C187 - Largas Noches de Espera en la Capital Imperial

Cui Buqu, me gustas

Mientras Xiao Lu lo deseara, de todas las personas con las que había hablado, todas no podían evitar tomarlo por su confidente.

Incluso Cui Buqu no fue una excepción.

Pero Xiao Lu sabía que Cui Buqu estaba orgulloso de corazón.

No permitiría ninguna forma de imperfección en sí mismo.

Lo más ridículo de todo esto era que la primera mitad de su vida, de principio a fin, estuvo plagada de imperfecciones.

Nació de un clan prestigioso, pero su clan ya había declinado.

Era inteligente y estaba bien informado, pero había sido maldecido por un Emperador incompetente y no era muy valorado.

Tenía un talento increíble y una memoria fotográfica. Sus niveles marciales aparecerían solo una o dos veces en diez o cien años y, sin embargo, nació con una toxina en su cuerpo. Incluso si tenía una base marcial sólida sobre él, solo podría usarse para suprimir su toxina como máximo.

Sus planes originales comenzaron a formarse desde que estaba en la corte de la Dinastía del Sur, porque ese era, después de todo, su lugar. Los poderes de los Chen eran débiles. La fuerza de la Dinastía del Sur era complicada y había suficientes oportunidades para que él las aprovechara.

Pero, lo que sintió hace mil años, la apariencia de Yuwen Yihuan cambió sus pensamientos.

En aquel entonces, el Zhou del Norte todavía reinaba. Como hija del Príncipe Heredero de Zhou del Norte, Yuwen Yihuan era la hija del futuro Emperador.

Al nacer, se confundió con estar muerta y olvidada, pero como era gemela idéntica del Princesa Heredero del Norte de Zhou, su identidad fue extremadamente útil. Xiao Lu formó lazos en secreto y participó en muchas campañas secretas para finalmente tener esta oportunidad que de otro modo hubiera sido difícil de conseguir.

El Festival de las Linternas que duró tres días. Las muertes de Zheng Yi y Liu Fang. El cambio masivo de eventos en la mansión del Príncipe Qin. El festival del cumpleaños de Buda en el templo de Daxingshan. A medida que todas estas condiciones se juntaron, lo que originalmente podría haber sido un plan de perfección cambió dentro de un giro abrupto de eventos.

Si no fuera por Cui Buqu y los demás que se interponían en el camino, si no fuera por la traición de Kuhezhen a su alianza, si no fuera por él persiguiendo la perfección y asesinando al Emperador Sui primero, quizás el mundo exterior ya habría comenzado a cambiar.

Incluso entonces, no habría tantos "qué pasaría si" en este mundo.

Desde el principio, Xiao Lu supo que el camino que había elegido era como un precipicio de mil pies de altura, como un acantilado escarpado y empinado. No tuvo elección.

Incluso si agotara todas sus fuerzas, maquinando y conspirando durante muchos años, no podría escapar de su destino.

Ir en contra del mandato de los Cielos, al final, no fue más que una broma.

Xiao Lu cerró los ojos y, mientras recordaba brevemente todos los eventos de su vida, un sentimiento un tanto cómico llenó su corazón.

Escuchó a Cui Buqu decir: "No me arriesgaré".

Xiao Lu sonrió.

"Tienes miedo".

"Sí, tengo miedo". Cui Buqu respondió con calma, evitando dar más explicaciones.

Pero Xiao Lu vio a través de sus pensamientos.

“Cui Buqu, pensé que sabías mejor que otros sobre aprovechar las oportunidades o cortar todos los medios de retirada. Pero en este momento, sabes que no te queda ningún medio para retirarte y, sin embargo, aún te niegas a aprovechar la oportunidad que se te ha dado. ¿Porqué, es eso?"

Silencio.

Cui Buqu no dijo nada.

Xiao Lu sonrió, “Tienes algo que pesa en tu corazón. Tienes miedo de que, si sigues mi sugerencia, nunca saldrás de este lugar. Hay alguien ahí fuera a quien quieres volver a ver, ¿verdad? "

Cui Buqu se comportó como si no lo hubiera escuchado.

“Xiao Lu, dijiste que somos iguales. Si bien es cierto que ambos habíamos experimentado giros desfavorables en la vida, nacimos talentosos e incluso fuimos enseñados por Fan Yun antes, aun así, no tengo interés en trabajar en las tormentas bajo los Cielos, ni tengo interés en usurpar un trono. No tengo ningún interés en arriesgar mi vida en algo que, para empezar, era casi inútil".

Después de que hubo terminado de hablar, dijo fríamente: "Si tienes la fuerza para decir esas palabras, ¿por qué no te pones de pie y examinas el camino?"

Xiao Lu suspiró.

"Si había esperanza, ¿por qué importa que sea solo una pequeña posibilidad de éxito? Cuanto más trates de salir de este lugar ahora, más necesitarás agotar tus fuerzas y tus pensamientos. Incluso si te niegas a arriesgarte, no llegarás muy lejos ".

Cui Buqu no estaba en una condición muy favorable desde donde se encontraba ahora.

Aunque parecía tranquilo y su respiración no era laboriosa, eso era solo porque estaba reprimiendo silenciosamente su dolor.

En este momento, si no sostenía su cuerpo con la ayuda de las paredes de piedra, era posible que ni siquiera pudiera pararse.

Cada aliento que exhalaba era como un soplo de fuego hirviente que se preparaba en sus pulmones, prácticamente encendiéndolos.

La humedad helada en la caverna que se mezclaba con su respiración no solo no logró aliviar su dolor, sino que había entrado en conflicto con él, arrojándolo a un estado tan agonizante que era difícil de describir.

Cui Buqu lo pisoteó, pero finalmente no pudo aguantar mucho más y escupió una bocanada de sangre.

Xiao Lu entrecerró los ojos.

Ya no era capaz de tener una excelente visión en la oscuridad como solía tener, pero al prestar la luz del fuego de Cui Buqu, podía ver vagamente el charco de sangre en el suelo de un color que casi lo hacía parecer negro.

Aun así, Xiao Lu bromeó: "No podría haber adivinado que después de luchar durante tanto tiempo, los dos estaríamos muriendo el mismo año, mes, día y lugar. Quizás incluso podríamos conocernos de nuevo en la próxima vida".

Cui Buqu, sin embargo, resopló con frialdad: “Pero ya no quiero volver a ver al Señor del Pabellón Xiao. Por favor, muere un poco más lejos de mí para que pueda tener paz ".

El fuego en sus manos comenzó a apagarse y su entorno cayó en la oscuridad una vez más.

Pero antes de que la luz se apagara por completo, Cui Buqu vio un escenario de luz detrás de la puerta de piedra.

Ese era un túnel con dos candelabros cincelados en las paredes de ambos lados.

Si no estaba equivocado, debían estar ubicados en el primer piso del laberinto subterráneo. Con la existencia del candelabro, solo podría significar que este era un camino que la gente podía usar. Si siguieran este túnel hacia adelante, podrían encontrar la salida.

Pero la cuestión era si habría o no mecanismos trampa esperándolos.

Cui Buqu exhaló un aliento fétido. Laboriosamente se incorporó con el brazo y lentamente se enderezó.

Incluso si Xiao Lu se negaba a seguir adelante, Cui Buqu insistiría hasta que estuviera fuera de este lugar.

"No te vayas ahora. Quédate conmigo... "

Xiao Lu se burló de él desde atrás.

Su voz era como un grillete informe que cerraba los tobillos de Cui Buqu, negándose a dejarlo avanzar.

Era cierto que Cui Buqu estaba realmente cansado.

Este cuerpo destrozado ya no podía soportar más dificultades y, sin embargo, estaba siendo arrastrado por él, arrastrándose desde las puertas de los muertos, una y otra vez, año tras año.

Necesitaba una determinación extremadamente rígida para controlar cada uno de sus movimientos, cada uno de sus pensamientos.

Pero todavía era más lento que antes. Se sentía pesado y lento.

"Cui Buqu, mira lo mucho que estás tratando de salir de este lugar. Si la persona que querías volver a ver no quiere verte, ¿qué harás?"

“Has estado viviendo una vida tan dura durante tantos años. Día a día te sumerges en dolores y penas y, sin embargo, no estás buscando los lugares más altos de poder para ti, entonces, ¿qué sentido tiene tu vida?"

"¿Por qué no mueres conmigo en este lugar, para que al menos, no me sienta solo cuando llegue a la Primavera Amarilla?"

Detrás de él, Xiao Lu tosió incontrolablemente entre la risa y la plática.

Cui Buqu no se preocupó por él. No miró atrás.

Avanzó paso a paso con gran dificultad.

Pasó por la puerta de piedra y entró en el túnel. No podía ver sus cinco dedos si estiraba la mano, era como si hubiera caído en un abismo de mil zhang, como si hubiera caído en los rincones más oscuros del infierno.

Solo el dolor que irradiaban sus extremidades le recordaba claramente que todavía estaba vivo.

De repente, un viento suave sopló detrás de su espalda.

Cui Buqu podía sentirlo, pero no podía evitarlo. Su nuca fue rápidamente agarrada por una mano helada.

"No quieres morir conmigo, pero quiero arrastrarte conmigo".

Dijo Xiao Lu gentilmente. Selló todos sus meridianos y sus manos se deslizaron por su nuca, apoyando su espalda.

"Cui Buqu, incluso si te niegas a arriesgarte, quiero que lo hagas".

Cui Buqu no podía hablar, ni moverse ni luchar.

El aire húmedo y siniestro de un lugar subterráneo que no había visto la luz durante diez mil años se aferró a él, pero la mano de Xiao Lu en su espalda envió abruptamente un fuerte haz de luz a su cuerpo. De repente, docenas de sus huesos se quemaron como si se estuvieran convirtiendo en cenizas. El dolor que rebotaba entre un estado de frialdad y calidez se retorcía repetidamente en él y no pudo liberarse.

Su carne y su piel parecían estar tiradas por ganchos invisibles como si tuvieran la intención de destrozar toda su persona. Las olas calientes se afanaban contra todo su cuerpo, pero eran incapaces de derretir el siniestro frío de sus huesos. Ambas partes ya no pudieron aferrarse a él ya que la batalla tuvo lugar en el cuerpo de Cui Buqu, haciendo todo lo posible por abrumar al otro y negándose a retroceder a menos que hubiera un vencedor.

Pero ¿cómo podría el cuerpo de una persona común soportar semejante confusión? Además, este cuerpo era originalmente frágil para empezar. En primer lugar, no necesitaba que se produjera un cambio tan intenso; un ligero empujón fue todo lo que necesitó para desmoronarse en cenizas y polvo.

Parpadeó lentamente, mirando sin rumbo fijo hacia el vacío de la nada en frente. Sus pálidos labios se separaron involuntariamente, queriendo dejar escapar un gemido, pero al final no pudo.

Cuando el dolor llegó a su punto máximo, su conciencia y su alma no pudieron soportarlo, se liberó de su cuerpo y siguió adelante por su cuenta.

Solo un poco más. Solo un poco más y finalmente podría ser libre, libre de este dolor de estar enfermo para siempre.

(N/T: Noooo, QuQu, Nooooo)

De la muerte inmerecida de su madre biológica, él ya la había vengado.

La Agencia Zuoyue tenía a Zhangsun y Song Liangchen presentes en ellos, no tenía que preocuparse demasiado.

Había mucha gente inteligente en este mundo. La Corte Imperial ciertamente podría encontrar un nuevo Comandante Zuoyue y reemplazarlo de inmediato.

En cuanto a este caso; Xiao Lu estaba a punto de morir con él aquí en este laberinto subterráneo. Sus huesos y cuerpos se pudrirían en este lugar por la eternidad y en unos meses, ya serían irreconocibles, sus rostros no coincidirían con sus nombres.

Todo el amor y el odio, todos los agravios pasados ​​se irán a la deriva lentamente, desapareciendo en la nada.

Toda su insistencia se reducirá a pensamientos fabricados.

Mira, ¿no es agradable quedarse aquí en silencio? Tienes un némesis como yo. Incluso si fuéramos a la primavera amarilla, no estarías solo.

La voz de alguien que no conocía flotaba en sus oídos, sonando persistente y suave, pero venenosa.

En medio de la indiscernible y caótica oscuridad, Cui Buqu se dejó guiar al pasar por la puerta de piedra, por el largo y penetrante túnel a medida que el tiempo dejaba de girar. El dolor de tener una batalla de hielo y fuego en él se había desvanecido. Su cuerpo se sentía ligero, tanto que incluso su paso era casi surrealista.

Había pasado tanto tiempo desde que caminar se sintió tan ligero y fácil para él. Esos deseos que albergaba en el pasado resurgieron, a pesar de que Cui Buqu nunca se atrevió a pensar que llegaría un día en el que pudiera experimentar cómo se sentía volver a ser una persona normal.

No, esto se sentía aún más cómodo en comparación con la gente normal. Si continuara caminando de esa manera, podría caminar hacia la libertad no mucho después...

Entonces él podría ...

A pesar de que una fuerza informe parecía empujarlo hacia adelante, reprimió el impulso de ceder y se obligó a detenerse.

Mientras permanecía de pie en la oscuridad, había algo que parecía haber olvidado.

Algo sumamente importante.

Levantó la mirada con vacilación para mirar a su alrededor, luego bajó la cabeza, pero por mucho que pensara, no podía recordarlo.

Entonces esa fuerza vino de nuevo desde detrás de él, empujándolo hacia adelante.

¿Qué demonios había olvidado?

El pánico nació en su corazón cuando lo presionó, esperando una respuesta con una leve desesperación.

Un objeto se deslizó de su túnica y cayó al suelo. Cuando la piedra de jade golpeó el suelo, resonó claramente en el espacio vacío.

El sonido claro de su timbre permitió que su conciencia se aclarara brevemente.

Parecía ser un colgante de jade.

Vagamente recordaba cierta noche después de su regreso a la capital. Quizás, fue la noche del Festival de las Linternas. Mientras se dirigía a la Ciudad del Este para encontrarse con Feng Xiao, había pasado por un puesto y vio una pieza de jade, que terminó comprando.

En ese jade estaba grabada la imagen de un...

Frunció el ceño mientras pensaba mucho en ello, buscando cada detalle en su memoria.

Parecía ser... la imagen de un fénix.

Ese fénix se había visto tan vívido como la vida misma, orgulloso con la cabeza en alto mientras volaba a través de las capas de nubes. Con una sola mirada, supo que le recordaba a alguien.

Cui Buqu estaba algo desconcertado. Sus pasos se detuvieron abruptamente. Incluso si esa fuerza continuaba atrayéndolo hacia adelante, se negó a dar otro paso.

Había algo que necesitaba hacer.

Había alguien a quien quería ver.

No podía morir.

No quería morir.

Quería vivir.

Con estos pensamientos en mente, el dolor volvió a fluir hacia su cuerpo desde todos los ángulos perceptibles, trabajando como olas furiosas como si no hubiera límites para ellos.

Cui Buqu entraba y salía de la conciencia. Ni siquiera era consciente de que la sangre manaba continuamente de la comisura de sus labios y que su cuerpo temblaba sin parar.

No podía ver que Xiao Lu, que estaba acostado detrás de él, ya se había convertido en un cadáver marchito con una cabeza llena de elegante cabello.

La mano que Xiao Lu había colocado en su espalda ya se había marchitado de sus dedos originalmente suaves y delgados. Ahora parecían tan terribles como huesos marchitos.

Una bocanada de sangre cayó sobre el hombro de Cui Buqu. Xiao Lu finalmente lo soltó, cayendo hacia un lado.

Ni siquiera tuvo la fuerza para abrir los ojos y echar un vistazo a este turbio reino de los mortales.

Una vez, pensó que se negaría a resignarse a tal destino, pero cuando realmente llegó, sintió una calma inesperada, como si los copos de nieve que caían del cielo se hubieran congelado en su lugar.

Este no era un mal lugar para servirle de tumba. Por lo menos, un laberinto subterráneo al que se reza un templo budista no estaría tan sucio como otros lugares.

Era una lástima que al final, no pudo luchar contra el destino.

La esquina de los labios de Xiao Lu se curvó; su piel arrugada se estiró, ya no tan hermosa como antes. Incluso las personas más cercanas a él podrían no ser capaces de reconocerlo ahora.

Su mirada se apartó de la distancia y se posó en Cui Buqu.

Cui Buqu, te deseo suerte.

Si no puedes, acompañarme. Quizás en la primavera amarilla del infierno, podríamos luchar a nuestro antojo.

En su confusa memoria, alguien le había dicho vagamente las mismas palabras.

Cui Buqu ya no podía distinguir la ilusión de la realidad, de la misma manera que ya no podía saber si su alma había abandonado su cuerpo o si todavía estaba en el reino de los vivos.

Una fuerza siniestra parecía insistir en sacar su alma de su cuerpo mientras su alma luchaba una batalla con su cuerpo inquietamente y ambos lados se negaban a dejarlo ir.

Se extravió en la oscuridad ilimitada sin rumbo fijo en un lugar desconocido, negándose a ser tentado por esa fuerza externa simplemente por la pura parte de conciencia que le quedaba, yendo tan lejos como para arrastrarse hacia atrás.

No se sabía cuánto tiempo había pasado desde que Cui Buqu sintió que se despertaba lentamente de su cuerpo.

El dolor se intensificó no solo en su cuerpo, incluso se extendió a su cerebro, como si alguien estuviera perturbando las tranquilas aguas de su mente.

Sin darse cuenta, suspiró levemente.

Ese suspiro suyo llegó muy lejos, luego rebotó en las paredes, resonando en el espacio vacío.

Abrió los ojos laboriosamente.

Naturalmente, lo que lo recibió fue todavía un espectáculo lleno de oscuridad.

Pero podía sentir con sensibilidad que la otra presencia ya no estaba allí.

"¿Xiao... Lu?"

Cui Buqu no obtuvo su respuesta.

Rápidamente, el sonido de pasos tambaleantes llegó desde la distancia.

Parecía alguien que se movía de manera desigual, tropezando, sus pasos a veces pesados ​​y a veces ligeros.

¿Quién podría ser?

Tal vez el Emperador Sui, Zhangsun o el humano gu que Kuhezhen estaba criando.

Podría ser Feng Xiao o Tuan Qinghe.

Pero independientemente de si era un amigo o un enemigo, no le quedaban fuerzas para moverse.

Esos pasos se acercaron.

También habían traído un haz de luz. Cuando el dueño de esos pasos se acercó, la luz formó una silueta vaga.

Parecía... una niña.

Cui Buqu frunció el ceño.

Su mente ahora encontraba difícil hacer girar sus ruedas. Al principio, pensó que era Qiao Xian, pero después de un tiempo, recordó que había enviado a Qiao Xian a otro lugar hace mucho tiempo. Ella ya no aparecería aquí.

No era Qiao Xian, ni tampoco Qin Miaoyu.

Rápidamente obtuvo su respuesta.

Los pasos de la otra persona se detuvieron, jadeando, mientras la luz iluminaba su rostro.

Había una mirada enloquecida que no encajaba con un rostro que originalmente era hermoso y apropiado.

También había una cicatriz en forma vertical entre sus cejas, como si la hubiera abierto un cuchillo. La piel a su alrededor estaba torcida hacia afuera, un rastro dejado por la sangre que corría por el puente de su nariz. Había pequeños bultos moviéndose en su frente como si algo vivo se retorciera en ella.

Yuwen Yihuan lo miró aturdida, luego movió su mirada hacia Xiao Lu junto a él, que ya no respiraba.

"¡Xiao-lang!" [1]

Las lágrimas brotaron de sus ojos. Yuwen Yihuan se dejó caer frenéticamente al suelo y llevó a Xiao Lu a sus brazos, sin tener ni un poco de miedo de lo frío y marchito que estaba el cuerpo de la otra persona.

¿Por qué no me esperaste?

La joven soltó un grito silencioso, la desesperación que había experimentado durante la mitad de sus años de vida pareció reunirse en ambos ojos.

Para ella, Xiao Lu era su mundo. Él fue todo para ella en la primera mitad de su vida.

Aunque nació en una familia de la realeza, nunca había vivido un solo día como princesa.

La Princesa Leping, Yuwen Eying, Yuwen Yun, el Emperador Sui, la Emperatriz Dugu; esas personas que eran sus parientes consanguíneos eran demasiado distantes para ella.

Incluso si fueran órdenes de Xiao Lu para que ella se acercara a la princesa y su hija, Yuwen Yihuan nunca los había tomado por familia.

Xiao Lu era el único que podía dejarla completamente desprotegida.

Porque desde que tenía memoria, este hombre le enseñó a leer y escribir, le enseñó a luchar, a conspirar y a planear. A pesar de que los dos se hicieron pasar por hermanos, si Xiao Lu quisiera que se quitara la ropa y se ofreciera a él, no habría dudado en hacerlo.

Pero Xiao Lu nunca había hecho tal solicitud. Nunca le faltaron mujeres hermosas a su lado, pero todos sus esfuerzos se habían utilizado en su búsqueda para conquistar todo bajo los cielos.

Tanto que el enfoque que Xiao Lu puso en su némesis, Cui Buqu, fue mucho más que el enfoque que él había puesto en ella.

Las lágrimas de Yuwen Yihuan se habían secado.

En cuanto al cuerpo de Xiao Lu, nunca volvería a calentarse.

Lentamente levantó la cabeza y miró a Cui Buqu con el ceño fruncido.

Este último la miró sin miedo.

"Xiao-lang ya está muerto, pero ¿por qué no lo estás tú?"

Yuwen Yihuan colocó a Xiao Lu en el suelo, luego sacó un larguísimo gusano gu de su entrecejo, y con la otra mano, extendió la mano hacia Cui Buqu, rajando la ropa bajo su cuello de forma sensual.

"Le has causado tanta miseria a Xiao-lang, no puedo permitirte una muerte fácil. ¡Deberías morir más horriblemente que él para pacificar el dolor por el que pasará en el reino de la otra vida! "

Ella abrió la piel debajo de su clavícula, cortando una herida ensangrentada. Yuwen Yihuan se acercó más con el gusano gu en su mano. Este último no podía esperar para agarrarse a Cui Buqu y chuparle la sangre hasta dejarlo seco.

Cuando lo soltó, el gusano gu se abalanzó sobre su carne, aliviando solo media pulgada de su cola.

Muy rápidamente, su cola se desvaneció bajo su piel. Yuwen Yihuan le rasgó la ropa y vio como el gusano gu se deslizaba por su pecho y no pudo evitar reírse un poco.

“A continuación, quiero sacar tu corazón. Pero relájate, con el gusano gu presente, no morirás tan rápido incluso si pierdes el corazón. Quizás puedas sentir lo que es que te saquen el corazón".

Su voz era halagadora y ligera cuando abrió la ropa de Cui Buqu, con una mirada piadosa en su rostro.

Cui Buqu sintió como si su cuerpo estuviera dividido en tres partes.

Una parte estaba siendo desgarrada por las enfermedades que originalmente existían dentro de su cuerpo.

Una parte estaba siendo desgarrada por las habilidades marciales que Xiao Lu le transfirió hace un tiempo.

La única parte que quedó fue destrozada por el veneno gu.

Los tres bandos estaban tomando su cuerpo por un campo de guerra con la intención de conquistarlo. En una batalla tan acalorada, ningún bando estaba dispuesto a dar un paso atrás y el resultado que vino de esto fue la sangre negra que continuamente brotaba de la esquina de los labios de Cui Buqu. Era obvio que su cuerpo había llegado a su límite, incapaz de soportar más formas de sufrimiento.

Pero a Yuwen Yihuan no le importaba.

A ella no le importaba cuánto dolor tenía Cui Buqu. Cuanto más dolor tenía él, más feliz estaba ella. Si Cui Buqu pudiera describir el dolor en el que se encontraba en este momento, Yuwen Yihuan solo aplaudiría felizmente en una alegre celebración.

Ella se estaba concentrando en buscar a tientas alrededor de su pecho, buscando el mejor lugar para sacarle el corazón.

Finalmente, una sonrisa de satisfacción se extendió por el rostro de Yuwen Yihuan.

Decidió abrirle el pecho verticalmente y luego meter la mano para arrancarle el corazón.

Sin embargo, de repente, una espada atravesó su espalda.

Yuwen Yihuan parecía haberlo sentido, mientras la campana de la muerte se agitaba en su pecho.

La otra persona había salido del túnel, y ella no había reparado en él hasta que fue demasiado tarde. Se podía ver cuán profundas eran sus habilidades marciales. Definitivamente no estaba por debajo del nivel de habilidad de Xiao Lu de antes.

En el momento en que ese pensamiento pasó por su mente, la punta de la espada ya le había atravesado la espalda.

Había una expresión de desesperación y confusión en el rostro de Yuwen Yihuan.

Desde el momento en que subió del suelo para meter el gusano gu en su propio cuerpo, ya estaba preparada para ser su recipiente y morir de una muerte dolorosa.

Sabía que sus habilidades marciales eran débiles, por lo que no tuvo más remedio que confiar en este elemento para ayudar a Xiao Lu, incluso si eso significaba que tendría un final muy doloroso.

Era una pena que cuando finalmente encontró a Xiao Lu, él ya estuviera muerto.

Todos sus esfuerzos, todos sus sacrificios, fueron en vano, así de simple.

La punta de la espada estaba teñida de sangre y, después de un momento, se retiró rápidamente. Le apuntó con el pie y la espada le rozó los hombros. La cabeza de la joven doncella abandonó su cuerpo en el acto y un chapoteo de sangre salpicó las paredes de piedra mientras su cabeza rodaba en la distancia.

Un brazo, por otro lado, se envolvió alrededor de la cintura de Cui Buqu.

Vagamente podía escuchar a alguien llamándolo por su nombre. La otra persona repitió su nombre una y otra vez, presa del pánico y el miedo.

Cui Buqu se obligó a abrir los ojos. Quería decir algo, pero en cambio, vomitó una bocanada de sangre.

Entonces lo vio. La expresión completa de Feng Xiao había cambiado.

¿Cómo pudo el orgulloso y arrogante segundo comandante Feng usar una expresión como esta en el pasado?

De repente, Cui Buqu tuvo ganas de reír. Separó los labios para decir:

"Ayúdame a sacar el gusano gu..."

Feng Xiao no podía apartar los ojos del objeto que nadaba bajo la piel de su pecho. Apretó los dientes.

"No me atrevo a hacerlo".

Pensar que llegó un día en el que diría que no se atrevía.

Cui Buqu sintió un impulso aún más fuerte de reír.

“Solo hay dos caminos para elegir: morir o vivir”. Cui Buqu cerró los ojos y dijo con calma: "Poner mi vida en tus manos, aunque mi fin sea la muerte, es algo de lo que nunca me arrepentiré".

Hubo una breve ondulación en la expresión de Feng Xiao, como si quisiera decir algo, pero se lo tragó.

Encendió el fuego que tenía en la mano y, prestando su luz, sacó una daga del interior de su manga. Después de calentarlo en el fuego por un tiempo, apuntó con la daga al pecho de Cui Buqu, pero luego vaciló.

"Rápido…"

El gusano gu pareció moverse aún más profundo. Cui Buqu podía sentir que todos sus músculos se contraían, su conciencia se desvanecía.

Feng Xiao no se atrevió a dudar más. Fijó su mirada en un lugar donde el gusano gu se retorcía, levantó la mano y el cuchillo cayó. Un gusano negro se retorcía en un charco de sangre, haciendo todo lo posible por esconderse, pero Feng Xiao lo atrapó con ambos dedos y luego lo sacó.

"Hnn..."

Cui Buqu tenía tanto dolor que sus párpados se abrieron, su rostro pálido rezumaba de sudor frío y sus ojos perdieron el foco.

Después de que Feng Xiao sacará el gusano gu, instantáneamente lo quemó con fuego. Luego envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Cui Buqu y lo ayudó a levantarse, dejando atrás el cadáver de Yuwen Yihuan.

Cui Buqu sintió que se lo llevaban rápidamente. Los brazos que lo sostenían eran muy firmes, haciendo todo lo posible para que no se sintiera agitado mientras se movían.

Si hubiera sido hace un año, cuando conoció a Feng-er en la Ciudad Liugong, Feng-er nunca habría sido tan considerado con él. Cui Buqu de repente se sorprendió a sí mismo perdiéndolo.

La otra persona parecía pensar que el veneno que había en él estaba surtiendo efecto. Se detuvo y bajó la cabeza para preguntar nerviosamente: "¿Pasa algo?"

Cui Buqu: "Estoy bien".

Mientras pudiera soportar el dolor, consideraba que todo estaba bien.

Feng Xiao lo bajó.

Cui Buqu preguntó: "¿Cómo me encontraste?"

Feng Xiao: “Seguí a Yuwen Yihuan en el camino. Si no se iba, se convertiría en una amenaza. No esperaba encontrarme contigo".

Después de que él y Tuan Qinghe saltaron al laberinto subterráneo, los dos lucharon por un tiempo, pero rápidamente se perdieron después de un breve colapso del laberinto. Feng Xiao se dio la vuelta y caminó por un rato, logrando escapar de la muerte un par de veces. Se debía a su ejemplar destreza marcial que sus peligros solo resultaban en miedo.

En este momento, era Zhangsun quien estaba siendo perseguido por el gu humano y se topó con Tuan Qinghe.

El gu humano ya no podía decir quiénes eran sus enemigos, por lo tanto, no dejaría ir a Tuan Qinghe simplemente porque era amigo de Kuhezhen. En cambio, Zhangsun y el Emperador Sui habían aprovechado la oportunidad para escapar después de haber sido perseguidos durante tanto tiempo.

“Los conocí en el frente. Zhangsun ha encontrado una salida. Primero le permití llevar a Su Majestad a un lugar seguro, luego seguí buscándote, encontrándome con Yuwen Yihuan al final".

Habló rápidamente, describiendo estas cosas sin entrar en detalles y hablando de su peligro como si fuera una mera charla.

Porque Feng Xiao sabía que Cui Buqu se decidiría a preguntar, y Feng Xiao no tendría más remedio que responderles. Sin embargo, estas no eran las cosas en las que quería gastar su energía.

Cui Buqu ha visto las muchas caras de Feng Xiao, pero nunca lo había visto en un estado tan nervioso.

"Eso significa que Tuan Qinghe todavía está aquí, y aún no está muerto". Dijo Cui Buqu.

"Espero que se haya enredado con el gu humano y se haya matado el uno al otro. Será mejor que no vuelva a aparecer delante de mí ". Respondió Feng Xiao.

Cui Buqu sonrió levemente.

"Parece que este deseo tuyo no podrá hacerse realidad".

Al final del túnel, apareció una persona.

Sostenía una antorcha mientras caminaba lentamente hacia ellos desde lejos.

Si era asesinado por el gu humano, entonces Tuan Qinghe no estuvo a la altura de su nombre.

Feng Xiao suspiró.

"¡Ese cabrón persistente!"

Pero no tenía prisa por pelear con la otra persona. En cambio, sacó un colgante de jade que había recogido en algún lugar y se lo pasó a Cui Buqu.

"Justo ahora, dejaste esto".

Cui Buqu miró al fénix en el colgante de jade y negó con la cabeza.

"No es mío."

Feng Xiao: "¿Entonces de quién es?"

Cui Buqu dijo inexpresivamente: "¿Quizás es de Yuwen Yihuan?"

Feng Xiao se echó a reír furiosamente: "¿Te mataría decir la verdad?"

Cui Buqu: "Realmente voy a morir pronto".

La expresión de Feng Xiao se volvió repentinamente horrorizada.

Cui Buqu cambió instantáneamente de tema.

"Sin embargo, si ganas contra Tuan Qinghe, tal vez podría decir la verdad que siempre quisiste escuchar".

Feng Xiao: "Espero que cuando regrese, pueda verte vivo y bien, hablándome".

Cui Buqu asintió con seriedad. "Lo intentaré lo mejor que pueda."

Feng Xiao bajó la cabeza para besarlo. Esta vez, Cui Buqu no se apartó, quizás debido a que no le quedaba ninguna fuerza. Apoyado contra las paredes de piedra, levantó un poco la cabeza para satisfacer la demanda del otro.

Después de un tiempo, ambos se separaron. Feng Xiao guardó el colgante de jade en sus solapas y se acercó a Tuan Qinghe.

Cui Buqu miró su parte trasera mientras cerraba lentamente los ojos.

Tuan Qinghe se paró en su lugar. Se arrodilló para dejar la antorcha a un lado.

"Si fuera posible, espero que esta batalla entre nosotros pueda tener lugar en la superficie".

Feng Xiao puso los ojos en blanco.

"¿Crees que este anciano quiere pelear contigo aquí?"

Tuan Qinghe asintió seriamente con la cabeza. "Dado que esto es inevitable, también podríamos esforzarnos por ganar con nuestras propias capacidades".

Feng Xiao resopló y, sin decir una palabra más, se movió como un rayo, arremetiendo contra su enemigo.

Ambos se enzarzaron en una feroz lucha.

Uno de ellos usaba fuerza pura y el otro usaba cuerdas de guqin.

Con sus deslumbrantes miradas de espada que superaban con creces el aura del enemigo, Feng Xiao saltó en un revoloteo de mangas, creando la imagen de una figura solitaria en medio de las olas y las montañas que se desmoronaban.

Pero desde el interior de su manga, una cuerda de guqin salió disparada, rompiendo la pantalla creada por la espada del enemigo. Tuan Qinghe se vio obligado a cambiar de enfoque. También saltó en el aire, el peso de su espada chocando como una reunión de nubes negras como un cuervo.

Feng Xiao sacó una espada flexible de su cintura, y con un movimiento de su muñeca, la espada se enderezó por el qi que fluía en ella con un aura helada.

El pesado resplandor de un cuchillo martilleó como un tigre que saliera de su montaña en un intento hambriento de apoderarse de su presa. La fuerza era imparable. De repente, se asemejaba a las nubes estruendosas del cielo, agitándose en preparación de una tormenta inminente para hacer que todas las vidas que caminaban por la tierra se arrodillaran ante ella.

Incluso Cui Buqu, que estaba sentado lejos, podía sentir su intención asesina surgiendo ola tras ola, lo suficiente como para dejar a uno estupefacto de asombro.

Cui Buqu nunca había visto a Hulugu, quien vivió en la fama durante una década, pero una vez escuchó a Fan Yun mencionar el enfoque marcial de Hulugu.

En ese entonces, Fan Yun incluso lo había demostrado él mismo. Aunque no era como el original y tampoco podía imitarlo a la perfección, Cui Buqu pudo decir con solo unos pocos movimientos que esta era realmente la forma rápida y feroz del luchador número uno bajo los Cielos.

En cuanto a Tuan Qinghe; esta persona era un joven que ni una sola vez había entrado en las Llanuras Centrales. Aunque sus artes marciales fueron enseñadas anteriormente por Hulugu, había diferencias.

Tuan Qinghe fue alguien que pasó la mayor parte de sus años entrenando en lo alto de montañas nevadas. Aparte del camino de las artes marciales, su corazón no albergaba nada más. Un corazón puramente dedicado a las artes marciales se reflejaba claramente en sus habilidades marciales. Aunque su forma de luchar no era llamativa, en cambio lo habían hecho parecer etéreo y de otro mundo.

En los días futuros por venir, esta persona seguramente superaría a su maestro y se convertiría en el gran maestro de su generación.

Sin embargo, esto no sucedería pronto.

El enemigo frente a él no se veía ni un poco inferior.

Aunque Feng Xiao rara vez se entrometía en los asuntos del Jianghu, sus talentos no estaban por debajo de él. No hace mucho, acababa de lograr un gran avance y alivió sus artes marciales para alcanzar un nuevo título.

Mientras los dos se involucraban en una ardua batalla de tormentas, aparte de Cui Buqu, era una pena que no hubiera audiencia.

Feng Xiao no podía garantizar que ganaría.

Claramente sabía que Tuan Qinghe y él tenían aproximadamente la misma fuerza. Esto también significaba que sus posibilidades de éxito eran del cincuenta por ciento.

Cualquier pequeño error de juicio o el más mínimo error podría convertir esta pelea en una pérdida.

No podía perder.

Todavía había alguien detrás de él.

Mientras la espada descendía lentamente desde arriba, Feng Xiao permaneció inmóvil.

No tenía prisa por evitar el ataque del enemigo.

Porque no pudo encontrar dónde estaba el enemigo.

Cuando el resplandor de la espada llenó su mirada, en realidad, solo eran distracciones. Si no lograba discernir la realidad y la ilusión, probablemente la siguiente puñalada lo golpearía.

Feng Xiao de repente saltó en el aire.

Empujó su espada en cierta dirección.

Desde donde golpeó su espada, se convirtió en uno con su cuerpo.

Su cuerpo y el resplandor de su espada se habían fusionado en uno, atravesando la pantalla del cuchillo del enemigo.

En un instante, una esfera de luz apareció repentinamente a la vista. Los dos cuerpos se enredaron entre sí y luego se separaron, aterrizando en una plataforma que sobresalía de las paredes de piedra.

Había una larga herida sangrienta que se extendía desde el hombro derecho de Tuan Qinghe hasta el lado izquierdo de su estómago, mientras la sangre goteaba.

Feng Xiao sufrió una cicatriz ensangrentada en el brazo que se extendió por su ropa.

Ambos rostros estaban pálidos. Era obvio que sus heridas no eran las únicas heridas externas que sufrían.

Si continuaran luchando, no habría un segundo final más que una victoria pírrica.

Feng Xiao no quería morir en este lugar. Todavía quería sacar a alguien.

Pero nunca diría estas palabras en voz alta. En cambio, le dijo a Tuan Qinghe.

“Algo pesa en tu corazón. Tu espíritu no está en esta pelea".

La expresión de Tuan Qinghe cambió levemente, lo que obviamente demostró que Feng Xiao tenía razón.

Feng Xiao: "¿Por qué no peleamos de nuevo otro día?"

Después de un momento, Tuan Qinghe dijo: "¿Cuándo?"

Feng Xiao: “En tres años. Tres años después, en este día, me encontraré contigo en la cima dorada del Monte Emei".

Tuan Qinghe no dijo nada, se volvió y se fue. Fue increíblemente rápido, desapareciendo en la oscuridad en un abrir y cerrar de ojos.

Feng Xiao podía decir que tenía prisa ya que a la otra persona ni siquiera le importaba ocultar su urgencia. Incluso se había abstenido de detener primero su herida sangrante.

Feng Xiao observó dónde estaba Tuan Qinghe en este momento, luego vio el cadáver de Yuwen Yihuan, y luego pareció haber entendido algo.

Pero no quería perder tiempo pensando en los demás. No se detuvo cuando cojeó al lado de Cui Buqu, luego se detuvo abruptamente mientras se inclinaba y tomaba a la otra persona en sus brazos en el gesto más gentil que había hecho en su vida.

No pudo evitar poner su mano sobre el pecho de la otra persona, y después de sentir un leve calor irradiado de él, se relajó.

Feng Xiao preguntó en voz baja: "Te llevaré. ¿Bien?"

Cui Buqu se movió y lo miró, luego cerró los ojos y asintió con la cabeza.

Feng Xiao lo cargó y caminó lentamente paso a paso, aunque también tenía un poco de prisa.

"Prométeme que cuando dejemos el laberinto, aún estarás despierto".

Pasó un momento.

Quizás, había pasado un largo momento.

Solo entonces Feng Xiao escuchó un suspiro proveniente de su espalda.

"Te lo prometo."

Cui Buqu nunca hizo promesas vacías, pero una vez que lo hiciera, cumpliría su palabra.

Sin embargo, Feng Xiao no solo se negó a relajarse solo por esta promesa, sino que también se preocupó aún más.

Nadie sabía mejor que él cuán decidido estaba Cui Buqu a vivir, pero nadie sabía mejor que él cuán gravemente herido estaba Cui Buqu también.

Incluso si pudiera sobrevivir, ¿cuánto aguantó su cuerpo para sufrir heridas como estas?

Incluso si tuviera que suplicar a todos los médicos bajo los Cielos, era algo que solo se podía hacer si abandonaban este lugar.

"Si mantienes tu promesa, te diré algo".

"... ¿Hm?"

“Cui Buqu, me gustas. Si vives, entonces puedo dignarme a pasar el resto de mi vida contigo. Si mueres, incluso si los miembros de la Agencia Zuoyue te entierran, desarraigaré tu tumba para que tu alma nunca se reencarne".

La voz de Feng Xiao era fría, tan fría que podía congelar a cualquiera en su lugar.

Cui Buqu, sin embargo, sonrió levemente.

No sabía si era el Jade del Lago del Cielo de las artes marciales de Xiao Lu lo que estaba haciendo efecto, o tal vez era veneno combatiendo con veneno. Después de haber vivido los momentos más dolorosos de su vida, no se sentía tan mal en este momento.

Pero no tenía intención de confesarse tan rápido.

Si pudo disfrutar viendo al Segundo Comandante Feng confesar y doblar la rodilla, ¿por qué no disfrutarlo un momento más?

Por lo menos... Una vez que salieran, lo enfrentaría una vez menos y lo daría por terminado.

...

NOTA DE AUTORA:

¡La historia principal está terminada!

 

GLOSARIO:

[1] 郎: lang con una connotación romántica.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Ha sido un largo viaje para nosotros.

Esta fue mi tercera novela traducida, empecé alrededor de junio 2020, y henos aquí ahora.

Estoy contenta de finalmente terminar de traducir una novela tan larga, y también de haber ganado algunas habilidades a lo largo del camino.

Por supuesto, también quiero agradecer a DustyBunny, la traductora inglesa y Black Lotus, la edición inglesa. Ha sido un honor trabajar con ustedes.

Ahora con la forma en que MXS dejó el final, sabemos que solo nuestro viaje con FengCui ha terminado, pero continuarán viviendo juntos el resto de sus vidas. No es el final que pensé que nos daría pero no me voy a quejar (tanto) xD

Subiré unos extras que me proporcionó la buena amiga ChichiDives.

Estoy muy feliz de haber traducido esta novela a todos, ¡espero que les haya gustado tanto como a nosotros! Hice todo lo posible para eliminar cualquier error, pero si encuentran algo mientras lee, ¡por favor coméntalo!

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE