo una mentira para sí mismo?"

Si-Ge volvió a ser 'sordo'. Pensó que, aunque la inteligencia artificial Zhan Lu era realmente inteligente, a veces decía demasiado.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Se pone interesante, aunque me enredó un poco con los nombres, está bien. Nos vemos la próxima semana, esperando no volver a atrasarme. Bendiciones.

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE