C148 - El caso del verdadero o falso Príncipe

¿Qué está pasando?

   Si ese hueco estaba destinado a retener a la gente, entonces no había duda de que el carruaje del Príncipe Heredero fue manipulado subrepticiamente mientras todos estaban concentrados en el Palacio de la Longevidad Chongzhen.

   Una persona maliciosa podría haberse escondido dentro y esperar una oportunidad para poner en desventaja al Príncipe Heredero en el camino.

   El asesinato era la forma más rápida y fácil.

   Pero entonces, si el Príncipe Heredero moría en el carruaje el hombre no podría escapar, podría implicar fácilmente a otros y entonces el cerebro tampoco podría escapar.

   Había otra manera y era cambiar de identidad con el Príncipe Heredero.

   Pero Wang Zhi ya se había enfrentado al propio Príncipe Heredero, la persona del Palacio del Este era el verdadero, no un impostor.

   De hecho, el Príncipe Heredero estaba ileso, excepto por el viento helado de la lluvia y no corría peligro.

   Pero la lluvia era cosa de Dios, nadie podía controlarla y después de regresar del palacio Chongzhen, sin mencionar al Príncipe Heredero, muchos ministros cayeron enfermos.

   En ese caso, ¿cuál era el propósito de la manipulación en el carruaje?

   Wang Zhi estaba desconcertado, no creía que fuera estúpido pero esto era un caos, no se podía entender de ninguna manera, tal vez Tang Fan pudiera y era quien lo había metido en este lío pero Tang Fan estaba fuera del palacio ahora, el agua de lejos no puede apagar un fuego.

   Lo más importante era que la Noble Consorte Wan estaba ahora muerta, el palacio era un caos, no era el Emperador pero Wang Zhi podía imaginar la reacción de él en este momento.

   "¿Wang Gong?" El mensajero de palacio que informó de la noticia le miró.

   La ansiedad y la incertidumbre de Wang Zhi también los contagió, los tres últimos mostraron inevitablemente una pizca de inquietud.

   "¡No se asusten, el cielo no se va a caer!" Dijo Wang Zhi con voz desagradable, se levantó y dio un par de pasos.

   Decidió dejar de lado el asunto del carruaje, ya que el Príncipe Heredero estaba bien, no tenía sentido insistir en ello por el momento, eran tiempos agitados, la Noble Consorte había muerto, la facción Wan debía estar más asustada que nadie, los perros se les echarían encima, podrían hacer algo.

   Wang Zhi pensó por un momento y dijo: "Ahora ve y averigua lo que está haciendo Liang Fang, ten cuidado e infórmame si hay algo malo".

   "¿Eh?" Wen Yuan estaba confundido, ¿no es lo más importante de averiguar en un momento como este, no son los movimientos del Emperador?

   "¡Estúpido!" Dijo Wang Zhi en cuanto adivinó lo que estaba pensando, "¡Usa la cabeza, preguntar por el paradero de su majestad es un gran NO y demasiado llamativo, es fácil que te descubran, sería más fácil hacerlo desde Liang Fang, ambos son funcionarios internos! No habrá nadie que lo proteja".

   Wen Yuan se sintió regañado, pero estaba acostumbrado y con la lengua dentro, accedió.

   Wen Sheng siempre fue más perspicaz y al escuchar esto, dijo: "¿Wang Gong quiere saber si había una conexión entre él y Wan Tong?"

   "¡Sí!" Wang Zhi le dirigió una mirada apreciativa y dijo: "Tiene mucha relación con la facción Wan, no pasará desapercibido en esos asuntos, ¡vigílalo!".

   En términos de antigüedad, Liang Fang era incluso más que Wang Zhi, de los eunucos en el palacio originalmente sólo Huai'en era digno de ser su igual, después de la liberación de Huai'en, los dos departamentos más importantes de la corte interior, los Secretarios de Justicia y la Caballería Imperial, cayeron bajo el control de Liang Fang, él tenía una mano dominante, trabajaba con la Noble Consorte Wan internamente, respondía a la facción Wan externamente, era un pez fuera del agua, la comunicación entre la Noble Consorte Wan y la facción Wan, a veces dependía de Liang Fang para hacer llegar el mensaje, su poder era evidente.

   Wang Zhi tenía razón, cuando se enteró de la muerte de la Noble Consorte Wan, Liang Fang envió la noticia fuera del palacio y utilizó sus conexiones para que Wan Tong entrara en el palacio de la noche a la mañana.

   Esto habría sido poco ortodoxo y habría sido un crimen, pero el Emperador estaba en un estado de gran dolor, ¿cómo podría molestarse con tales asuntos? La visión del hermano de la Noble Consorte Wan podría haberle dado un poco de consuelo.

   "Ahí está".

   El cuerpo de la Noble Consorte Wan seguía descansando en el sofá-cama donde habitualmente dormía, con el Emperador sentado a su lado.

   Este último tenía los ojos enrojecidos, el rostro tan pálido como siempre y su mano seguía sujetando una de las manos de la Noble Consorte Wan.

   El afecto del emperador por su concubina era raro, pero Wan Tong no se conmovió lo más mínimo, estaba calculando cuánto más podía sacar de la muerte de su hermana.

   "Sí, Su Majestad, cuando me enteré de la muerte de mi hermana, fui al palacio por la noche, le pido perdón a Su Majestad por mi imprudencia". Se arrodilló y se inclinó.

   El emperador no siguió con estos detalles, levantó su otra mano y dijo: "Ven aquí también, ve a tu hermana por última vez".

   Con la voz entrecortada por los sollozos y la gran pena, no apartó los ojos de la Noble Consorte Wan.

   Para Wan Tong, puede haber sido simplemente la pérdida de una hermana que podía seguir cobijándolo y permitiéndole disfrutar de su riqueza y prosperidad.

   Pero para el Emperador, había perdido el pilar de su vida.

   Wan Tong se levantó a su orden, caminó cautelosamente hacia el Emperador, se detuvo junto a él, se arrodilló y miró el rostro relajado de su hermana.

   La Noble Consorte Wan se desplomó repentinamente al mediodía, cuando el médico determinó que no había nada que hacer, ya era tarde y los magistrados se habían dispersado.

   Pero incluso antes de eso, la noticia de la grave enfermedad de la Noble Consorte Wan había volado fuera de la corte como las alas y muchos altos funcionarios habían recibido la noticia.

   Pero no había confirmación de si la Noble Consorte Wan estaba viva o muerta, así que todos seguían esperando, nadie se atrevía a hacer un movimiento.

   Liang Fang se adelantó a los demás y aprovechó la oportunidad para llamar a Wan Tong al palacio para que se reuniera con el Emperador.

   Este era un paso muy importante, si Wan Tong y el emperador hubieran decidido algo y hubieran esperado hasta el día siguiente para anunciarlo, habría sido demasiado tarde para que los cortesanos se opusieran.

   La facción Wan ahora tenía esto en mente.

   "Su Majestad, siento su pérdida, mi hermana no querrá verle llorar por ella" Dijo Wan Tong.

   Era mejor que no lo hubiera dicho, una vez que lo hizo, las lágrimas que el Emperador había estado conteniendo durante tanto tiempo fluyeron por su rostro y dijo: "Recordé, cuando era joven, estaba bajo arresto domiciliario por mi tío, ni siquiera podía ver a mi madre biológica, estaba tan preocupado y asustado que a menudo me ponía enfermo, la gente en el palacio era tan volátil, que se subían unos encima de otros, cuando vieron mi mal estado, no quisieron hacer nada, fue tu hermana la que suplicó a la Emperatriz Viuda por la noche y fue al Hospital Imperial para que un médico me tratatará, ¡Sólo entonces me recuperé, de lo contrario no sé dónde seguiría hoy!"

   Wan Tong se quedó en silencio, no podía entender el incipiente complejo del emperador, pero sabía que su hermana era de hecho no sólo la consorte del emperador sino también su hermana, su amiga, su madre y por ello, no tenía los halagos habituales de una consorte frente al emperador y éste estaba feliz de complacerle.

   La relación entre ambos era compleja y complicada, no se podía explicar en pocas palabras.

   Pero Wan Tong lo sabía bien, la familia Wan era descendiente de funcionarios pecadores, si no hubiera sido por la Noble Consorte Wan, todavía estaría comiendo arena en la frontera, ¿cómo podría ser tan poderoso como lo era ahora?

   La familia Wan no podía permitirse el lujo de perder el talismán de la Noble Consorte Wan, por lo que no estaba menos asustado que el Emperador, sólo lo reprimía.

   "¡Con la muerte de tu hermana, mis días están contados!" dijo el Emperador con un suspiro, "Ya que estás aquí, vamos a discutir los asuntos de tu hermana, aunque el Ministerio de Ritos está aquí, no puedo confiar en nadie más, el nombre póstumo de la Noble Consorte tendría que ser redactado por mi..."

   El emperador divagaba, Wan Tong se impacientó pero no pudo interrumpir, tuvo que escuchar pacientemente hasta el final, antes de decir: "Su Majestad, hay asuntos más importantes entre manos".

   El Emperador levantó los ojos y lo miró confundido.

   Wan Tong trató de mantener su voz tranquila y contenida y dijo: "Su Majestad, como mi hermana no pudo ser nombrada emperatriz por su Majestad en vida, ahora, aunque se le den más títulos póstumos, no podrá apreciar el amor de su Majestad".

   Las palabras a el Emperador le provocaron más pena y culpa, lo que más sentía en su corazón era a la consorte Wan.

   Cuando quiso hacer a la consorte Wan su emperatriz, su madre, la Emperatriz Viuda Zhou, clamó en contra y vio que si hacía a la consorte Wan su emperatriz, su propia madre sería desprestigiada, no tuvo más remedio que lamentarse con la consorte Wan.

   "Puedo hacer a Wan jiejie emperatriz como título póstumo" dijo el Emperador, sin saber si hablaba con Wan Tong o a través de Wan Tong a la Noble Consorte Wan, "Esta vez, aunque los cortesanos y la Emperatriz Viuda se opongan, me mantendré en ello".

   Pero Wan Tong no quería eso, el hermano de la Emperatriz, por muy noble que fuera, era sólo un nombre.

   "Su Majestad, sabe que eso no es lo que quiere mi hermana"

   "..." El Emperador, desconcertado dijo: "Entonces, ¿qué quiere ella? Puede darle lo que quiera".

   Wan Tong dijo lentamente: "Todo lo que mi hermana quería era ver al Príncipe de Xing convertirse en el Príncipe Heredero".

   No sabía que estaba siendo presuntuoso, pero había que lanzar la flecha, si fallaban esta noche, podrían no tener otra oportunidad.

   Viendo que el emperador no hablaba, Wan Tong apretó los dientes y volvió a decir con valentía: "Ahora mi hermana está muerta, pero creo que, si quiere consolar su alma, no hay mejor manera que esta".

   Cuando la Noble Consorte Wan aún vivía, había instado más de una vez al Emperador a abolir al Príncipe Heredero y, por supuesto, el Emperador lo sabía.

   En efecto, estaba tentado de hacerlo y estaba dispuesto a hacerlo, quién iba a saber que un terremoto ocurriría de repente en el monte Tai y que lo tomaría por sorpresa.

   El emperador no era un hombre de gran determinación y despiadado, así que fue disuadido.

   Ahora, la Noble Consorte Wan se había ido de repente y Wan Tong lo mencionó una vez más.

   En el gran Palacio Zhaode no se oía ningún ruido de respiración, salvo dos personas, todo el personal de palacio había sido enviado al exterior.

   Pero esta situación no debía durar mucho tiempo, la emperatriz viuda pronto enviaría a alguien a ver cómo estaba el emperador, así que Wan Tong tenía que aprovechar este momento.

   El emperador permaneció en silencio durante mucho tiempo y luego dijo de repente: "Sé que no estás haciendo esto por tu hermana".

   Wan Tong se sobresaltó y estuvo a punto de discutir: "Su Majestad, por favor, escúcheme..."

   El emperador le interrumpió y dijo: "Tienes miedo de que el Príncipe Heredero, si es coronado, se vengue de tu familia, así que quieres que el Príncipe Heredero sea depuesto por todos los medios".

   Wan Tong sabía que el Emperador no era un hombre tonto, todo lo que contaba, era su obsesión por su hermana, pero Wan Tong no esperaba, que el Emperador fuera tan implacable, que señalara sus propios pensamientos de un solo golpe.

   Su corazón latía con fuerza y estaba tan asustado que tuvo que inclinarse una y otra vez y decir: "Su Majestad, no tengo esa intención, sólo lo hago por los deseos de mi hermana..."

   El Emperador se burló y dijo: "Tu hermana me ha pedido que suprima al Príncipe Heredero, lo entiendo, porque ella estaba capacitada para hacerlo, había estado al lado mío desde que puedo recordar, ha salvado mi vida, en mi corazón, no hay nadie mejor que ella ¿en qué estás capacitado para pedirme eso tú?"

   Wan Tong nunca había visto al emperador tan severo, estaba aturdido, sólo podía seguir diciendo: "estoy equivocado".

   "Pero, tienes razón en una cosa". El Emperador dijo: "Tener al Príncipe Xing como Príncipe Heredero, es de hecho lo que la Noble Consorte quisiera ver y para su tranquilidad, haré lo posible por conceder su deseo. Cuando vuelvas, dile a Wan’An que se prepare, pasado mañana será la reunión de la corte, en el que anunciaré la abolición del Príncipe Heredero".

   Una gran sorpresa seguida de una gran alegría, Wan Tong estaba casi sudando, no tenía fuerzas para hablar.

   El emperador, que siempre había sido indiferente a todo y que se limitaba a pasar por el aro, sonrió burlonamente a Wan Tong y dijo: "¡Menos mal que has nacido como hermano de tu hermana!"

Cuando el Emperador dijo eso en el palacio Zhaode, natulamente nadie lo escuchó. Wang Zhi no sabía que el emperador estaba pensando en abolir el cargo de Príncipe Heredero por la muerte de la Noble Consorte Wan, pero ya había escuchado de sus hombres que Liang Fang había dejado entrar a Wan Tong en el palacio en privado, y que Wan Tong no había salido después de entrar en el palacio Zhaode, por lo que era evidente que estaba manteniendo una conversación secreta con el emperador.

   Wang Zhi, que había vivido en la corte durante muchos años, se olía una conspiración, aunque no supiera de qué estaban hablando.

   El asunto había llegado a un punto crítico, la facción Wan y el Príncipe Heredero estaban en lados opuestos del muro, no había lugar para el error.

   Mientras el Príncipe Heredero no estuviera en el trono, seguía siendo el Príncipe Heredero, Entre el Príncipe Heredero y un Príncipe de primer rango era una palabra, pero un mundo de diferencia, la facción Wan no se detendría ante la muerte de la Noble Consorte Wan, al contrario, para salvar su vida y su futuro, harían cosas aún más desesperadas, más locas.

   Wang Zhi sabe que era un solo hombre, ahora que Liang Fang tenía el control del palacio y que Huai'en no estaba, no podía hacer nada solo, no le importaba que le vigilaran, envió a Wen Sheng a ver a Wei Mao y Wei Mao iría a ver a Tang Fan para contarle lo que estaba pasando en el palacio.

   En ese mismo momento, Tang Fan y Sui Zhou estaban a punto de acostarse cuando oyeron el sonido de los pájaros que cantaban fuera.

   Tang Fan dijo con cara de desconcierto: "¿Por qué hay pájaros cantando en el frío y en medio de la noche?"

   Sui Zhou se levantó sin decir nada y se oyó un sonido sordo de algo pesado que caía fuera de la puerta.

   Unos instantes después, volvió a entrar, seguido por Wei Mao, que se frotaba el brazo con cara de amargura.

   Tang Fan dijo con una mezcla de enfado y diversión: "He dicho Lao Wei, que puedes entrar si quieres, nadie te lo impide, ¿por qué te comportas como un pájaro?".

   Wei Mao se rió amargamente y dijo: "No puedo evitarlo, gracias al Jinyiwei, nadie se atreve a hacer una escena por aquí, pero la casa Wang Gong está vigilada todo el tiempo, sólo conseguí salir con mucho trabajo, no me atreví a hacer demasiado ruido pero el Señor Conde usted es demasiado fuerte, ¡casi me rompe el brazo!"

   La cara de Sui Zhou era inexpresiva, nadie se alegraría de ser interrumpido, por suerte aún no habían empezado, si tuviera que abrir la puerta y detener a alguien a mitad de camino, se enfadaría aún más.

(N/T: Soooorryyyyy whhaaaat...?)

   Tang Fan tosió ligeramente avergonzado, y dijo: "¿Debes tener prisa para venir a la puerta a estas horas?".

   Wei Mao no dijo nada, se limitó a decir lo que Wang Zhi le había pedido que transmitiera.

   Tang Fan frunció el ceño ante esto y dijo: "Esto no es bueno".

   Wei Mao dijo nervioso: "Mi Señor, ¿está Wang Gong en peligro en el palacio?".

   Tang Fan negó con la cabeza y dijo: "No te preocupes, él es mejor que nadie, podrá evitar la mala suerte, no quiero decir que sea malo para él".

   Y le dijo a Sui Zhou: "Tendré que ir a la casa de la princesa".

   Sui Zhou dijo sin más: "Te llevaré allí".

   Sui Zhou quería acompañar a Tang Fan, no porque tuviera miedo de que le ocurriera algo por el camino, de que le robaran o mataran, la ley y el orden en la capital no eran tan malos, Tang Fan, aunque ahora estuviera ocioso, no era para los débiles de corazón, sino porque Sui Zhou estaba acostumbrado a ser Jinyiwei, conocía los caminos de la capital, podía llevar a Tang Fan por un atajo, para evitar las miradas de los que pudieran estar interesados.

   Tras la marcha de Wei Mao, los dos salieron por la puerta trasera, dirigiéndose a la residencia de la Princesa.

   La Residencia de la Princesa Chongqing estaba ahora cerrada y también el portero de turno, hacía frío, nadie quería sentarse allí con el viento, se habían metido antes bajo las mantas y no salían.

   Pero como hacía tanto frío, no se durmió inmediatamente, sino que dio vueltas en la cama, pensando en el guiso que había comido durante el día y sintiéndose bien.

   En ese momento un viento frío pareció soplar sobre su cabeza, se encogió, pensando que había cerrado las puertas y ventanas, se preguntó de dónde venía el viento y al mirar hacia arriba, se asustó mucho.

   Vio a dos hombres en su habitación, a oscuras y no podía ver sus rostros.

   El portero gritó aterrorizado, pero luego se dio cuenta de que tenía la boca tapada y sólo pudo emitir un sonido como un gemido.

   Uno de ellos le dice: "No grites, soy Tang Fan, Zhou Fuma me invitó hace unos días, tengo asuntos urgentes con la princesa y el yerno imperial, ve y pasa la voz por mí ahora".

   La voz le resultó familiar, el portero pensó, asintió y la otra persona soltó la mano.

   Respiró con fuerza y dijo: "Usted es... ¿Tang-Ge Lao?"

   En ese momento se encendió la lámpara de aceite de la mesa y, a la tenue luz de la vela, vio por fin el rostro del otro hombre.

   Era realmente Tang-Ge Lao.

   Pero es... esto... Han atravesado el muro, ¿no es así?

   En medio de la noche, el Canciller del Gabinete, en lugar de seguir el camino correcto, trepó por el muro hasta la casa de otro, ¿es esto apropiado?

   El portero se quedó boquiabierto, cuando vio al hombre que estaba al lado de Tang Fan diciendo fríamente: "¿No cree que Tang-Ge Lao no tiene nada mejor que hacer que venir a su casa?"

   La voz del hombre era tan fría que estaba a punto de soltar hielo, el portero no pudo evitar un escalofrío, no se atrevió a demorar más, se puso rápidamente el abrigo y salió corriendo.

   La Princesa no tardó en ser alertada, las velas se encendieron una a una, tras media columna de incienso, Tang Fan se encontró por fin con la Princesa Chongqing y el yerno imperial Zhou Jing, todavía en el estudio.

   Tang Fan, sin más preámbulos, preguntó de inmediato: "¿Por qué me mintió la princesa?".

   Ante estas palabras, no sólo Sui Zhou sino también Zhou Jing pusieron cara de sorpresa.

   La Princesa Chongqing no se sorprendió y dijo: "¿El Maestro Tang lo encontró?"

   Tang Fan dijo: "Sí, la Princesa sabía desde el principio que el Príncipe Heredero no estaba siendo suplantado, ¿por qué dijo la última vez que no vio la cicatriz en la mano del Príncipe Heredero?".

   La Princesa Chongqing suspiró y dijo: "No tuve otra opción, cuando estuve en el palacio la última vez, escuché a dos de los sirvientes hablar, sobre los surcos bajo el coche del Príncipe Heredero y me quedé impactada pero no podía comprobarlo directamente, sólo espantaría a la serpiente. Y francamente, como sabe, no soy muy habladora en palacio, a pesar de ser una princesa".

   Dijo tras una pausa: "Ni que decir tiene que eso debía ser utilizado para esconder a alguien, pero si su intención era asesinar, el Príncipe Heredero ya habría muerto, así que debía haber otro propósito y lo más probable es que fuera para cambiar al Príncipe Heredero, por increíble que parezca, si se hacía bien, no era imposible. Así que pensé en ello y se me ocurrió esta idea, usar la mano del Maestro Tang, para probar la autenticidad del Príncipe Heredero. No tengo más remedio que pedirle perdón al Maestro Tang, estaba tan horrorizada en ese momento, que ni siquiera me atreví a decírselo a mi marido."

   Tang Fan también suspiró y no dijo nada.

   Cuando todo el mundo pensaba que la facción Wan iba a cambiar al falso Príncipe Heredero por el verdadero Príncipe Heredero, la facción Wan no lo hizo, el verdadero Príncipe Heredero seguía en el Palacio del Este, si es así, ¿por qué iba a molestarse la facción Wan?

   ¿Acaso la facción Wan iba a ver cómo el Príncipe Heredero tomaba el trono y no hacía nada?

   La Princesa, al ver la expresión grave de Tang Fan, preguntó tímidamente: "Maestro Tang, ¿habrá sabido algo del repentino desmayo de la consorte Wan?".

   Tang Fan dijo: "La Noble Consorte ha muerto".

   Tanto la Princesa como el yerno imperial respiraron conmocionados.

...

COMENTARIOS DEL AUTOR:

   Bien, el misterio se resuelve uno a uno, la Princesa Chongqing se equivocó, pero lo hizo a propósito, llevando a Tang Fan a resolver la historia ~

   Tal vez el final esté listo mañana ~

   Pero al ritmo que va el autor, probablemente será pasado mañana...

   Mini Teatro:

   Wei Mao: Señor Conde Sui, lo veo un poco pálido, ¿se está congelando?

   Sui Zhou: Una cosa mala es como matar a tus padres. ¿cómo puedes estar bien?

   Wei Mao: ...

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE