C61 - El Extraño Caso en Qiemo

Preocupados por el panorama general, no permitiendo que se arruine el objetivo

"Su Señoría, ¿es usted el Señor Song Xue?"

La otra parte sonrió.

"No me atrevo a tomar el título de 'Señor', puede dirigirse a mí por mi nombre. Song Xue es sólo un alias para que los amigos bromeen, ¿cómo me atrevo a presentarme de esa manera?"

Las redes de la Agencia Zuoyue eran rápidas y precisas. Cui Buqu era una figura bien informada en el mundo de Jianghu, pero al final, era sólo un hombre y no un dios. Era imposible para él saber todo sobre una persona con sólo escuchar su nombre, sin embargo, Xiao Lu era una excepción.

Era un oficial de la Dinastía Chen del Sur. Su rango era muy bajo, tenía el rango más bajo entre la gente del Palacio Occidental, y no importaba la mayoría de las veces si estaba presente o no, porque era prescindible.

No era necesario que asumiera ninguna tarea, ni que dirigiera ninguna escapada. Por otra parte, él nació de una rama lateral de la Secta Nanliang Xiao. Desde que joven, se le conoce como el hábil calígrafo Guye Wang y el monje Zhiyong. Tanto sus habilidades como calígrafo como las de escritura cursiva eran excelentes. Incluso incorporaba su conocimiento de los libros en las técnicas de la espada, y era anunciado como un hombre bueno tanto en lo académico como en las artes marciales.

Pero para muchas personas, una vez que hablaban de Xiao Lu, era imposible que no pensaran en las palabras "semejante desperdicio".

Era tal desperdicio que un admirable héroe como Xiao Lu fuera abandonado por los Cielos, porque de otra manera con sus habilidades, su valor no sería simplemente un pequeño e intrascendente oficial de nueve grados en la Dinastía Chen del Sur.

Sin embargo, se desconocía si se trataba de un amigo o un enemigo, por lo que Cui Buqu no pidió más en tal situación. Sólo eligió hacer preguntas que eran importantes.

"Maestro Xiao, ¿por qué no está en la Dinastía del Sur, sino que vino hasta aquí?"

"Me he relevado de mi rango para venir aquí por un rescate" Xiao Lu respondió limpia y abruptamente. No se andaba con rodeos y decía tonterías "¿Cómo puedo dirigirme a este caballero?"

"Mi apellido es Cui", dijo Cui Buqu "Maestro Xiao, ¿conoce la salida?"

Xiao Lu: "Acabo de llegar aquí, así que también estoy buscando".

Cui Buqu estaba seguro de que no había una sola salida en este lugar, pero si Duan Qigu hizo tal bóveda bajo tierra y sus intenciones eran sólo construirse una ruta de escape, entonces ¿por qué desperdiciar un esfuerzo tan grande en ello?

Ambos hombres dejaron de hablar. Cui Buqu soltó unas cuantas toses y muecas, soportando con toda su energía el dolor de espalda, antes de empezar a buscar una salida con Xiao Lu.

"Antes de que bajaras, he mirado a mi alrededor durante un tiempo." Dijo Xiao Lu, "No hay niveles diseñados bajo la tierra, así que lógicamente hablando, es imposible cavar más profundo. Si hubiera una salida aquí, sólo puede ser dentro de estas cuatro paredes".

Cui Buqu soltó un "En" bajo, y sintió su mano tocando una abolladura.

Había un ladrillo suelto dentro, y trataba de empujarlo hacia atrás. Hubo un profundo chasquido y la luz del sol se filtró por detrás.

La puerta de piedra se abrió lentamente, antes de ser seguida por el débil gemido de mujeres.

En un lugar como este, ¿cómo puede haber mujeres?

Las preguntas surgían simultáneamente en sus cabezas. Una vez que la puerta de piedra se abrió por completo, el escenario que tenían delante era algo que incluso Cui Buqu, que no se sorprendería, aunque una montaña se derrumbara delante de él, miró fijamente con los ojos abiertos.

Comparado con la oscuridad de la que procedían, lo que había más allá de la puerta no era sólo un mar de brillo, era prácticamente merecedor de llamarlo un refugio lejos de este mundo.

Las cortinas rojas rugían en las olas de seda, una agradable fragancia flotaba detrás de ellas.

Cui Buqu y Xiao Lu caminaban cerca de la puerta de piedra y sentían que el olor de esa fragancia tenía el poder de influir en su conciencia. Uno de ellos arrugaba su cabeza y daba unos pasos hacia atrás, y el otro agitaba su espada con un pivote de su muñeca para alejar la fragancia.

Con la luz detrás de la puerta, Cui Buqu vio a la bestia que le acaba de atacar. Era un tigre, y había dos hombres a su lado con heridas de espada en el pecho. Podrían ser personas que fueron asesinadas por Xiao Lu cuando cayó aquí.

Aparte de estas dos personas y el tigre, no había trampas como él se imaginó. Había algunos colchones en el corazón de la bóveda y algunas cortinas de seda.

Las piernas de las mujeres estaban extendidas y sobre ellas había finas cadenas de metal que las encadenaban a los pilares de las camas para evitar que salieran de ahí.

Incluso sin las cadenas, por la apariencia de estar en la neblina de las drogas, sumado al hecho de estar encerradas en esta bóveda de piedra, y una bestia cuidando la entrada, sería difícil para ellas escapar.

La expresión de Xiao Lu cambió y de repente corrió hacia una de las camas.

"¡Señorita Mei!"

La mujer cuyo nombre fue pronunciado por él se dio la vuelta con una mirada confusa y ofuscada, como si no hubiera escuchado nada.

Xiao Lu inmediatamente extendió su mano y sostuvo su muñeca para canalizar algo de energía vital en ella antes de frotar sus sienes con sus dedos.

El cuerpo de la mujer se estremeció y su expresión paso de la confusión a la relajación.

Cuando vio a Xiao Lu, al principio pareció confundida, pero cuando Xiao Lu la llamó unas cuantas veces más, inmediatamente se abalanzó sobre él, su cara se volvió de blanco a verde y las lágrimas le brotan de los ojos.

"¡¿Séptimo hermano?!"

Cui Buqu lo entendía.

No sólo Duan Qigu usó este lugar como su ruta de escape, también era un lugar donde ejercía sus hábitos lascivos. Puso a estas mujeres, que eran definitivamente mujeres comunes de otras familias, bajo arresto domiciliario.

Para empezar, estos fueron definitivamente hechos por los trucos sucios en los que Duan Qigu era tan hábil. Sería demasiado problemático exponerlas a la luz.

En segundo lugar, este lugar no vería la luz del día y está sellado herméticamente. Estas mujeres no tendrían fuerza para tomar represalias, así que simplemente las mantuvieron aquí para satisfacer sus excéntricos y asquerosos hábitos y servir como su entretenimiento.

Desde que se unió a la Agencia Zuoyue, Cui Buqu estaba acostumbrado a ver las facetas repugnantes de los hombres, así que no le sorprendió demasiado esta. Es sólo que no esperaba que la familia de Xiao Lu también se viera arrastrada a esto.

Caminó por la habitación y pateó el quemador de incienso que exudaba el olor. La fragancia se diluyó inmediatamente en el aire.

Por otro lado, la señorita Mei abrazó a Xiao Lu mientras lloraba fuertemente, como si estuviera gritando toda la tragedia que había experimentado en la vida. Las otras mujeres aún no se habían recuperado de su aturdimiento, que incluso este llanto no fue suficiente para despertarlas.

Cui Buqu frunció el ceño: "Maestro Xiao..."

Xiao Lu río amargamente para expresar que lo entendía. Extendió la mano para tomar a la mujer en su hombro y la acomodó antes de caminar hacia los demás para liberarlas de sus cadenas.

"Maestro Xiao, espere." Dijo Cui Buqu "Esta gente ha sido torturada durante tanto tiempo, que si se les despertara, podrían mostrar la misma reacción que tu hermana. Cuando llegue ese momento, sería difícil sacar a tanta gente a la vez. ¿Por qué no las liberamos primero de sus cadenas, y una vez que hayamos encontrado la salida, podemos volver a su rescate?”

Xiao Lu asintió con la cabeza: "El hermano Cui es realmente minucioso".

Siguiendo el consejo de Cui Buqu, rompió las cadenas de todas las mujeres, sin embargo, debido a que habían sido drogadas durante tanto tiempo, no se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo, y que tomaría un tiempo antes de que finalmente pudieran volver a sus sentidos.

Incluso sin las cadenas, no se despertaron ni corrieron por ahí, sino que siguieron tumbadas en su cama y su manta. Sus rostros se veían irritables y sus cuerpos eran robustos. Los moretones azul-negros en sus cuerpos, sin embargo, se mezclaban entre lo nuevo y lo viejo, como si soportaran las torturas que su dueño sufrió en el pasado y que eran inimaginables.

Pero no importaba cuántos suspiros se hicieran, la situación no se podía evitar.

Cui Buqu no era una persona de corazón blando, y Xiao Lu tampoco era alguien que haría algo inútil, así que ambos comenzaron a buscar una salida.

Después de un rato, Cui Buqu escuchó al otro dando un ligero suspiro.

Ese suspiro era de ira y frustración, pero en una situación como esta, había elegido dejar que su sabiduría le guíe en lugar de sus emociones.

Cui Buqu se encontró admirando a este hombre.

Estaba preocupado por el panorama general, y no se permitió arruinar el objetivo.

"No hay necesidad de preocuparse, Hermano Xiao. He oído que Qiemo alberga a algunos médicos expertos. Una vez que regresemos, podremos darle a tu hermana la atención médica adecuada."

Acababa de ser salvado por Xiao Lu hace un momento, así que, si no mostraba algún grado de preocupación, lo haría demasiado grosero y frío.

Xiao Lu rió amargamente.

"No es mi hermana, sino la hija de un tío. Cuando era pequeña, una adivina nos dijo que se encontraría con un incidente, por lo que tuvo que dejar a su familia por unos años. Su familia decidió enviarla a la Secta Huangshan para aprender artes marciales. No la he visto durante casi diez años, pero de repente su familia vino a mí para pedirme ayuda, diciendo que había desaparecido mientras estaba en el viaje a la Secta Huangshan. No se escuchó ni una palabra, así que temieron que le hubiera pasado algo y me pidieron ayuda. Sólo conseguí venir aquí después de seguir algunas pistas, pero no podía imaginar que..."

Para una mujer, que algo así le suceda, es quizás incluso peor comparado con la muerte. Incluso si fue dentro de la Dinastía del Norte que es más abierta de mente, nada era realmente diferente.

Ambos buscaron en la bóveda de piedra durante mucho tiempo, pero no lograron encontrar nada en absoluto. Sólo podían retirarse al lugar del que habían venido.

El cadáver del tigre y los dos hombres seguían allí. Combinado el olor de la sangre y la fragancia, dio origen a un fuerte y desagradable olor. Hacía que uno tuviera ganas de vomitar.

Xiao Lu buscó aquí y allá, pero no pudo encontrar un nivel. Su cara rápidamente mostró una mirada de pánico. Él mismo podría soportar todo esto, pero llevaba a la Señorita Mei. Cuanto más tiempo permanezcan aquí, más daño le haría.

"Aquí. Siento un ladrillo que está ligeramente empotrado." Dijo Cui Buqu de repente.

Xiao Lu inmediatamente se puso a cantar. Caminó hacia adelante y tocó aquí y allá antes de encontrar finalmente el ladrillo que se sentó entre todos los demás de manera diferente. Utilizó su fuerza para presionarlo.

"¡Se ha movido!" Exclamó felizmente.

Pero lo que siguió después es el agua que cayó y los empapó a ambos.

"¡No es bueno!"

Cui Buqu de repente pensó en algo. Había dos personas vigilando el lugar aquí, así que tal vez haya dos niveles. Se requiere de dos personas para activarlo al mismo tiempo. Así que como sólo uno era movido por Xiao Lu, el camino no se abrió.

Pero no era sólo esto, el agua sobre sus cabezas no dejaba de detenerse. Seguía cayendo desde arriba, como si lo que habían abierto fuera un camino que conduce a un lago.

El agua subía a sus pies y muy rápidamente llegó a sus rodillas. Bajo tal situación, normalmente, sin mencionar el salvar a otras personas. Era muy posible que ambos se ahogaran aquí.

Pero al mismo tiempo, Cui Buqu y Xiao Lu intercambiaron miradas e inmediatamente tejieron un plan para liberar primero a las ovejas antes de reparar la jaula. [1]

No hace falta decir que, muy rápidamente, Cui Buqu consiguió encontrar un ladrillo de piedra en la pared que tenía una ligera hendidura, así que lo presionó junto con Xiao Lu.

Después de un profundo estruendo, la abertura de donde provenía el agua se cerró, reemplazada por otro ladrillo que se elevó del muro.

Xiao Lu no se abstuvo de soltar una risa amarga: "¿Estaba Duan Qigu pensando en construir un palacio subterráneo?"

Cui Buqu: "Me temo que esto no lo ha construido él solo. La forma en que este lugar está diseñado parecía una vieja tumba. Duan Qigu la vació y usó la bóveda de piedra para su uso personal."

Xiao Lu presionó el ladrillo de piedra hacia abajo, y finalmente, una puerta de piedra se abrió.

Más allá de la puerta de piedra se encontraba una escalera que conducía hacia arriba.

Esta era quizás la verdadera salida.

Ambos dejaron salir una respiración aliviada. Cui Buqu dio el primer paso voluntariamente, mientras Xiao Lu llevaba a la Señorita Mei en su espalda mientras lo seguía.

En cuanto a las otras chicas, no había nada que pudieran hacer por el momento, así que decidieron volver por ellas después de que se las arreglaran para encontrar ayuda.

Las escaleras de piedra no eran largas. Uno podría llegar al final en el tiempo que un palo de joss.

La luz se encontraba en el horizonte. Aparte de eso, también estaban los gritos de dolor de Duan Qigu.

Cui Buqu saltó desde el pasaje secreto y lo persiguió con todo lo que tenía. Todo lo que tenía en su mente era evitar que Yan Xuexing matará a Duan Qigu.

Incluso si Duan Qigu iba a morir, al menos, quería extraer más información de las Trece Pabellos de Yunhai de él.

Con sólo un Yu Heng no era suficiente. Para comprobar la información de ambas bocas, sólo él podía averiguar cuáles eran la verdad.

Al final, justo cuando llegó y vio la luz del día, llegó justo a tiempo para ver a Yan Xuexing clavar una espada en el pecho de Duan Qigu.

...

NOTAS DE AUTOR:

Feng Xiao regresa en el próximo capítulo ~

GLOSARIO:

1.- Liberar primero a las ovejas antes de arreglar la jaula: Un modismo chino que significa pensar en una solución sólo después de que el problema salga a la superficie, en cierto modo, podría no ser demasiado tarde para salvar la situación.

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE