EXTRA C166: La verdad

 

   Sui Zhou se congeló por un momento.

   No había escuchado ese nombre en mucho tiempo.

   "¿Por qué murió?"

   Tang Fan suspiró: "Es una larga historia".

   En ese año, con la ayuda de Tang Fan, He Lin fue al condado de Miyun para enseñar como secretario.

   No le fue bien al principio, aunque quería empezar de cero, era terco y poco mundano, ofendía fácilmente a sus superiores y en pocos meses fue aislado por sus colegas en todo el condado de Miyun.

   Ahora que no había nadie que lo ayude o respalde, He Lin finalmente se dio cuenta de que, si seguía por este camino, todos lo dejarían atrás.

   Si arruinaba este trabajo, no solo se avergonzaría de volver con su familia, sino que incluso Tang Fan seguramente no podría brindarle más ayuda.

   La dureza de la realidad obligó a He Lin a entrar en razón, poner el pie en el suelo y comenzar a redimirse un poco.

   Al principio, todavía no le agradó todo el mundo, el secretario del condado de Miyun no tenía poder real, ahora estaba completamente vacío, no podía llegar a ningún lugar en el condado de Miyun, nadie lo toma en serio, He Lin ya no estaba orgulloso, finalmente estaba dispuesto a establecerse, a trabajar duro, mientras cambiaba su temperamento, tratando de hacerse amigo de sus colegas y superiores, He Lin extrañaba las cosas buenas que tuvo con Tang Yu.

   Era gracioso, una vez que Tang Yu fue tan sumisa con él, no la apreció, fue tan crítico, se arrepintió de esto y aquello, quería hacer una ruptura clara con Tang Yu, ahora que no era sumisa, había llegado a sus sentidos, mostrando que la naturaleza humana era barata, especialmente para alguien como He Lin.

   Después de dos años más o menos, el puesto de Gran Maestro del condado de Miyun finalmente estuvo disponible, el magistrado vio que a He Lin le había ido bien en los últimos dos años y quería nutrirlo, por lo que lo nominó para ser el Gran Maestro, por lo que He Lin ahora era un oficial de rango, aunque en el nivel más bajo de la Gran Ming, pero al dar este paso, era mucho más fácil ascender.

   La Gran Ming tenía más de 2,000 condados, un vasto territorio, Tang Fan tenía las manos ocupadas con innumerables asuntos ante él, no podía razonablemente estar preocupado por el jefe de un condado, la razón por la que ocasionalmente seguía las noticias del condado de Miyun, había sido porque había un He Lin allí.

   Aunque la pareja se había divorciado, hubo muchos casos de reunificación, Tang Yu aún no estaba con Xue Bing, tal vez la pareja aún podría estar junta después del regreso de He Lin, como buen hermano, Tang Fan tuvo que encargarse de estas cosas por su hermana, por lo que vigiló de cerca a He Lin, en caso de que algo le sucediera.

Cuando le llegó la noticia del nombramiento de He Lin para el puesto de Gran Maestro, Tang Fan se sorprendió un poco de que su obstinado y autoproclamado ex cuñado finalmente hubiera cambiado de opinión, había aprendido a mezclarse con el mundo y estaba algo aliviado, no le pidió al Ministerio atención adicional, solo miró en silencio, para ver qué tan lejos llegaría He Lin.

   He Lin parecía haber cambiado mucho desde entonces, el mundo es de hecho una piedra de afilar muy buena, cuando terminó su mandato como magistrado jefe del condado de Miyun, recibió una buena evaluación por su desempeño y fue transferido a el condado de Zouyun en la prefectura de Datong.

   El Gran Maestro era del noveno rango, el magistrado del octavo rango. Aunque era una promoción, el condado de Zouyun no era un buen lugar para estar, era parte de Datong, demasiado cerca de los tártaros, siempre que los tártaros atacaban, les gustaba ir a los condados de Datong, el condado de Zouyun fue uno de los más afectados y ser funcionario allí seguramente sería un trabajo duro.

   Tang Fan dudaba que una persona con el temperamento y la habilidad de He Lin, fuera muy difícil para ocupar este puesto.

   Pero como pensaba, no intervino, la orden de transferencia del Ministerio fue enviada al condado de Miyun y escuchó que He Lin había llevado la orden de transferencia al condado de Zouyun.

   A pesar de estar en una posición alta y tener el poder de decidir el destino de los demás, podría haber cambiado la vida de He Lin por completo con solo una palabra, pero Tang Fan no hizo eso, sin importar cómo He Lin trató a Tang Yu en el pasado, la disputa se acabó, si pueden renovar su relación en el futuro, ese era su destino, si no, era su propio asunto, Tang Fan prestaría más atención a He Lin pero no haría nada al respecto.

   Más tarde, Tang Yu y Xue Bing se casaron y tuvieron una hija, el pasado se desvaneció, Tang Fan prestó menos atención a He Lin.

   Después de unos años, se supo de él nuevamente, pero en relación con el ataque al condado de Zouyun por parte de los tártaros.

   Después de que Wang Zhi y Wang Yue obtuvieron una gran victoria en Datong y capturaron al hijo mayor del líder de los tártaros, estos se detuvieron por un tiempo, pero luego Wang Yue se mudó a otra parte y los tártaros regresaron a la capital. Wang Zhi regresó a la capital, las defensas de Datong se relajaron, los tártaros regresaron, la Gran Ming estaba en medio de la apertura del mar en el sureste, una guerra con los japoneses y una rebelión en el suroeste, los ojos de la nación se dirigieron a estos dos lugares, dando a los tártaros la oportunidad de tomar el control, atacaron y saquearon del condado de Zouyun y casi invadieron la capital de Datong.

   Aunque los tártaros fueron derrotados y huyeron y no tuvieron éxito, el condado de Zouyun se llevó la peor parte de la devastación, más de la mitad de las personas murieron y fueron saqueadas y muchos de los bienes fueron robados, el magistrado dirigió sus tropas contra el enemigo, los tártaros querían capturarlo y humillar a la corte imperial Ming, pero desde que se fundó la Gran Ming, era muy sensible a la idea de ser capturado y desertar al enemigo y todos los eruditos estaban preocupados por el espíritu de la muerte antes de la humillación. El magistrado sabía que incluso si no moría, su reputación se arruinaría, por lo que se suicidó, y junto con él se unieron varios funcionarios del condado de Zouyun.

   Incluyendo a He Lin.

   Cuando escuchó la noticia, Tang Fan no pudo entenderlo.

   Independientemente del pasado de He Lin, esta no era la forma en que a Tang Fan le hubiera gustado verlo terminar.

   Sui Zhou también guardó silencio durante mucho tiempo, antes de decir: "Es una buena muerte".

   Sí, es mejor para He Lin que estar atrapado en un cuarto trasero, pasar su vida en la mediocridad o terminar loco porque ha fallado en sus intentos.

   No importa lo tranquila que haya sido su vida, con este último toque de color, toda su vida parecía haber sido iluminada.

Solo que esta luz brillante, ¿era lo que quiso He Lin?

   El hombre estaba muerto hasta la médula, Tang Fan no podría haber seguido sus pensamientos, en esas circunstancias, He Lin no murió. Tenía miedo de luchar y escapó. Después de su regreso, su final no sería mucho mejor. Cuando muriera, podría ganar una buena reputación y ser recordado por la corte imperial.

   Mientras estaba en el condado de Miyun, He Lin en realidad tomó otra esposa y tuvo un par de hijos.

   Su esposa era de nacimiento modesto, la mujer era de una familia civil, satisfecha de haberse casado con He Lin, quien era un prominente hombre de familia y tenía su propio cargo oficial, la pareja se decía que estaban en buenos términos, pero cuando He Lin fue al condado de Zouyun, no los llevó con él por temor al largo viaje, sus hijos eran pequeños, por lo que su familia escapó.

   Tang Fan escuchó el comentario de Sui Zhou, con un leve suspiro: “Sí, una muerte bien merecida, la corte imperial tiene la intención de emitir un decreto de muerte póstuma, todo de acuerdo con el reglamento, pero esta noticia, no pretendo dejar que mi hermana lo sepa".

   Sui Zhou lo pensó y asintió con la cabeza: "Bien".

   ¿Qué puede hacer si lo sabe?

   Tang Yu había seguido adelante con su propia vida, no había posibilidades reales de una reconciliación, aparte de ese pasado, el nombre He Lin no era más que un extraño medio recordado por Tang Yu y Tang Fan.

   En lugar de aumentar la melancolía, simplemente no lo diría.

   "Cuando fui al palacio hoy para presentar mis respetos a la gran emperatriz viuda, ella me preguntó sobre mi matrimonio y me instó a casarme pronto". dijo Sui Zhou sobre otro incidente.

   El corazón de Tang Fan se aceleró, una sonrisa apareció en sus labios: "¿Y cómo respondiste?"

   Sui Zhou tocó el dorso de su mano, frotándola lentamente, comiendo abiertamente y fingiendo ser serio: "Naturalmente, me negué, diciendo que ya tenía a alguien en mente y que la familia Sui ya tenía un heredero de todos modos y que no sería el que continúe con el legado de la familia".

   Tang Fan lo miró: "Incluso si no te casas, puedes adoptar un hijo, debe haber un sucesor, de lo contrario más tarde ..."

   Sui Zhou dijo con indiferencia: "La muerte de un hombre no es más que huesos secos, lo más importante es apreciar el presente, ¿quién puede decir lo que sucederá dentro de cien años? si algo sucede entonces, ninguna cantidad de incienso de oración será de usado, apellido o generación futura, después de todo, es solo una cosa externa que no puedes controlar".

   Tang Fan dijo entre risas: "Eso es muy zen de tu parte, todo lo contrario a mí".

   Sui Zhou apretó su mano con más fuerza y ​​dijo descuidadamente: "Así es como es, no lo pienses".

   Tang Fan en realidad solo estaba diciendo eso, viendo que realmente no quería hacerlo, así que no lo mencionó más, pero la mención de Sui Zhou sobre la Emperatriz Viuda le recordó algo más ...

   "En realidad, creo que Su Majestad parece estar al tanto de nuestra relación".

   "¿Eh?" Sui Zhou hizo una pausa, realmente atrapado en el momento: "¿Qué te dijo Su Majestad?"

   Tang Fan tosió levemente: "No ha dicho nada, solo tengo este sentimiento".

   Sui Zhou dijo: "Si hay algo mal, iré y hablaré con Su Majestad".

   Tang Fan se rio: "No es necesario, espera hasta que Su Majestad pregunte".

   El Emperador lo percibió.

No era ciego y sordo, Tang Fan y Sui Zhou, aunque estuvieran ocultos, siempre había rastros, sin mencionar el hecho de que el emperador estaba a cargo de sus ministros, desde una perspectiva diferente...

   En una palabra, el Emperador simplemente lo sabía.

   Pero contrariamente a lo que esperaban Tang Fan y Sui Zhou, el Emperador, cuando se enteró, no los envió a hablar de corazón a corazón, sino que miró a Wang Zhi con el corazón preocupado.

   "¿Escuche que el gobernador Wang y el ministro Tang son buenos amigos?”

   Wang Zhi estaba atónito por su pregunta, su mente se llenó instantáneamente con una miríada de conspiraciones, nada más que la amistad del Ministro con los Eunucos que hizo que el Emperador sospechara, las palabras eran un sondeo, por lo que respondió: “Su Majestad, el Ministro Tang y yo hemos trabajado juntos varias veces en el pasado con el propósito de manejar casos, somos viejos conocidos, no nos vemos mucho".

   El Emperador dijo: "El gobernador Wang no tiene reparos, no tengo motivos ocultos, solo quería preguntar, tú, ¿sabes...?"

   Tartamudeando durante medio rato, no concluyó.

   Wang Zhi miró al Emperador de manera inexplicable y repetida y no puede resistirse a preguntar: "¿Qué quiere saber Su Majestad sobre mí?"

   El Emperador tosió suavemente: "Sobre, mmm, la relación entre, bueno, el Ministro Tang y el Conde Ding'an..."

   Wang Zhi, naturalmente, sabía la respuesta, pero no fue fácil decirle esto al Emperador.

   En cualquier caso, no era exactamente un asunto glamoroso, los hombres estaban de moda en estos días, pero Tang Fan y Sui Zhou eran sensibles, si el Emperador sospechaba de ellos, o si llegaba la noticia al magistrado imperial, habría un gran alboroto.

   En opinión de Wang Zhi, lo mejor sería que ambos se casaran y tuvieran hijos, que jugaran en privado todo lo que quisieran sin reparos, pero como ni Tang Fan ni Sui Zhou querían hacer eso, ciertamente él no interferiría, el abuso o el elogio de los demás, para Wang Zhi era solo un rasguño, cuando el Western Depot estaba en su mejor momento, la gente lo maldecía a sus espaldas todos los días, pero ahora todavía estaba en su elemento, como Liu Ji; Liu Mianhua, un oportunista que había sido acusado por un libro lleno de funcionarios pero al final todo salió bien. Entonces no importa lo que digan los chismes, lo que importa era lo que pensaba el Emperador.

   Pero en ese momento la reacción del Emperador fue un poco extraña, sin sospechas, sin aprobación, sin regocijo.

   Wang Zhi pensó por un momento, sopesando sus palabras, dijo: "Hasta donde yo sé, estos dos son amigos cercanos, muy cercanos".

   El Emperador tartamudeó: "¿Has escuchado rumores de que el Ministro Tang y el Conde Ding'an son más que amigos?"

   Wang Zhi se hizo el tonto: "Perdone mi ignorancia, no entiendo a qué se refiere Su Majestad".

   El Emperador vaciló, lo miró varias veces, pero finalmente dijo: "No importa, hagamos de cuenta que nunca te pregunte sobre esto".

Wang Zhi estaba confundido en cuanto a lo que el Emperador tenía en mente y quería preguntar, por lo que fingió estar sorprendido: “¿Qué quiere decir Su Majestad, podría ser que el Ministro Tang y el Conde Ding'an son, qué...? "

   El Emperador dijo: "No dije nada, solo te preguntaba, si no lo crees, entonces no hay nada".

   De hecho, cuando se enteró por primera vez, se sorprendió y estuvo incrédulo, pero después de observarlo él mismo durante un tiempo, descubrió que era cierto, pero al final era un asunto privado, el Emperador no era tan estúpido como para sospechar que Tang Fan estaba en connivencia con Sui Zhou y ellos fueron cuidadosos en público, no dejaron nada al azar.

   Los llamados rumores, eran solo el resultado de especulaciones en el palacio y de las propias observaciones del Emperador.

   Wang Zhi todavía no sabía lo suficiente sobre el Emperador, creía que el Emperador sospechaba, pero de hecho el Emperador está pensando en algo completamente diferente.

   "Gobernador Wang".

   "Estoy aquí."

   "Lo que te dije hace un momento, no debes transmitirlo a otros, sería malo para la reputación del Ministro Tang y del Conde Ding'an".

   "Entiendo." Wang Zhi se veía sombrío, ¡estaba preocupado de que lo dijeras!

   El Emperador estaba preocupado, agregó: "No pienso nada al respecto, pero si yo lo pienso, no hay garantía de que los demás también lo piensen, así que ¿por qué no piensas en una forma de encubrirlo?"

   Wang Zhi ahora estaba realmente sorprendido: "Pensé que Su Majestad encontraría este asunto contrario a la decencia común".

   El Emperador se rio: "Si hablamos de decencia común, el primer Emperador y la primer Consorte Noble ¿no era también contrario a la decencia común?" [1]

   Wang Zhi no respondió, esa era una pregunta difícil.

   El Emperador dijo: “He visto muchas cosas, a pesar de que crecí en el palacio profundo y el Ministro Tang no es una sorpresa, el Ministro Tang y el Conde Ding'an han estado juntos en las buenas y en las malas, no es incomprensible si su relación es más profunda que las demás, es como la Emperatriz y yo, yo tengo a la Emperatriz y no quiero que nadie se involucre, esto es lo mismo que la pareja bajo el cielo. No es incomprensible, hay muchas parejas bajo el sol, no muchas, pero algunas”.

   Wang Zhi: "... Su Majestad es muy amplia de mente, ¡yo no soy tan abierto como usted!"

   Lo que estaba tratando de decir era, incluso puedes pensar en esto y usarte a ti mismo como una metáfora, ¡qué gran corazón!

...

GLOSARIO:

   [1] La noble consorte Wan era la concubina del padre del emperador Chenghua, por lo que se suponía que era una concubina viuda o una figura materna.

NOTA DE AUTOR:

De hecho, en circunstancias normales, la relación entre el Señor Tang y su familia es un error en sí mismo, por lo que no se preocupe por cómo los demás se ven amorosos, siempre y cuando el emperador lo acepte~ pero Su Majestad no sólo lo aceptó, pero también se preocupó por Wang Zhi filtrando los secretos, y le dijo que sea hermético, este sentimiento realmente hace al Señor Wang desordenado ah....

La última vez hablamos del nombre del templo del emperador Hongzhi.

El nombre del templo de Zhu Yousi era Xiaozong (孝宗), conocido como Ming Xiaozong (孝宗).

Se le podría haber dado el nombre de emperador Ren, pero ya se había utilizado Ren, como hijo de Zhu Di (que fue un buen emperador, pero su reinado fue demasiado corto)

Así que Ren ya no estaba disponible y, tras la muerte del emperador, hubo mucha controversia entre los ministros a la hora de dar nombre al templo.

El nombre de un templo era la última palabra sobre el tipo de emperador que era, y esto se reflejaba en este.

El ejemplo más típico es el del emperador Jiajing de la dinastía Ming, cuyo nombre en el templo era Shizong, que no era un cumplido, sino más bien un tributo a "un cambio en el linaje del clan, al no suceder el primer hijo en el trono", y la forma en que el emperador Jiajing llegó al trono, como sabrán, fue porque su primo no tenía hijo, así que el gabinete lo buscó. Se hizo cargo. (La excepción es Yongzheng, el emperador Qing, cuyo nombre del templo sigue siendo incierto, así que no te preocupes)

El significado de la piedad filial no es sólo la obediencia filial, sino también la renxiao (仁孝), por lo que el emperador Xiaozong está casi a la altura del emperador Renzong.

El nombre de la piedad filial es amar y olvidarse de trabajar.

Ser una persona amable y cariñosa que se olvida de trabajar se llama piedad filial.

Enseñar y castigar los cuatro mares se llama piedad filial.

Todo esto es correcto.

Este era también el nombre del templo del emperador Zhao Zang, el emperador de Song, y el uso de la palabra piedad filial generalmente significaba que el emperador era muy bueno.

En aquel momento, tras la muerte del emperador, los funcionarios se reunieron con el gabinete para redactar el nombre del templo, y todos consideraron que "el nombre benévolo y santo mencionado es raro en los últimos tiempos y difícil de escribir". Quisimos proponer la palabra "Jing" en el título póstumo y "Xiao" en el templo", ya que era difícil dar al emperador un nombre exacto para el templo, ya que su benevolencia era rara en los últimos tiempos. Al final, el gabinete decidió que la piedad filial era el primero de los cien actos, y que el respeto era la fuente de toda bondad.

Así es como surgió el nombre de Xiaozong~

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE