C72: Nuevo Enemigo. Viejo arrepentimiento

Descansa un poco más para que la enfermedad no regrese 

3/3

Marzo, el clima se estaba volviendo más cálido.

Tao Mo finalmente se había quitado su pesado abrigo. Siempre que había una tormenta, su ropa era siempre un par de capas más gruesa, tanto que dondequiera que iba, parecía un montón de bolas de algodón rodando.

Pasó cinco o seís días en cama y fue retenido en la oficina del magistrado, antes de que Lao Tao lo dejara salir a la calle.

Hao Guozi no esperó sus instrucciones, sino que preparó inteligentemente el carruaje.

Tao Mo fue al carruaje, pero no a la Residencia Gu sino al mercado.

Hao Guozi pensó que cuando el joven maestro estaba enfermo, Gu She había ido dos veces con medicamentos, nada de procedencia extraña o exclusiva, pero no era una inversión pequeña. El joven maestro debe querer devolver el favor, pero no sabía si el dinero que Lao Tao les dios al salir sería suficiente.

En el lugar, Tao Mo levantó la cortina y salió del carruaje.

Después de un tiempo, salió de allí con una pequeña bolsa de papel en la mano.

Hao Guozi murmuró: "¿No sería demasiado lamentable darlo así al joven maestro Gu?" 

"¿Joven Maestro Gu?" se congeló Tao Mo, "¿Cuándo dije que se lo daría?"

Ahora fue el turno de Hao Guozi de quedarse atónito.

"¿Quién más sería sino el joven maestro Gu?" 

“Yiyu”

Desde la última visita de Yiyu, Tao Mo se había aferrado a algo en su corazón y sentido sofocado, queriendo verlo por sí mismo, para asegurar su tranquilidad mental.

Hao Guozi no estuvo de acuerdo. Pero como Tao Mo había estado enfermo durante tanto tiempo, no quería estropear su iniciativa, así que dijo: 

“El joven maestro Gu y Yiyu vinieron de visita, entonces, ¿por qué el joven maestro está siendo tan malo con ellos? ¿Por qué no vamos a la Residencia Gu y le pedimos al joven maestro Gu que nos acompañe?”

Mientras Gu She estuviera allí, creía que Yiyu no podría llevar a cabo ningún plan o truco, incluso si quisiera.  

Tao Mo dijo: “¿Por qué molestarse? Iré a ver a Yiyu primero, luego iré a la Residencia Gu más tarde". 

Hao Guozi miró al cielo.

"No puede ser demasiado tarde, o parecerá que tenemos prisa por llegar allí y comer". 

Tao Mo asintió y recordó las dos visitas de Gu She cuando estaba enfermo, sus palabras eran amables y ocasionalmente contaba pequeñas historias divertidas.

En la puerta de Yiyu, Hao Guozi desmontó y llamó.

No le gustaba, por lo que no fue amable cuando llamó a la puerta. Era casi como si fuera un cobrador de deudas.

La puerta había estado traqueteando todo el día y no hubo respuesta dentro.

Hao Guozi frunció el ceño y dijo: "¿No está en casa?" 

Su rostro era infeliz, pero su corazón estaba tan feliz que deseaba que la gente de adentro nunca estuviera en casa, para que el Joven Maestro no tuviera que preocuparse.  

Tao Mo se quedó detrás de él por un tiempo y no pudo evitar dirigirse al vecindario.

Hao Guozi le gritó: "¡Joven maestro, el hombre no está aquí!" 

Tao Mo buscaba a alguien a quien preguntar y un hombre salió de una casa.

"¿A quién buscas?"

Tao Mo dijo: "Al Joven Amo de la casa de al lado, ¿sabe usted a dónde han ido?"

El hombre suspiró y dijo: "Soy el dueño de esta casa. Ese Joven Amo estaba muy enfermo y al final no sobrevivió, murió hace unos días y el chico que estaba con él se ocupó rápidamente de su funeral y después de eso no se le encontró en ningún sitio".

La cabeza de Tao Mo se sintió como si hubiera sido atizada por un palo.

“¿Cuan... Hace cuánto?"

El hombre pensó: "¿Diez días más o menos?" 

¿Diez días más o menos?

Tao Mo se sorprendió de cómo Yiyu murió justo después de hacerle la visita.

De repente, una mujer joven salió apresurada del interior, parada en el umbral y escupiendo en el suelo, dijo: 

“¡Qué mala suerte! Pensé que se lo había alquilado a un joven maestro, pero quién iba a saber que sería por una corta duración ¡Genial, ahora será difícil volver a alquilarlo!" 

El dueño de la casa frunció el ceño.

"Murió de enfermedad y no por sí mismo". 

La joven, bloqueada por él, resopló, miró a Tao Mo, se dio la vuelta y se alejó.

El dueño de la casa sonrió incómodo.

"La mujercita no tiene educación y está parloteando". 

Tao Mo lo miró en silencio atónito y le tomó mucho tiempo pronunciar las palabras: "¿Dónde está enterrado?" 

“No sé nada de eso. Pero como tenían tanta prisa, estoy seguro de que no encontró un buen lugar para él. Probablemente fue a la Montaña de los Mil Fantasmas".

Tao Mo: "¿La montaña de los mil fantasmas?"

"Es la montaña Yunlin". 

El dueño señaló el camino frente a la puerta, gesticulando hacia adelante y hacia atrás.

“No está lejos. Fuera de la ciudad, solo cinco o seis millas. Si tiene un carruaje, no tardará en llegar y volver".  

Tao Mo estaba un poco distraído.

El dueño de la casa se impacientó: "¿Hay algo más que quiera?" 

Tao Mo: "¿Murió con dolor?" 

El dueño de la casa, perplejo, se arremangó y dijo: “¿Cómo podría saber eso? No soy su familiar. ¿No soy nadie para él y cree que tendría que esperar junto a la cama hasta que diera su último aliento?". 

Fue solo cuando la puerta se cerró de golpe desde adentro, que Tao Mo recobró el sentido.

Hao Guozi, que había estado observando, no pudo evitar acercarse y gritar: "Joven Maestro".

La cabeza de Tao Mo está baja y apretaba la bolsa.

Lo que originalmente estaba envuelto uniformemente, ahora estaba arrugado por sí mismo.

"¿Joven Maestro?" Volvió a llamar preocupado Hao Guozi.

La cabeza de Tao Mo miró hacia arriba y dijo: "Vamos a la montaña Yunlin, ¿de acuerdo?" 

Hao Guozi abrió la boca y asintió en silencio.

Incluso ahora, no quería perdonar a Yiyu. El Maestro Tao era un buen hombre, si no fuera por él, el Maestro Tao (el padre de Tao Mo) no estaría muerto. 

No podía resentirse con Tao Mo, pero sí odiar a Yiyu. Incluso si murió, Hao Guozi no sintió simpatía sino alivio. Las nubes oscuras sobre la cabeza del joven maestro finalmente se habían disipado y el sol ahora brilla intensamente.

Era solo que nunca se atrevería a revelar un pensamiento tan oscuro en este momento.

Especialmente cuando el Joven Maestro estaba triste.

Al llegar a la montaña Yunlin, ya estaba oscuro.

Al ver las montañas más oscuras que el cielo, Hao Guozi se estremeció y le gritó: 

“Joven maestro, está demasiado oscuro para ver el camino. ¿Podemos volver mañana?”

Tao Mo miró por la ventana, en silencio durante mucho tiempo y dijo: "Está bien". 

Entonces, el caballo del carruaje hizo un giro al pie de la montaña Yunlin y luego regreso.

Según el horario original de Tao Mo, debería haber ido a la Residencia Gu. Pero al ver a Tao Mo así, ¿cómo podía tener el corazón para comer y jugar al ajedrez con Gu She y hablar de sus asuntos? 

Hao Guozi se encargó de llevar el carruaje de regreso a la oficina del magistrado.

Tao Mo se bajó, pero no dijo nada y entró flotando en la casa como una nube.

Hao Guozi estacionó el carruaje y estaba a punto de ir a consolarlo, cuando Lao Tao lo atrapó en una emboscada fuera de la casa.

"¿Que está pasando?" 

Lao Tao no tenía paciencia, así que fue al grano. 

Hao Guozi suspiró.

"Yiyu murió, escuché que fue por una enfermedad". 

Lao Tao se sorprendió. Había estado tan concentrado en el Príncipe de Lingyang y Huang Guangde, que no había enviado a nadie para vigilar a Yiyu

“¿Realmente murió de enfermedad?”

Hao Guozi dijo: “Bueno, yo no lo vi. ¿Probablemente? ¿Qué más podría ser ... " Con un parpadeo de sus ojos, se le ocurrió una suposición más lógica: " ¿Peng Xiang lo asesinó por dinero?”   

Lao Tao lo miró de reojo y dijo: "¿Cómo puedes saberlo?" 

Hao Guozi pensó que su suposición era muy plausible, por lo que dijo: “El dueño de la casa dijo que enterró a Yiyu a toda prisa y luego desapareció. ¿No es eso una conciencia culpable?” 

Lao Tao lo miró sin decir una palabra.

Hao Guozi dio medio paso atrás: "¿Qué dije mal?" 

"No, eso es correcto." Lao Tao de repente sonrió con una sonrisa que a Hao Guozi le pareció muy extraña: "Esta bien de hecho".  

...

Hao Guozi sintió que su espalda se enfriaba por la baja temperatura.

Tao Mo había estado deprimido toda la noche, pero finalmente se había despertado por la mañana y se sentía mejor. Esto fue un alivio para Lao Tao y Hao Guozi, quienes habían estado preocupados por su depresión.

Lao Tao aprovechó la oportunidad para mencionar algo sobre lo que había estado reflexionando toda la noche.

"¿No cree el Joven Maestro que Yiyu murió de una manera muy extraña?"

Tao Mo: "¿Qué quieres decir?" 

Lao Tao dijo: "Ese día Yiyu vino a visitar al Joven Maestro, su comportamiento fue muy natural y se veía bastante bien, así que ¿por qué sucedió esto tan repentinamente?" 

Tao Mo recordó el día en que Yiyu llegó de visita, sus mejillas estaban rosadas, pero era el efecto del colorete, su rostro estaba escondido detrás de una gruesa capa de polvo y no sabía si estaba bien o mal. La forma en que habló ese día fue muy significativa y cuando lo analizaba, se dio cuenta de que había sido una especie de despedida. Si este no fuera el caso, no se preocuparía por eso después.

Es solo que todo era especulación de su parte y la verdad era que, con la excepción de las dos partes involucradas, nadie lo sabía.

Lao Tao dijo: "Después de todo, conocemos a Yiyu y el joven maestro es el magistrado del condado de este condado, ¿cómo podemos dejar que su injusticia quede impune?" 

Tao Mo se conmovió por sus palabras y no se dio cuenta de que Lao Tao, que normalmente odiaba a Yiyu tanto como Hao Guozi, de repente estaba hablando a su favor.

Además, Yiyu tomó algo de Huang Guangde y este podría haber matado a Wan Feng. En ese caso, Yiyu habría muerto de asesinato solo porque sí.

"¡Bien! ¡Enviaré a alguien a las montañas mañana para encontrar el cuerpo de Yiyu y hacer que el forense haga una autopsia!" La voz de Tao Mo fue fuerte y clara. 

La boca de Lao Tao estaba abierta.

Encontrar el cuerpo de Yiyu no era tan fácil.

Era posible que la montaña Yunlin no sea una grande, pero albergaba muchos fantasmas (cadáveres no reclamados) y encontrar uno de ellos era un esfuerzo inmenso. Además, Cui Jiong no quería trabajar duro y los agentes no estaban interesados ​​en saber qué estaba pasando.

Ya llevaban tres días buscando el cadaver.

Tao Mo y Lao Tao sabían que cuanto más tiempo estuviera oculto el cuerpo, menos pistas habría. Entonces, Lao Tao envió a los hombres de la Secta Demonio y en una hora, el cadáver fue arrojado al patio de Yamen.

El hedor era increíble.

Tao Mo rápidamente le pidió al forense que llevara el cuerpo para ser examinado.

Llegó y se fue rápidamente, pero el hedor se había quedado y no se podía hacer nada al respecto.

Justo cuando Gu She llegó a la puerta, frunció el ceño ligeramente por el olor, señaló con el dedo a Tao Mo, que estaba parado incómodamente a un lado.

"Ven y quédate en mi casa". 

Lao Tao no quería ir, pero luego pensó, si estaba cerca, aún podría hacer algo, pero si estaba en otro lugar, estaría fuera de la vista, fuera de la mente. Después de sopesar los pros y los contras, Lao Tao se fue con Hao Guozi.

Gu She todavía tenía el patio que le dio a Tao Mo y todo estaba listo para habitarlo, por lo que fue fácil mudarse.

Tao Mo estaba en trance y sintió que había vuelto a los viejos tiempos.

Pero algo era diferente...

Lao Tao está de vuelta.

Mu Chun se ha ido.

Yiyu está muerto.

Sabiendo que el magistrado estaba ansioso por conocer los resultados, el forense no pegó ojo en toda la noche y examinó el cuerpo de Yiyu dos veces, arriba y abajo, antes de finalmente declarar: 

"Murió de una enfermedad". 

Tao Mo suspiró cuando se enteró, no estaba seguro de si estaba triste o aliviado.

Un hombre estaba muerto y el pasado era solo una nube.

Tao Mo le pidió a Lao Tao algo de dinero para pagar su funeral. Mientras estuvo vivo, nunca vivió en paz y Tao Mo quería que tuviera un lugar pacífico propio cuando muriera.

Lao Tao se apresuró a ocuparse del asunto esta vez y en un día hizo que eligieran el ataúd, esculpieran la lápida y eligieron un día y una hora propicios para el entierro.

Estaba lloviznando.

Tao Mo se acuclilló frente a la lápida y colocó seis grandes placas de fechas.

Hao Guozi estaba detrás de él con un paraguas.

Tao Mo habló. No conocía las palabras de la lápida, pero conocía la lápida. Al mirar la piedra gris, su corazón finalmente se hundió.

Yiyu realmente no estaba aquí.

No sabía cuánto tiempo tomó, pero el paraguas se sacudió y luego se detuvo.

Ahora estaba mucho más alto que antes.

El viento sopló, la lluvia caía diagonalmente.

La cara de Tao Mo estaba empapada. De cerca, parecían un millón de pequeñas lágrimas.

El paraguas de repente bajó, más cerca.

La voz apagada de Gu She vino detrás de él: 

"La gente siempre muere"

(N/T: Sutil, GS, muy sutil) 

Tao Mo se burló.

"¿Por qué siempre mueren antes que yo?" 

Gu She no respondió de inmediato.

El viento sopló, la lluvia continuó. El día estaba muy frío. El poco calor que hubo en los últimos días había sido arrastrado por esta tormenta.

"Vivirás una larga vida" soltó Gu She.

La mente de Tao Mo, que había estado a la deriva en todas direcciones, volvió violentamente a sus pensamientos, su cuerpo temblaba ligeramente.

Una mano firme se posó en su hombro.

Tao Mo volvió la cabeza, sus ojos insinuaban lágrimas.

"Xianzhi, otra persona murió". 

Gu She dijo: "La gente muere todos los días en este mundo" 

Tao Mo: “Pero son gente que conocí. Uno fue mi padre y el otro fue...” 

¿Qué era Yiyu para él? Tao Mo no podía explicarlo.  

¿Un amor? Definitivamente no.

¿Un amante? Nunca.

¿Amigos? Comenzaron por el camino equivocado, ya fuera Yiyu al principio o él más tarde. La palabra "amigo" para describirlos, era un poco sosa e íntima.

"Un viejo conocido" terminó Gu She por él.

Tao Mo lo miró agradecido.

Así es. Un viejo conocido. Habiéndose hablado, escuchado, habiendo vivido cosas en común, habiendo tenido un enemigo común...

No podía encontrar una palabra más apropiada que un conocido, ¿verdad?

La mano de Gu She en su hombro fue repentinamente fuerte.

Tao Mo, que ya estaba en cuclillas con las piernas entumecidas, cayó a un lado como se esperaba.

Todo el cuerpo de Tao Mo se puso rígido. Rápidamente se dio cuenta de que estaba en los brazos de Gu She.

¿Luchar? ¿O permanecer impotente? Tao Mo no tuvo que pasar mucho tiempo luchando y eligió lo último.

"No iré a la corte" La voz de Gu She llegó desde arriba de él. 

Tao Mo movió la cabeza con mucho cuidado.

"Lo sé". 

“Fue allí donde se decidió el futuro de mi tío” dijo Gu She con tranquilidad.

Aun así, Tao Mo todavía escuchó la tristeza.

Quizás no era él, sino el suyo. Tao Mo miró la lápida de Yiyu, la tensión en los brazos de Gu She finalmente disminuyó, pero sus oídos todavía estaban ardiendo.

ANTERIOR     INDICE      SIGUIENTE