C154 - La Daga Ve El Mausoleo

Largarse

Rong Qing se sintió ansioso con solo mirar.

Sabía que hoy, Cui Buqu definitivamente emplearía tácticas de todas las formas para obligar a estas personas a entregar el remanente de sus granos. De lo contrario, y mucho menos las víctimas de las inundaciones en la ciudad, incluso los residentes que viven dentro de la ciudad podrían no aguantar.

Pero nunca había esperado que Cui Buqu usara una forma tan cruel de matar a funcionarios de la Corte Imperial como Wu Yi y Li Yan. Fue despiadado incluso con el patriarca de la familia Li. La sangre se acumuló en el suelo, asustando a un grupo de personas hasta que se pusieron rígidos. Originalmente, pensó que tendrían una charla larga, sinuosa y que consumiría mucho tiempo para convencer a estas personas obstinadas, pero nunca había pensado que esta táctica de Cui Buqu sería tan efectiva, porque cedieron de inmediato.

Cuando Rong Qing vio a esas personas comportarse sumisa y obediente frente a Cui Buqu con lágrimas y saliva en sus rostros, pensó en lo rápido que se resolvería el asunto en esta Prefectura, y que sus preocupaciones en los próximos días desaparecerían por completo.

Sin embargo, Cui Buqu no parecía muy feliz en su rostro.

O quizás, su actitud hacia estas distinguidas familias siempre se había presentado de esta manera: fría y rara vez sonriente, como un Juez de Muertos vivo.

“Todos ustedes compraron sus vidas con estos granos. Espero que todos mantengan su palabra y no se retracten. De lo contrario, no me importaría enviar a otra persona para que sea la compañía de Li Geng, ¿entendido?"

Siguiendo el tono de su última sílaba, todos se estremecieron.

Cuando hablaba el Juez de Muertos viviente, ¿quién se atrevía a intentar algo?

Incluso si esas ideas estaban presentes al principio, ahora todas se descartaban.

Se estableció la conclusión de esto; Cui Buqu se volvió hacia el "Feng Xiao" junto a él y dijo:

"Segundo Comandante Feng, esta vez se le debe gratitud a la Agencia Jiejian".

Qin Miaoyu lo encontró extraño; Obviamente, Cui Buqu sabía quién era ella, entonces, ¿por qué lo mencionó a propósito delante de todos los demás? ¿Era para arrastrar el nombre de la Agencia Jiejian para imponer el dominio?

Parpadeó, sintiendo como si hubiera caído accidentalmente en un pozo.

Pei Jingzhe habló en un momento oportuno: "Todos, síganme".

La ubicación de esos granos que guardaba cada familia, así como cuántos había allí, fueron registrados, negándoles la oportunidad de arrepentirse o malversarlos.

Para empezar, todos ya no podían soportar este salón de olor extraño, así que, a la señal, todos se apresuraron a seguirlo.

Rong Qing miró los cadáveres que llenaban el salón y frunció el ceño.

“Maestro Cui, Wu Yi y los demás son súbditos de la Corte Imperial después de todo. Aunque son culpables de delitos graves, me temo que castigarlos antes de que sean declarados culpables generaría rumores una vez que regresemos. Cuando llegue ese momento, también podría unir nombres cuando presente el edicto a petición".

Esto significaba que estaba dispuesto a compartir las consecuencias.

Cuando Cui Buqu lo escuchó, su expresión no mostró la gratitud que esperaba Rong Qing. En cambio, había dado una mirada pensativa insondable.

"Tráiganlos aquí."

Rong Qing lo escuchó decir.

En el siguiente segundo, Rong Qing abrió mucho los ojos.

Algunas personas estaban atadas con las manos a la espalda, arrastradas aquí con la cabeza gacha y descorazonadas como un soldado vivo derrotado.

¿No eran estos Wu Yi y Li Yan?

Rong Qing los miró, luego a los cadáveres en el suelo. Sintió que estaba soñando.

“Esto ...” ¿De qué se trata todo esto?

(N/T: Si que es lento el Censorito ¿eeeh?)

Qin Miaoyu, que estaba usando la cara de Feng Xiao, explicó: “El comandante Cui no los mató. Fue solo para asustar a esa gente. Estos cadáveres pertenecían a la batalla en la taberna la noche anterior. Están usando disfraces ".

Qin Miaoyu en realidad no era apta para cambiar su voz. Cuando estaba disfrazada de Feng Xiao, su voz no podía imitarlo sin problemas. Cuando ocurrió la batalla en la taberna, el enemigo no conocía bien a Feng Xiao, y eso le permitió tomar la delantera. Ahora, su voz sin duda sonaba suave y femenina, pero cuando Rong Qing descubrió que su voz no coincidía con su rostro, solo pudo apartar la mirada en silencio.

"¿Es decir, Li Geng no está muerto?" Rong Qing soltó un suspiro de alivio.

Qin Miaoyu se opuso a su respuesta.

"Por supuesto que está muerto. ¿No lo viste tú mismo?

Rong Qing estaba atónito. Instintivamente miró a Li Geng en el suelo retorcido en agonía, la sangre aún rezumaba de la herida que cobró su vida.

Aunque el hijo mayor de la familia Li estaba molesto y furioso cuando ocurrió, su propia vida había importado más. No avanzó para reclamar el cadáver, sino que siguió obedientemente a Pei Jingzhe para enlistar su suministro de granos.

Quería decir que, Li Geng fue el único que murió.

Rong Qing no sabía qué sentir. Aunque se ofreció a compartir las consecuencias con Cui Buqu en este momento, había visto que Wu Yi, Li Yan y los demás no estaban realmente muertos. Entonces, sintió que, si uno podía evitar la muerte, sería lo mejor. Si Li Geng también pudiera evitar la muerte, entonces sería un caso de someter a los soldados sin guerra. Solo en este escenario conseguirían la victoria en su más alta estima.

Por otro lado, Yang Yun saltó de repente y señaló a Cui Buqu: “¡Bastardo! ¡Me engañaste! ¡Para empezar, nunca te atreviste a matarlos!"

Cui Buqu no respondió, ni dejó que Qin Miaoyu le diera una buena paliza. Su respuesta fue extender la mano para sostener el cabello del otro y balancearlo brutalmente contra el pilar junto a él.

Yang Yun, que pasó hambre por algunas comidas y solo bebió un poco de agua, no tenía fuerzas para defenderse. Después de un golpe sordo, aulló de dolor, tapándose la boca y la nariz y se inclinó mientras la sangre fluía por las aberturas de sus dedos.

Rong Qing sintió que le picaba la nariz con amargura.

Cui Buqu declaró fríamente: “Ahora, simplemente no estoy dispuesto a matarte, pero no tengo miedo de hacerlo. No pienses tan bien de ti mismo. De nuevo te digo, puedo enviarte a esas víctimas de las inundaciones y decirles que tú eres la razón por la que han perdido familias y refugios. Una vez que te hayan golpeado lo suficiente, solo te aceptaré de regreso".

(N/T: ¡¡Me gustan cuando se ponen maloootes así... i’m yours!!)

Yang Yun se arrodilló en el suelo y se cubrió la cara, haciendo solo sonidos ahogados. Era imposible saber si estaba llorando o aullando de dolor.

Afortunadamente, Cui Buqu estaba intrínsecamente enfermo y no tenía mucha fuerza para empezar. De lo contrario, Yang Yun no solo estaría sangrando en este momento. Sus huesos también podrían haberse hecho añicos.

Cui Buqu dio un paso adelante.

Yang Yun retrocedió otro.

Cui Buqu cambió su comportamiento de repente, dándole una mirada de asombro y preguntando con preocupación:

“Gobernador Yang, ¿por qué se topó con el pilar de nuevo? Si hay algo que le preocupa, puede decirlo, no es necesario que se lo guarde ".

Yang Yun: "..."

Rong Qing: "..."

Yang Yun tenía muchas ganas de llorar.

Ahora que sus extremidades estaban débiles, ni siquiera podía ganar una pelea contra Cui Buqu. Incluso si pudiera, no se atrevería. Qin Miaoyu y algunos guardias de Zuoyue todavía lo miraban. Cui Buqu realmente hizo que se sometiera muy rápidamente; las lágrimas corrían por la sangre fresca, toda su persona temblaba mientras se encogía con fuerza hasta convertirse en una bola.

Cui Buqu se inclinó para darle una palmadita en el hombro, consolándolo suavemente: “Descansa bien. Después de unos días, te llevaré de regreso a la capital ".

Rong Qing estaba asombrado.

Pensándolo desde otra perspectiva, si hubiera sido él, ¿habría resuelto todo esto tan rápido?

¿Se atrevería a resolverlo con un método como este?

No habría podido.

(N/T: x2 ... en tus sueños, censorito)

Pero no era porque su rango fuera inferior al de Cui Buqu, siendo simplemente un Censor Imperial que lleva las órdenes del Emperador. Si quería ejecutar acciones primero antes de informar al Emperador, siempre y cuando pudiera soportar las consecuencias después, matar podría haber sido una alternativa. Sin embargo, Rong Qing sabía que no podía llevar a cabo actos tan crueles. Y mucho menos a Wu Yi, incluso si matara a Li Geng, tendría que reflexionar sobre ello de un lado a otro, dudando en dar la orden.

Sin embargo, Cui Buqu había mentido y matado, manipulando a todas estas personas a su antojo en tan solo unos pocos días.

Yang Yun definitivamente odiaba las entrañas de Cui Buqu, pero ¿qué podía hacer? La evidencia era tan rígida como montañas; tuvo la suerte de que se le permitiera seguir con vida. Incluso si tomara otro rumbo confuso en el futuro, y una vez más ascendiera al poder, no se atrevería a provocar a Cui Buqu ni siquiera con diez veces más agallas de las que tiene ahora.

Las últimas pequeñas emociones parpadeantes en el fondo del corazón de Rong Qing finalmente se desvanecieron. Estaba completamente convencido.

El esquema más amplio de las cosas se había resuelto, pero Cui Buqu no se sentía bien.

Quería visitar a Feng Xiao después de permitir que algunas personas volvieran a encerrar a Yang Yun en la prisión. Aunque Feng Xiao no podía ser molestado ya que estaba en reclusión, pensó que al menos estaba permitido mirarlo desde la puerta. Podía saber si Feng Xiao fue liberado de su estado de peligro dependiendo de si la puerta de la habitación interior estaba cerrada o abierta.

Pero tan pronto como llegó fuera del patio de Feng Xiao, sus pasos se detuvieron.

Un dolor agudo le subió por el pecho, extendiéndose abundantemente por todo el cuerpo, como si algo le ahogara y no pudiera respirar, como si estuviera sumergido en el agua, luchando y esforzándose por llegar a la superficie, pero sin poder hacerlo. Podía succionar la respiración de una persona viva hasta que no hubiera suficiente, y la sensación de impotencia se extendía lentamente por todas sus extremidades.

Era suave y pesado, como un parche de piedra encajada que sofocara a su enemigo.

Cui Buqu sabía que se trataba de una vieja enfermedad que volvía a aparecer, una combinación de sibilancias y palpitaciones. Antes de esto, también se había encontrado con este tipo de situación con bastante frecuencia. La mayoría de las veces, una sola Bolita Bingzhi se encargaría de ello. Pero actualmente, las únicas tres bolitas de Bingzhi que le quedaban le habían sido entregadas a Feng Xiao. Qiao Xian había ido a la prefectura vecina en busca de ingredientes para hacerle otra botella, y ella no regresaría rápido.

Originalmente, no había pensado que actuarían tan rápido, pero llegaron de manera tan abrupta y feroz.

Quizás fue porque se había esforzado demasiado en los últimos días.

Después de todo, primero tenía que hacer planes para derrotar a Yang Yun y los demás, y luego ir a buscar a Feng Xiao bajo la lluvia.

Con la condición en que se encontraba su cuerpo, ya debería haberse enfermado.

Qiao Xian sabía sobre esto, por lo que trató de ocultarle la condición de Feng Xiao, negándose a permitirle que entregara esas Bolitas Bingzhi.

Pero al comparar la desviación de qi con una vieja enfermedad que se actuaba, la primera era más peligrosa. Cui Buqu pensó que podría soportarlo. Habían pasado tantos años que estaba acostumbrado.

Un poco de aguante y todo pasaría.

Caminaba muy despacio, prácticamente apoyado en la pared. Paso a paso, su columna no estaba erguida como solía estar, pero no había nada obviamente diferente en ella. Porque su expresión era muy tranquila, tan tranquila que parecía estar admirando el paisaje mientras caminaba. Era imposible que alguien se diera cuenta de que estaba soportando el dolor.

Dolor que llegó al corazón.

Pei Jingzhe vino caminando desde la dirección opuesta. Al verlo afuera, lo llamó.

"Comandante Cui, ¿vino a ver a mi Señor?"

Cui Buqu respondió con un “Mnn” y dijo con calma: “Ya no podré ir. Ayúdame a caminar de regreso".

Lo decía en serio cuando dijo que ya no podía caminar.

Cui Buqu tenía una voluntad más fuerte que el acero. Su tolerancia al dolor no estaba por debajo de ningún artista marcial de primer nivel, pero su cuerpo era como un tronco paralizante.

Pei Jingzhe se sorprendió. Inmediatamente sostuvo su cuerpo escoriado.

"¿Debería conseguirle un médico?"

"No hay necesidad." Cui Buqu parecía cansado, pero su tono era firme, “Los médicos aquí no se pueden comparar con Qiao Xian. Ella ya ha ido a buscar medicinas. Ayúdame a volver a descansar. Sería suficiente".

Cuando Pei Jingzhe recordó esas tres Bolitas Bingzhi, se sintió culpable y no se atrevió a decir más. Inmediatamente asintió y llevó a Cui Buqu de regreso a su habitación.

"Déjame. Me acostaré por un segundo" dijo Cui Buqu con voz ronca, antes de quitarse los zapatos y acostarse.

Ni siquiera se cambió de ropa, inmediatamente se envolvió con la manta y se enterró en ella.

No tenía la costumbre de desahogarse. Hablar más era errar más. Ahora, aparte de las Bolitas Bingzhi, cualquier otro medicamento no funcionaría. En lugar de balbucear sobre eso con Pei Jingzhe, ¿por qué no guardar el aliento y dejar el resto después de que haya soportado esto?

Se escuchó el sonido de una puerta cerrándose detrás de él.

Cui Buqu exhaló gradualmente un suspiro.

Otra oleada de dolor lo embistió.

Cui Buqu cerró los ojos.

Había olvidado la primera vez que estos dolores se manifestaron.

Debió estar en la familia Cui. Como se había defendido de otro miembro de la familia que le intimidaba, éste lloró y huyó para denunciarlo. Entonces, Cui Buqu fue encerrado en la casa del bosque por un superior parcial para que "reflexionara" sobre sí mismo.

Había sido una noche de invierno. El viento helado se colaba por la ventana, aullando dentro de la casa de madera vacía.

Durante ese tiempo, Cui Buqu era todavía pequeño. Aunque fuera comprensivo y maduro a una edad temprana, habría momentos en los que sería golpeado. Después de todo, había una gran diferencia entre sus fuerzas.

Se le prometió que lo encerrarían solo dos horas, pero era el solsticio de invierno durante ese tiempo y todos estaban ocupados con las ofrendas. Afuera estaba lleno de gente, así que, ¿quién recordaría a un niño que ni siquiera tenía un nombre real en la casa del bosque? Cui Buqu se congeló durante toda la noche y solo fue descubierto cuando se acercaba la mañana.

Todos pensaron que Cui Buqu definitivamente habría muerto, pero no fue así. Cui Buqu volvió a vivir. Incluso el propio Cui Yong sospechaba que el nombre que le había dado era una mala elección. Cui Jie... Cui Jie... realmente lo hizo porque era tan rígido y obstinado como la hierba salvaje que infestaba los caminos de piedra.

Sin embargo, fue desde entonces que sus sibilancias y enfermedades cardíacas empeoraron, hasta el punto de que fue una amenaza para su vida.

Una y otra vez Cui Buqu luchó para salir del borde de la muerte, porque tenía una vida fría y dura, incluso el Juez de Muertos no se atrevió a llevarlo.

En los muchos años que pasaron, había pasado por innumerables casos similares como este. El familiar dolor que le producía se había convertido en parte de su cuerpo desde hacía mucho tiempo.

Con las Bolitas Bingzhi, los ataques normales de convulsiones podrían ignorarse. Incluso si era severo, tenía la capacidad de aliviar su dolor.

Pensó en Feng Xiao.

Aunque Feng Xiao estaba increíblemente en peligro en un estado de desviación de qi, tenía un sentimiento profundo inexplicable: Feng Xiao definitivamente lo lograría.

Quizás fue lo orgulloso que Feng Xiao solía estar en días normales, le dio un sentido de juicio equivocado.

Como dice el refrán: los desastres duran mil años.

Cui Buqu curvó gradualmente los labios.

El sudor cubría su cuello y su frente.

La túnica en la parte delantera de su pecho y espalda estaba empapada. Incluso sus mantas estaban empapadas.

Cuando pensó en Feng Xiao, le permitió disuadir su atención del dolor y hacer que el tiempo pasara menos dolorosamente.

Podía ilustrar la silueta de Feng Xiao en su corazón.

Ese realmente era un rostro muy hermoso.

El más deslumbrante de todos ellos fue quizás esos ojos de flor de durazno [1] suyos.

Aunque una vez que abriera la boca, tres partes de la belleza desaparecerían.

No sabía si era su dolor de cabeza lo que causaba la ilusión, porque de repente alguien estaba soplando aire suavemente en la parte posterior de su cuello.

¿Era un fantasma bajo un sol así y a plena luz del día?

Cui Buqu no tiene fuerzas para volverse a mirar.

Una mano ascendió por su cuello y otra mano metió la mano en las mantas como una serpiente, agarrándole la muñeca con precisión.

Una corriente de qi sincero y sólido fluyó hacia sus puntos de acupuntura y por el resto de su cuerpo como un río cálido. Aunque el dolor en su pecho persistía, su cuerpo de la cabeza a los pies se sentía como si estuviera siendo bañado por el sol, y su dolor había disminuido enormemente.

Aparte de una persona, nadie tendría una base tan rica de qi para desperdiciar de esta manera.

Feng Xiao.

Cui Buqu abrió los labios para murmurar, pero no tuvo fuerzas para pronunciar palabra.

Sin embargo, desde el fondo de su corazón hubo una explosión de alegría.

Realmente rompió sus grilletes y pasó con éxito la prueba.

Aunque Cui Buqu no sabía artes marciales, sabía que con cada prueba que pasaba un practicante de artes marciales, sus habilidades marciales mejorarían un golpe por encima. Desde que Feng Xiao pasó, ya había traspasado sus propios límites, vislumbrando una extensión superior del mundo de las artes marciales.

“Tres bolitas Bingzhi a cambio de mi compañía de toda la vida [2], ¿qué te parece?" Feng Xiao bajó la cabeza y le mordió los labios, haciendo pasar el qi por la boca y la lengua.

Cui Buqu nunca había visto antes un método así... que se comportaba como si estuvieran curando su herida, pero en verdad lo palpaban tan descaradamente... se quedó atónito por un momento, pero no podía hablar, así que sólo podía levantar la cabeza para hacer un sinfín de peticiones. Su cuello estaba doblado en un frágil ángulo, pero era sostenido con firmeza por la mano de Feng Xiao.

Ambos estaban separados por las mantas, pero sus cuellos estaban prácticamente entrelazados.

"... Lárgate." La boca de Cui Buqu finalmente recuperó su libertad. No podía esperar para expresar sus opiniones.

Pero sus párpados estaban siendo besados, succionados hasta que hubo un ligero tono rojo, sus lágrimas brotaron de sus ojos, amenazando con caer.

El comandante Cui ya no pudo soportarlo.

"¡Lárgate!"

...

GLOSARIO:

[1] Ojos de flor de melocotón: Está relacionado con el término 桃花, que es esencialmente la vida/relaciones amorosas de alguien. Tener buenas flores de melocotón son encuentros con buenas perspectivas que podrían convertirse en algo más. Las flores de melocotón podridas son los encuentros con los imprecisos, los raros, los aleatorios que realmente no encajan contigo. Tener ojos de flor de melocotón (que yo traduciría como ojos naturalmente seductores/atractivos/coquetos) significa alguien que atrae fácilmente a un miembro del género opuesto (o cualquier género que le guste al MC). A menudo se utiliza junto con 桃花眼一勾, lo que significa que sus ojos lanzan una mirada que engancha a su objetivo.

[2] 以身相许: técnicamente se traduce como “A cambio de mi cuerpo” generalmente implica matrimonio / estar con ellos de por vida.

NOTA DE TRADUCTORES:

Feng-er: * beso beso beso * u3u

Ququ: * gato golpea *

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE