C79: La gran boda

Nevó toda la noche y toda la mañana, y hasta ese momento seguía cayendo como algodón.

La nieve era tan silenciosa que el mundo entero cayó en una cueva de hielo, haciendo temblar a la gente.

Dentro del glorioso harén, había tres grandes hornos de bronce con dibujos de flores de ciruelo, que deberían haber sido tan cálidos como la primavera, pero las doncellas y los eunucos del palacio inclinaron la cabeza y el ceño como si estuvieran afuera en la nieve, sus rostros se volvieron azules.

"Weiqing, no importa lo que digas, puedo absolverte de tus crímenes, simplemente... no me mientas".

Vestido con una túnica de nueve dragones de color púrpura oscuro, Huangye se sentó en un sofá imperial de dos metros y medio de ancho y cuatro pies de profundidad, con sus afilados ojos negros fijos en la persona que estaba frente a él.

"Respondo a Su Majestad" dijo Ke Weiqing con mucha calma, "No le mentiré, eso sería un crimen de engañar al emperador".

Desde el momento en que me enamoré de ti, ya he ignorado el derecho del gobernante y sus súbditos, un pecado que no tiene perdón. Ke Weiqing pensó sombríamente.

"En ese caso", preguntó Huangye una vez más como aliviado, cruzando las manos sobre las rodillas: "entonces respóndeme, ¿es apropiado que me case con Shuolan?"

"Sigo diciendo que sería excelente para usted darle la bienvenida a la princesa Shuolan." Los ojos oscuros de Ke Weiqing eran como hielo negro congelado, parpadeando a la luz del fuego, lo que hacía imposible que la gente se diera cuenta de lo que pasaba por su mente.

El silencio fue opresivo y se extendió entre los dos, y los ojos de Huangye se veían mil veces más fríos que el viento del norte que aullaba afuera, perforando directamente el rostro de Ke Weiqing.

"¿No hay nada más que puedas decir además de la palabra 'excelente'?"

"No." respondió Ke Weiqing con extrema claridad, envuelto en un abrigo de piel de zorro blanco extremadamente caro con una túnica de seda de río blanca como la nieve, con la que Huangye lo había recompensado esta mañana.

Mientras el eunuco lo bañaba y vestía, le dijo halagadoramente que la túnica, tanto por dentro como por fuera, así como los guantes y las botas, eran todos tributos al emperador, y que él era verdaderamente bendecido y muy favorecido. Sin embargo, Ke Weiqing sintió un dolor punzante en el corazón y un dolor abrumador se extendió por su cuerpo.

Ninguna cantidad de ropa lujosa de brocado podría cambiar el hecho de que él era un hombre, así como los cielos y la tierra, nunca podrían revertirse.

Un país necesitaba un emperador y una emperatriz, porque esa era la única forma en que podía ser estable por mucho tiempo.

Si Huangye quería dominar el mundo, primero debía estabilizar el harén, y Ke Weiqing lo entendía.

"¡Ke Weiqing! A pesar de que he dicho que no te culparé, ¿todavía me respondes así?" Huangye interrumpió la contemplación de Ke Weiqing, haciendo preguntas una y otra vez, con los puños de hierro apretados sobre las rodillas.

Ke Weiqing no pudo evitar mirar al emperador, no era que no entendiera el significado de "no te culparé", si hubiera dicho directamente que no quería que casase con la princesa Shuolan, Huangye podría haber cambiado de opinión.

Pero incluso si no hubiera sido la princesa Shuolan, habría sido otra mujer esperando ser incorporada al harén del Emperador, o incluso coronada como la madre de la nación.

Y elegir a Shuolan estabilizaría la situación política y permitiría que más miembros del partido restante de Zhao abandonaran el lado oscuro y sirvieran a la corte.

También ganaría el corazón de la emperatriz viuda Sun y haría que la relación entre el emperador y el harén fuera más armoniosa y feliz, y los ministros estarían muy aliviados de que al menos la mente de Huangye no estuviera solo en sí mismo como una mascota masculina.

"Sí." Cuando Ke Weiqing vio a Huangye insistiendo tanto en el asunto, simplemente se arrodilló y dijo con una sonrisa: "Este es un evento alegre para todos, e imploro a Su Majestad que le dé la bienvenida a la princesa del Condado Shuolan lo antes posible".

"¡Bien! Entonces esta vez... ¡serás el oficial Luanyiwei [1] para la gran boda!" El rostro de Huangye se oscureció repentinamente y su ira explotó abruptamente mientras agitaba la manga.

Un oficial de Luanyiwei era un oficial responsable de corregir el orden y supervisar la etiqueta durante las grandes ceremonias, y también era un escolta que tenía que permanecer en el lugar de principio a fin, incluso si era en la cámara nupcial del Emperador.

La cara de Ke Weiqing se puso pálida. ¿Él quería que lo viera casarse con otra persona con sus propios ojos? ¿Podría hacerlo?

"¿Qué? ¿No estás contento con eso?" dijo Huangye con frialdad: "Shuolan es tu hermana real, sería más que apropiado que lo hicieras, ¿no?"

"El ministro..." Los ojos oscuros de Ke Weiqing se dilataron, sus labios sin sangre se fruncieron, el aliento blanco exhaló de sus delgados labios, y finalmente dijo: "Respetuosamente, respeto la orden sagrada".

Huangye entrecerró levemente los ojos, como si buscara un agujero en Ke Weiqing, mirándolo: "Debes manejar este asunto correctamente, de lo contrario, no seré cortés".

Ke Weiqing hizo una reverencia y se inclinó, pero Huangye se puso de pie y pasó junto a él, dejando la cámara sin mirar atrás.

Después de mucho tiempo, Li Deyi entró y convenció a Ke Weiqing de que se levantara. Era un día frío y él aún no se encontraba lo suficientemente bien, así que, ¿y si se desmayaba de nuevo?

Ke Weiqing levantó la cabeza, pero su rostro estaba lleno de lágrimas y no se movió durante mucho tiempo.

※※※

El día 15 del primer mes, el Festival de las Linternas, el emperador iba a casarse con la Princesa Shuolan como la "Concubina Lan", que significa "una mujer con un corazón hermosos". La noticia se extendió como la pólvora y nadie estaba más feliz que la familia del Príncipe Ke, que había invitado a sus amigos y parientes a un banquete de 50 mesas.

Ke Weiqing no fue, y aunque el príncipe Ke lo había invitado a beber, todavía vivía en la casa privada y estaba estudiando mucho porque tenía que memorizar los rituales de boda extremadamente complicados, como la boda del Emperador de la Gran Yan no podía permitirse ningún error.

Durante estos días, Huangye no volvió a invitarlo al palacio, sino que solo Li Deyi le envió un mensaje diciendo que debido a la proximidad de la boda, la ceremonia para convertirlo en un gran general tenía que posponerse, y que podría ser después de febrero antes de que pudiera ser designado como tal.

Si pudiera, Ke Weiqing realmente quería dejar a la Gran Yan de inmediato y llevar a sus tropas a la guerra para adormecer su corazón, pero incluso si se fuera, su corazón todavía dolería, ¿verdad?

No importaba a dónde fuera, este amor por Huangye no cambiaría en absoluto.

Ke Weiqing estaba disgustado y desamparado ante la idea de un yo tan impenitente e terco. Solo pudo tragarse su amargura con un suspiro y prepararse para el día de la boda de Huangye.

※※※

El sonido de la música se escuchaba, mientras Huangye se sentaba en una enorme cama de madera de dragón y fénix y miraba hacia adelante.

El banquete de hoy se llevó a cabo en el Palacio Jinyan, el palacio donde Shuolan había vivido antes y que había sido redecorado ahora que había sido elevada al rango de concubina.

Todos los pasillos y rincones estaban decorados con flores de seda carmesí, y las paredes y las lámparas del palacio estaban decoradas con caracteres de doble felicidad cubiertos de oro. Solo veías rojos por doquier.

Shuolan con su pelo de fénix recogido en un moño, su corona de oro en la cabeza y su vestido rojo bordado, estaba sentada en una mesa tallada con un dragón y un fénix, esperando que llegará el momento propicio para ser servida por las doncellas y sirvientes de palacio para el banquete con Huangye.

Era tan hermosa que eclipsó toda la extravagancia de la habitación, pero cuando miró tímidamente la cama, notó que Huangye, sentado debajo de la carpa roja, parecía un poco distraído.

"¡Es hora de brindar!" anunció una de las doncellas.

La cámara nupcial estaba repentinamente llena de actividad, pero Huangye se sintió aburrido e incómodo, y no se sintió mejor con la cara muy maquillada de Shuolan.

Aunque no era la primera vez que tomaba una concubina, era la primera vez que quiere acabar con ella antes de tiempo.

Ese hombre... Huangye no puede evitar pensar en Ke Weiqing, realmente hizo un gran trabajo en la organización de la ceremonia

De hecho, esta boda, ya sea que Ke Weiqing estuviera de acuerdo o no, seguiría adelante de acuerdo con el plan, este era un matrimonio político inevitable.

Si ese era el caso, ¿por qué quería escucharlo decir 'no'? Incluso si Ke Weiqing mostrara el más mínimo signo de infelicidad, Huangye se sentiría feliz.

(N/T: No tienes remedio)

De esta forma, parecía que lo estaba 'intimidando'.

Por supuesto, considerando que Ke Weiqing estaba a punto de llevar a sus tropas a la guerra, Huangye había sido misericordioso y no lo mantuvo fuera de la cama durante otros siete días, sino que lo castigó siendo un oficial de Luanyiwei.

Huangye esperaba que Ke Weiqing al menos mostrara un toque de disgusto en una escena tan festiva.

Después de todo, ya había servido varias veces... una noche en pareja traía cien días de gracia.

Pero ¿por qué Ke Weiqing no reaccionó en absoluto? ¿No le importaba hacer esto y aquello como un soldado de madera? ¿O simplemente se estaba conteniendo? No tenía respuesta a sus preguntas, ¡lo que lo enfureció mucho!

Nunca se preocupó por los sentimientos internos de sus súbditos, solo quería su lealtad y capacidad para hacer el trabajo, pero con Ke Weiqing, ya había cruzado esa línea. A veces quería abrir el pecho de Ke Weiqing para ver que había en su corazón.

Sin embargo, Huangye estaba seguro de que Ke Weiqing no lo traicionaría, sin importar lo que sucediera.

Tal determinación de un súbdito era valiosa para un emperador, pero Huangye aún sentía que no era suficiente, y dado que a Ke Weiqing no le importaba en absoluto, debería ver y escuchar más, pensó Huangye con malicia.

En medio de sus pensamientos, la ceremonia se completó cuando Huangye y Shuolan terminaron de intercambiar copas de vino, y las madres y las criadas del palacio se inclinaron y se retiraron.

Cuando la puerta estaba a punto de cerrarse, Huangye vio a Ke Weiqing, vestido con atuendo militar, de pie obedientemente fuera de la puerta, sosteniendo su espada de tigre en la mano y con la espalda recta hacia el dormitorio.

"Espera, la habitación huele mucho a alcohol, así que deja la puerta abierta" Huangye espetó en voz alta, y el eunuco ceremonial, que estaba de pie junto a la puerta, se congeló ante las palabras.

(N/T: Le quiero pegar... con una silla... de metal)

Ke Weiqing se volvió hacia la puerta y se arrodilló frente a ella: "Su Majestad, me temo que esto no es seguro".

"¿Qué es lo que es seguro para ti como guardia en este lugar en el palacio profundo?" Huangye sonrió, "Abriré mi puerta esta noche".

"El sirviente cumple." Ke Weiqing solo pudo responder, y luego hizo que los guardias vigilando el patio, todos se retiraran fuera del patio, dejándolo solo frente a la alcoba.

Aunque sabía lo que iba a pasar a continuación, cuando vio a Huangye levantando a Shuolan por la cintura y caminando hacia la cama roja, el corazón de Ke Weiqing dolió como si le hubieran apuñalado con un cuchillo afilado, y su rostro se puso blanco.

Pero eso es todo, no mostró más emoción, de espaldas al dintel abierto, inmóvil.

"Su Majestad... Oh, sea gentil, con la concubina... pica..." la delicada voz y las manos y pies tocando la cabecera de la cama, salía como un sonido ligero.

Los ojos oscuros de Ke Weiqing, sin pestañear, miraron las baldosas de jade blanco del piso debajo de sus pies, a pesar de que la mancha de blanco ya se arremolinaba, como en un torbellino, debilitando las plantas de sus pies, todavía miraba con firmeza.

Estaba aquí en persona, ¡pero su corazón ya estaba hecho jirones!

Justo cuando el dolor era insoportable, apareció una figura negra en el patio, y debido a que estaba en trance, Ke Weiqing en realidad no lo notó a tiempo.

Fue solo cuando la persona le pisó los talones que miró hacia arriba con sorpresa.

"¿Príncipe Muren...?" Ke Weiqing no pudo ocultar la tristeza bajo sus ojos. Debido a que había estado mordiendo, la sangre en realidad salía de sus labios.

"¡Su Majestad! ¡Qué maravilla!" En el interior, de repente sonó un grito, lo que hizo que el rostro de Ke Weiqing se viera aún más feo.

"Ten cuidado, sígueme." Sin más preámbulos, Yonglin agarró la mano de Ke Weiqing que había estado agarrando la empuñadura de su espada.

"No." Ke Weiqing frunció el ceño y hablo con voz levemente temblorosa: "No puedo irme, por favor, vete también rápido, Su Alteza".

Yonglin suspiró levemente, y luego, cuando Ke Weiqing no estaba prestando atención, empujó sus puntos de acupuntura, haciéndolo incapaz de hablar o moverse.

Entonces Yonglin lo tomó de la mano, lo levantó, saltó y se arrastró hasta el alero, sorprendentemente pasando desapercibido.

"Su Majestad, estoy muy feliz de ser su consorte..."

Shuolan nunca había imaginado que la felicidad y la gloria llegarían tan rápido. Se había convertido en una concubina, aunque no en una emperatriz, pero creía que con unas pocas visitas de cama más, podría concebir un niño dragón, y luego sería bendecida con un hijo...

Ahora, ella disfrutará de la noche de la cámara nupcial y dejará que Ke Weiqing se quede afuera, ¡tan enojado que estará peor que muerto!

Mientras Shuolan se deleitaba con el ancho pecho de Huangye, este de repente dejó de moverse, se levantó y se lanzó a ponerse la ropa exterior.

"Su Majestad, ¿es porque no le ha servido bien?" Shuolan se levantó apresuradamente y extendió la mano para retener al Emperador.

"Apártate del camino." Huangye, impaciente, apartó la mano con un gesto y gritó: "¡Li Deyi!"

"El sirviente está aquí." No se sabía dónde se había estado escondiendo Li Deyi antes, pero ahora había aparecido de la nada.

"¿Donde esta él?"

"Su Majestad, el joven príncipe está..." El sudor frío de Li Deyi rodó por su columna vertebral, "fuera, fuera del palacio".

"¡¿Qué?!"

"Él, fue llevado por el Príncipe Muren y desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos... perdone a su sirviente por ser incompetente y no poder detenerle... entró sin permiso para informarle... "

Huang Night escuchó esto y dio un paso a través de la cama. Cuando Shuolan vio esto, trató de tirar de él, pero se lanzó en vano, rodó fuera de la cama en una posición fea, y cuando volvió a mirar hacia arriba, ¿dónde estaba el Emperador? Él ya se había alejado.

"¡Oh.. regresé!"

Shuolan lloraba, pero no era una concubina ordinaria que derramaría lágrimas cuando se encontrara con la frialdad del emperador.

Llamó a las doncellas del palacio, volvió a ponerse su vestido de novia, se puso la corona de fénix y, sin preocuparse por su maquillaje corrido, fue directamente a la Emperatriz Viuda Sun para quejarse.

 

"Bien..."

El aroma del colorete era tan fuerte, el colchón era tan cálido, hacía que el cuerpo de uno se volviera suave y la mente aturdida, Ke Weiqing exhaló subconscientemente con fuerza y ​​abrió los ojos con un esfuerzo considerable.

Su visión estaba borrosa y parpadeó con fuerza antes de ver que era una linterna octogonal colgando en lo alto del techo.

Era exquisita, hecha de vidrio esmaltado, que reflejaba un brillo de ensueño que iluminaba la habitación pequeña pero elegantemente amueblada de una manera colorida.

Ke Weiqing se dio la vuelta y se encontró acostado en una lujosa cama de caoba tallada translúcida, la tienda de la cama de color púrpura pálido medio bajada, un estallido de fragancia que provenía de un quemador de incienso colocado en una mesa baja en la cabecera de la cama.

"¿Esto...?" Ke Weiqing quería levantarse, pero descubrió que no podía mover los brazos y las piernas, no pudo resistir el intento de gritar, ¡pero no podía hacer ningún sonido!

"¡Así es, el Príncipe Muren...!" En medio de un aroma fascinante, Ke Weiqing finalmente recordó qué le pasó.

También pensó rápidamente en el Emperador, si no regresaba lo antes posible, Huangye iba a descubrir que estaba perdido, ¿verdad? ¡Entonces, no sé quién tendría que sufrir de nuevo!

Ke Weiqing luchó por apretar sus dedos rígidos y en secreto trató de atravesar el punto de acupuntura, pero justo cuando estaba a punto de lograrlo, la puerta de la habitación se abrió con un crujido y Yonglin entró.

Cuando abrió la puerta, Ke Weiqing escuchó el sonido de música fuerte y las risas de hombres y mujeres.

"Xiao Budian [2], ¿estás despierto?" Yonglin se había cambiado a una camisa de seda verde oscuro, sus cejas eran claras y hermosas, se veía muy elegante.

"Mmm...", los ojos oscuros de Ke Weiqing se pusieron en blanco y un sonido arrastrado salió de su garganta.

"Ah, todavía no puedes hablar." Yonglin mostró los dientes sonriendo, levantando la carpa extendió la mano hacia la parte posterior del cuello de Ke Weiqing, abrió su punto de acupuntura con un toque suave.

"¡Uf!" Ke Weiqing respiró hondo, pero su cuerpo seguía sin poder moverse, y solo pudo decir con ansiedad: "Su Alteza, por favor déjeme volver".

"No." Yonglin negó con la cabeza, "Necesitas recostarte y descansar".

"Soy un oficial Luanyi, debería estar protegiendo al Emperador y al lado de Lan Fei". Ke Weiqing frunció el ceño y dijo preocupado: "Si algo sucede esta noche, entonces difícilmente yo..."

"¿Qué puede pasar la noche de boda?" Yonglin resopló y miró fijamente el rostro demacrado de Ke Weiqing de nuevo, frunciendo el ceño aún más cuando vio el moretón en sus labios: "Tú, por otro lado, obviamente estás muy mal, pero sigues aguantando".

"Pero Su Alteza, ¿no tiene miedo de ser castigado si me saca así?" Ke Weiqing no quería arrastrar a Yonglin a esto, no lo salieron de la manera correcta, saltaron sobre los muros del palacio.

"No ha habido ningún príncipe que sea castigado por secuestrar a un guardia" Yonglin sonrió levemente, "Y nadie más lo vio tampoco".

...

GLOSARIO:

[1] Luanyiwei: Establecido en el primer año de Shunzhi en la dinastía Qing (1644), fue llamado " Jinyiwei " a principios de la dinastía Ming , y fue rebautizado como " Luanyiwei " en el segundo año de Shunzhi . En el undécimo año de Shunzhi (1654), se determinaron los rangos y los puestos, y se personalizaron. Fue cambiado a " Luanyuwei " durante el período Xuantong . Después de la caída de la dinastía Qing en 1912 , la oficina gubernamental fue abolida.

[2] pequeñín.

NOTA DE TRADUCTORA:

¡Dios, que estrés con Huangye! ¬¬

¡Dios, quiero un Yonglin! xD

 ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE