C80- Niebla en la corte real

Veo cómo te enfermas tan a menudo, ¿por qué no puedes morir?

"¿Quieres verme?"

Khan Apa trajo no pocos guardias cuando entró. Estas eran sus tierras, así que no importaba cuántas personas quisiera traer, no necesitaba buscar la aprobación de nadie.

La multitud de personas parecía intimidante, una ola de energía caliente inundó el interior de la yurta. La fragancia clara y tenue original de esta había desaparecido.

Cui Buqu asintió con la cabeza.

"Quería verte".

"Habla" 

Khan Apa llevó el aire de quien tiene la victoria en sus manos, mirando a Cui Buqu desde un pedestal alto. Las dificultades de alguien que era de una tribu nómica le habían agregado algunos toques a su rostro en comparación con uno de los Llanos Centrales. La mirada que solía dar a Cui Buqu había perdido la bienvenida y la calidez que mostraba anteriormente, y lo que la reemplazó fue la frialdad y la burla, permitiéndole a uno sentir que realmente podía matar a Cui Buqu tan simple como pisar una hormiga.

Cui Buqu dijo de repente: “El Segundo Príncipe acaba de fallecer. Sin embargo, por lo que veo, ¿por qué parece que Khan no está en lo más mínimo molesto?”

Khan Apa dijo con frialdad: “Como Khan de Göktürk, mi corazón está con la gente de todo mi país. No puedo permitir que la muerte de mi hijo me quite de mis deberes".

Por palabras tan nobles, cualquier ciudadano de Göktürk se habría sentido conmovido al escucharlo, al igual que ahora, la expresión de esos guardias que estaban junto al Khan cambió de inmediato, por un momento habían olvidado todas las fechorías que cometió en el pasado. Si hubieran estado en las Llanuras Centrales, se habrían arrodillado inmediatamente con respeto.

Pero Cui Buqu se rió en cambio, como si hubiera escuchado algún tipo de broma. Se rió hasta que esos guardias de Göktürk mostraron enojo y prácticamente quisieron correr hacia adelante para golpearlo.

"Deseo reunirme con el Khan en privado". Dijo, poniendo énfasis en las palabras 'en privado', "De lo contrario, si digo cosas que no deberían decirse, lo lamentarías".

Ambos se miraron el uno al otro. Era difícil saber si Khan Apa estaba furioso o feliz, pero hizo un gesto con la mano y permitió que los guardias se fueran, mientras tanto, permitió que algunas personas le colocaran una alfombra gruesa y cómoda, absorbiendo todo el sonido que pudiera fugarse al exterior.

Khan Apa: "¿Qué quieres decirme?"

Cui Buqu guardó silencio.

Khan Apa se rió y dijo tranquilamente: "No importa lo que quieras decir, tu muerte se acerca".

Cui Buqu tosió dos veces. Su tez parecía aún más pálida que cuando llegó por primera vez a las praderas, pero no había diferencia entre pálido e incluso más pálido. Aparte de las personas cercanas a él, nadie lo notaría.

Extendió su manga para cubrir su tos con dedos largos y delgados. A través de su piel de vidrio, uno podía incluso ver las curvas de sus huesos, sin embargo, esto no lo hacía parecer propenso a ser intimidado, en cambio, era como un brote de bambú, recto, alto y rígido, levantando una túnica ancha.

Cui Buqu: “Pero aun así viniste. Porque tienes curiosidad sobre lo que quería decir. O tal vez, tenía curiosidad por saber cuánto sé".

Khan Apa no dijo más. Estaba esperando que Cui Buqu hablara primero. Sabía que el otro no podría reprimirse mostrando su inteligencia, intentando ponerse a prueba y retrasar el tiempo.

No le importaba, porque estaba bien preparado. No importaba lo que dijera Cui Buqu o cuánto supiera, el resultado final no cambiaría.

Cui Buqu definitivamente lo sorprendió.

"Originalmente pensé que estabas disfrazado por el chamán HeiYue".

Khan Apa arqueó una ceja, como si estuviera interesado.

"¿Qué te hizo sentir más tarde que yo no lo estaba?"

Cui Buqu dijo claramente: "Por la choza de piedra".

Khan Apa: "¿Oh?"

Cui Buqu: "Esa noche, cuando Feng Xiao se coló en la cabaña de piedra, con el hecho de que su nariz era incluso más sensible que la de un perro, podía oler el aroma de hierbas medicinales, de hecho, incluso podía oler que había ligusticum, ganquan, almizcle y jengibre ".

Feng Xiao no estaba aquí, por lo que no puede protestar por lo que dijo Cui Buqu acerca de que su nariz era más sensible que la de un perro, o protestar por el hecho de que los humanos y los perros no se pueden comparar así, por lo que solo podía dejar que Cui Buqu dijera lo que quisiera sobre él.

“Con un poco de almizcle, medio liang [1] de jengibre, un liang de ganquan y un liang de ligusticum. ¿Sabes lo que podría hacer una receta como esa?" Cui Buqu no esperó la respuesta del otro, porque no la necesitaba, “Para hacer bolitas Bihui. Después de quemar los perdigones, puede neutralizar el hedor de una persona muerta".

“Jin Lian dijo antes que Khan Apa enfermó una vez, pero fue sanado por el chamán HeiYue. Este incidente ocurrió mientras no estábamos aquí, y solo después de que Jin Lian regresó. Khan Apa originalmente apoyó su decisión de buscar una alianza en las Llanuras Centrales, pero de repente cambió sus decisiones, y no solo se negó a tratar a los embajadores del Imperio Sui que venían de lejos con cortesía, incluso hacia ella, era frío y distante a diferencia de antes ".

"Los artículos que se necesitaban para fabricar el perdigón no se podían encontrar localmente. Alguien tiene que comprarlos en las Llanuras Centrales, así que ordené a Jin Lian que investigara quién compró esos artículos a los comerciantes, y al final, fuiste tú, Khan."

"Originalmente, pensé que el chamán HeiYue mató al Khan, y luego tomó su forma, pero la existencia de los perdigones de Bihui cambió mis pensamientos. Un Göktürk, aunque sea el chamán, no puede estar tan familiarizado con una receta como esta, y mucho menos usarla en cadáveres. Esto no parece ser el método de los Göktürkos, y tú, después de tomar la forma del Khan, todo lo que hiciste no parece que estés luchando por el beneficio de Göktürk occidental".

¡Clap! ¡Clap! ¡Clap!

Khan Apa aplaudió.

No tenía prisa, en cambio estaba escuchando con mucha paciencia a Cui Buqu mientras terminaba de hablar sin una pizca de sorpresa, sorpresa o enojo. Por otro lado, incluso parecía que admiraba al otro hombre.

“El nombre del Comandante de la Agencia Zuoyue no es una mentira. Con solo esos aromas y hierbas, puedes concluir tantas cosas. Hace mucho tiempo, alguien me dijo que hay algunas personas en el Imperio Sui a quienes no puedo permitirme ofender. Entre ellos, estaban las artes marciales de Feng Xiao y las estrategias de Cui Buqu. He visto las artes marciales de Feng Xiao con mis propios ojos que derrotaron incluso al luchador número uno de Göktürk".

Estas palabras, las pronunció con mayor precisión en Han que cualquier funcionario del Norte de las Llanuras Centrales.

Sin embargo, Cui Buqu tuvo sus sospechas durante mucho tiempo. Su rostro estaba pálido, sin mostrar expresión de sorpresa.

"¿Debo agradecer al Khan? No, debo decir, ¿debo agradecer a este hermano que se hace pasar por el Khan por elogiarme?"

El otro se rió.

"¿Cuándo notaste las inconsistencias?"

Cui Buqu: "Desde el principio".

El otro ni siquiera pensó antes de decir: "¡Imposible!"

Cui Buqu lo miró con frialdad.

“Te expusiste desde el principio. Khan Apa era un hombre lujurioso. El día que conociste a Qiao Xian cuando la llevé a la yurta del Rey, ni siquiera la miraste durante todo el proceso. ¿Puede ser esto normal?”

El otro pensó profundamente, luego incluso estuvo de acuerdo.

Cui Buqu: “Además, la noche en que murió el chamán HeiYue. Durante el inicio del banquete, todos los embajadores estuvieron presentes, lógicamente, tú, como Khan, también deberías estar presente. Sin embargo, no apareciste, y el resto de la gente incluso dijo que desde la llegada de la belleza Kucha, el Khan había sido completamente seducido por su belleza sin preocuparse por los asuntos políticos de tu reino, que podrías posponer las cosas incluso en tal situación. Sin embargo, para mí, esto es solo el hecho que lo demostró todo. Debes haber sabido que Feng Xiao definitivamente buscaría al Chamán HeiYue, así que pusiste la trampa antes, peleaste con Feng Xiao, haciéndole pensar que eres el mismo Chamán, y después de eso, quemaste la cabaña de piedra, así como el cadáver del chamán, ¡y luego empujaste todo a Feng Xiao!"

"Hay más. Cuando luchaste con Feng Xiao, aunque el propio Feng Xiao estaba herido, no estabas ni cerca de estar bien. Se deslizó en la yurta del Segundo Príncipe y creó el escenario donde el Segundo Príncipe posee esos hábitos extraños, haciendo uso de ellos para ocultar el fuerte olor de la sangre en él. Tú seguiste después con la belleza de Kucha, y me las arreglé para descifrar que el olor fragante en ella era mucho más intenso de lo habitual. Me imagino que usted era el mismo, usando esa fragancia para ocultar el olor de la sangre."

Su cuerpo no podía soportarlo después de hablar tanto de una vez, por lo que bajó la cabeza para toser mientras analizaba la situación más a fondo.

Para que alguien estableciera un plan tan grande, se hiciera pasar por el Göktürk Khan e hiciera pasar por tontos a todos, incluido el propio Fo Er. Incluso el propio Cui Buqu fue engañado anteriormente. Todo esto podría decirse que era bastante asombroso a la vista.

Sin embargo, la otra parte escuchó con paciencia todo lo que dijo Cui Buqu, ciertamente no porque su voz fuera hermosa, sino porque Cui Buqu quería retrasar el tiempo, y él también, para lograr un objetivo determinado.

Cui Buqu ahora era equivalente a un pato fácil. La única razón por la que desearía demorarse era para poder invertir todo el tiempo en Feng Xiao.

Mientras pensaba, Cui Buqu tosió aún más vigorosamente.

En este momento solo podía poner sus esperanzas en Feng Xiao y confiar en que obtendría sus intenciones, cooperaría con él desde el exterior, de lo contrario, incluso si hiciera todo lo posible aquí, no tendría éxito.

El falso Khan Apa estaba visiblemente preocupado, pero su boca dijo algo que lo contradecía: “¿Estás bien? ¿Será que te estás muriendo de tos? Veo que estás enfermo todo el tiempo, ¿por qué no puedes simplemente morir?”

Cui Buqu tosió dos veces de nuevo.

"Gracias por tu preocupación, pero me temo que tendría que decepcionarte, Zen [2] Yu Xiu".  

El falso Khan entrecerró los ojos, su deseo de matar alcanzó su punto máximo abruptamente.

Cui Buqu se comportó como si no se hubiera dado cuenta. Había tosido hasta sentirse un poco cansado, por lo que se recostó contra el pilar, usándolo para ayudarlo a respirar correctamente. Sin embargo, su mano estaba presionando su pecho, negándose a irse. Allí, un dolor había comenzado a extenderse, incluso cada inhalación y exhalación se veía afectada. En tiempos normales, cuando se comportaba así, Qiao Xian habría presionado inmediatamente su mano sobre su muñeca y le habría transferido su fuerza interior para ayudarlo a calmar su dolor. Sin embargo, en este momento, Qiao Xian no estaba presente, por lo que Cui Buqu solo pudo obligarse a respirar ligeramente para minimizar la carga en su cuerpo.

Con una intención asesina tan enorme elevándose en su espalda, sumada al dolor físico, su espalda no pudo evitar exudar sudor frío.

Después de un rato, escuchó al otro decir: "¿Cómo supiste que era yo?"

Cui Buqu cerró los ojos, reprimiendo todo su dolor, solo abrió la boca.

“En Qiemo, permitiste deliberadamente que alguien que se parecía a ti nos engañara. Al principio, también pensamos que eras tú, pero ahora que lo pienso, durante ese tiempo, probablemente ya habías llegado a la Göktürk Occidental y habías comenzado tu plan".

“Después de todo, Khan Apa es el Khan de Göktürk occidental. Todos los días, innumerables personas lo rodeaban. Si quieres asesinarlo, tal vez podrías haberlo logrado, pero tomar su identidad definitivamente no era fácil. Sin embargo, fue fácil si hubiera sido el Chamán HeiYue. Vivía lejos de la multitud, y sus sirvientes no eran muchos, por lo que primero mataste al chamán, tomaste su identidad, luego aprovechaste la oportunidad de curar al Khan para matarlo, luego pusiste el cadáver del Khan en la cabaña de piedra, usando las bolitas de Bihui para neutralizar el hedor, y fingiste que el chamán estaba en meditación aislada. Después de eso, podrías enmascararte con orgullo como el Khan a plena luz del día”.

“Te acercaste a la belleza Kucha, porque solo la enviaron aquí después de que robaste la identidad del Khan. Por un lado, se adaptaba a la personalidad de pervertido de su identidad y, por otro lado, minimizaría su contacto con otras mujeres pertenecientes al Khan para evitar exponer su identidad. Eso fue realmente muy brillante ".

“De hecho, todo lo que hiciste después de robar la identidad de Khan Apa fue meterte agresivamente con la relación entre Khan Ishbara y el Imperio Sui. Incluso pretendías dejar que Göktürk Occidental cayera en el caos, llevándolos a la autodestrucción. Esta forma de actuar es exactamente la misma que hiciste con nosotros antes".

“En realidad, hasta hace un momento, todas estas eran simplemente teorías. No me atrevo a confirmar si todo esto fue cierto ".

Mientras hablaba hasta este punto, una leve sonrisa apareció en el rostro de Cui Buqu.

"Sin embargo, usted mismo acaba de admitirlo".

El falso Khan, que también era Zen Yu Xiu, asintió con la cabeza simplemente. Incluso ya no estaba interesado en fingir la voz profunda y ronca del Khan, volviendo a usar su voz original clara y suave.

"Lo admito. ¿Y qué? ¿Estás esperando que Feng Xiao venga a rescatarte? Te ruego que me disculpes por ser franco, pero me temo que estaba más feliz de verte caminar hacia tu muerte, aunque se diera cuenta de su culpa, sería demasiado tarde".

Yu Xiu era originalmente un monje joven y guapo, incluso cuando usaba un disfraz viejo y arrugado, no podía ocultar su gracia y elegancia.

...

NOTA DE LA AUTORA:

PD 1: La receta de la pastilla Bihui proviene de los casos recopilados de injusticia rectificada de la dinastía Song. No se registra nada sobre la época más antigua en que se fundó esta receta. 

P.D. 2: La cosa que Cui Cui sacó fue mencionada antes en el anterior. Si alguien lo ha olvidado, puede releerlo para echarle un vistazo...

GLOSARIO:

1.- Liang (市两) Unidades chinas, equivale a 0.05 kilogramo (kg)

2.- Zen: Zen o maestro Zen es un término algo vago que surgió en la primera mitad del siglo XX, a veces se usa para referirse a un individuo que enseña meditación y prácticas budistas Zen, generalmente implicando un estudio prolongado y una autorización posterior para enseñar y transmitir la la propia tradición.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE