C10: Qingqing zijin, youyouwoxin

Ding Xuan estaba realmente loca.

Fang Yinggui fue tan despiadado como pudo con ella, desde derribarla hasta atarla y llevarla a las autoridades sin piedad, parecía que le guardaba rencor. Si Lu Qing no hubiera hecho todo lo posible para detenerlo, podría haber sido envenenada.

El veneno de Duan Xiangxiang era el más grave, por lo que Fang Shi la llevó cargada la mitad del camino hasta el yamen y Fang Yinggui cumplió su promesa de curarla, antes de que pudiera ocuparse urgentemente de los hermanos Lu.

Las heridas de Lu Ziqu no eran graves, y después de quitar el arma oculta y usar el ungüento de Fang Yinggui para curarse durante unos días, pudo ver la carne tierna surgir y estaba lo suficientemente sano como para quedarse junto a la cama de Lu Qing para cuidarlo.

Las heridas de Lu Qing fueron mucho más graves.

Su ceguera fue temporal pero no había tiempo que perder. Fang Yinggui expulsó el 78% de la toxina de Duan Xiangxiang y luego la reemplazó con una sopa, pero Lu Qing estaba aún más desesperado, por lo que hizo todo lo posible por salvarlo, casi arriesgando su propia vida y sólo después de tres días y tres noches de transferencia de Qi, su vista volvió a salir de la puerta fantasmal, pero también le dijo a Lu Ziqu que no le quitara la venda durante uno o dos meses, ya que necesitaba un descanso adecuado para recuperar la vista.

"Estará bien. Es joven y fuerte, estará bien por un tiempo".

Fang Shi también ayudó para consolarlo. Incluso le rogó a su maestro que le permitiera quedarse más tiempo y cocinar una comida nutritiva y deliciosa para que los dos hermanos se recuperaran de sus heridas. En ese momento, Fang Yinggui se puso triste.

Incluso dijo: "El maestro también ha estado trabajando mucho, así que tienes que compensarlo", antes de no darle importancia. En cuanto a Ding Xuan, no tuvo tanta suerte. Sus ojos definitivamente estaban arruinados, y Fang Yinggui no fue tan amable como para salvarla, incluso destruyó la mayoría de sus artes marciales con su poder interno.

Ahora era una semi inválida, encerrada en una celda y sin poder moverse, se encontraba en un estado de locura, a veces bueno, a veces malo, debido a la crueldad de Fang Yinggui.

Lu Ziqu la visitó una vez, justo cuando se sentía mejor, y pudo obtener algunas respuestas.

Resultó que ella y Duan Xiangxiang habían estado secretamente enamoradas de Lu Yun en ese entonces. Después de sus viajes, Ding Xuan siempre había pensado que Lu Yun vendría a casarse con ella, y su falsa promesa inicial se había hecho realidad con pensamientos repetidos. Por lo tanto, hizo todo lo posible por ser la jefa del Duan Zuofang, sólo para que cuando Lu Yun viniera a casarse con ella, fuera digna de él. Inesperadamente, Lu Yun se casó con otra persona. En un ataque de rabia, acudió a Duan Xiangxiang para quejarse. Pero Duan Xiangxiang se había convertido en una hija completa del Jianghu en el año intermedio, no le importaba la pérdida de su amor, sólo lo lamentaba. En ese tiempo, estaba ocupada tratando de rastrear la causa de la muerte de su hermano, y la persistencia de Ding Xuan era repugnante, así que tuvo que encontrar una excusa para enviar a Ding Xuan lejos, pero no esperaba que Ding Xuan tomara el camino de la venganza

"Quizás ella ya estaba poseída en ese momento." Duan Xiangxiang recordó después, odiándose a sí misma por no ser más paciente con ella en ese momento.

Ding Xuan después encontró a Lu Yun. En ese momento, ella estaba resplandeciente de esperanza por casarse, pero Lu Yun ferozmente la rechazó. Estaba tan enojada que prendió fuego a la casa y mató a la familia de Lu Yun, pero antes de irse, dejó la horquilla que Lu Yun le había dado sin darse cuenta. No lo hubiera encontrado, aunque la hubiera buscado.

"Ella merece morir" Fang Yinggui no sentía simpatía por ella.

Lu Ziqu sabía que este era el final del asunto, Ding Xuan incluso si no había sido sentenciada, no servía para nada, incapaz de cuidarse a sí misma excepto confiando en los demás, y había obtenido lo que se merecía. Miró ese rostro que alguna vez fue hermoso y no pudo evitar sentir un suspiro de alivio, no era que se arrepintiera, pero tampoco sentía mucho placer en vengarse.

¿Era realmente correcto perseguir el asunto con tanto empeño? ¿Y qué significa la afirmación de Ding Xuan de que Fang Yinggui era también el asesino?

Durante varias noches se quedó dormido en el borde de su cama cuando estaba cansado de cuidar de Lu Qing, sin embargo, estos pensamientos lo perseguían y nunca se iban.

"Qingqing, ¿es realmente correcto que haga... esto?" Estaba tan confundido e indefenso, pero solo se atrevió a mostrar debilidad en la oscuridad de la noche. No había ninguna razón para inquietarlo más cuando Lu Qing aún no se había recuperado de sus heridas.

Pero quién hubiera adivinado que Lu Qing no dormía en absoluto.

Tenía los ojos cubiertos con una tela, de modo que pareciera estar dormido. Lu Ziqu solo pensó que estaba dormido porque estaba oscuro y estaba quieto, sin saber que Lu Qing había escuchado sus palabras.

"Hermano, ¿puedo tomar tu mano?” Lu Qing extendió la mano para agarrarla, pero no consiguió nada, así que preguntó.

Lu Ziqu inmediatamente la tomó. La temperatura estaba un poco alta. Fang Yinggui había dicho que era normal estar así durante unos días, por lo que tenía que darle tiempo a su cuerpo para recuperarse, pero habían pasado dos días y todavía estaba así de alta, lo cual le dolía verlo así.

"Escuché que has estado deprimido durante los últimos dos días, ¿qué pasa? Si es porque es demasiado cansado cuidar de mí..."

"No digas tonterías." Lu Ziqu lo regañó suavemente, "¿Tienes hambre? ¿O tienes sed? ¿Hace calor? Mírate todo sudoroso..."

"Hermano." Lu Qing podía imaginar su rostro incluso si tenía los ojos vendados, debía estar preocupado y perturbado, su ceño se frunciría. No pudo evitar tocar la frente de Lu Ziqu, y de hecho estaba arrugada, lo que lo hizo reír a carcajadas, extraordinariamente alegre.

"Estoy bien, no necesito nada en particular, pero escuché lo que decía mi hermano.” Su mano estaba apretada y la sueltó, como un niño mimado “¿Hermano te arrepientes?”

"Bueno... Qingqing, simplemente... no estoy tan feliz como pensé que estaría. Pensé que sería feliz cuando encontrara al verdadero culpable para vengar la muerte de mi maestro, pero desde que Ding Xuan fue encarcelada, no he tenido un solo momento de felicidad, pensé que, si no hubiera insistido en vengarme, no te habría dejado así... Cuando pensé que tal vez te quedarías ciego por esto..., me sentí tan culpable que no pude dormir."

La primera vez que escuchó estas sinceras palabras, Lu Qing no respondió inmediatamente, sino que tomó su mano y luego la abrazo en sus brazos, Lu Ziqu no tuvo más remedio que meterse en la cama y acostarse con él.

"Hermano, de hecho, no quiero vengarme", dijo Lu Qing, ya no mentía. Siempre había pensado que no podía entristecer a su hermano, así que estuvo de acuerdo con su deseo de vengarse, pero en realidad no lo decía en serio.

“Tengo muy pocos recuerdos de mi padre y de mi madre. Para mí, mi hermano es mi padre... hermano, hermano...”

Sintió a la persona en sus brazos ponerse rígida en un instante y supo sin tener que adivinar que sus sinceras palabras habían sido malinterpretadas.

"No es que no esté triste o incluso enojado porque los mataron, es solo que mi hermano es más importante para mí que eso.”

Lu Qing había vivido con él durante años, le importaba más la alegría y la felicidad de su hermano que la venganza, y por eso estaba feliz de ir en contra de su corazón solo para hacerlo feliz.

"Si mi hermano no está contento, entonces creo que ... ¿quizás tu deseo de vengarte no era el original, pero tenía una razón más profunda que esa?”

Lu Ziqu estaba tan amordazado por esta pregunta que no podía hablar.

Quería vengarse para que su maestro y su maestra pudieran descansar en paz... pero si ese fuera el caso, debería haberse sentido aliviado, entonces, ¿qué era lo que no lo calmaba?

"Creo que tal vez mi hermano lo esté haciendo por mí". Lu Qing habló con una sonrisa: “Incluso estabas dispuesto a cambiar el no tomar venganza solo para que yo estuviera a salvo, ¿no? ", Dijo. Al final, se preguntó en voz baja si su rostro estaba demasiado rojo para ser verdad. Estaba avergonzado de mentiras tan narcisistas y arrogantes.

Esto sonaba tan razonable que era imposible refutarlo, y no había mejor explicación que la que pensó Lu Qing. Tal vez Lu Qing tenía razón, toda esta persistencia e insistencia era para hacer entender a esa persona que era por su odio y venganza que un niño que debería haber vivido una vida feliz tenía que soportar estas pruebas y tribulaciones, ¡qué profundo pecado era, y cuánto valía la vida de esa persona para pagar por ello!

Una vez que lo pensó, su pecho se abrió y ya no estaba abrumado. Lu Ziqu le preguntó si le culparía a sí mismo por estar tan preocupado por la venganza que había descuidado otras cosas e incluso a las personas que debería apreciar.

 "Si para mi hermano de ahora en adelante" Lu Qing levantó su rostro y plantó un beso en sus labios con su memoria y tanteo, "solo soy yo”.

 "Qingqing... De ahora en adelante, serás solo tú, lo prometo".

Esa noche se quedó dormido con Lu Qing en sus brazos, cantando y persuadiéndolo, con besos a través de la tela de algodón sobre sus ojos, haciendo que Lu Qing le gritara por ser tan malo. ¿Cómo podría ser tan gracioso por no dejarlo ir más allá?

"Cuando esté bien, te haré suplicar misericordia” Lu Qing dijo obstinadamente, provocando una risita de lástima y más besos, todos los cuales cayeron sobre su corazón y lo calentaron.

Después de que fueron curados, los ojos de Lu Qing ya no estaban borrosos, discutieron el asunto y fueron a agradecer y despedirse de Xu Qingbiao, quien había estado fuera de su casa por más de un mes y añoraba su hogar, y sonrió y los abrazó, diciéndole que volverían a visitarlo si tenían la oportunidad.

Después de despedirse de Xu Qingbiao, se dirigieron a la habitación donde se alojaba Duan Xiangxiang, pero ya había alguien más dentro.

"El veneno ha disminuido" Fang Yinggui estaba tratando a Duan Xiangxiang. Según él, el veneno era tan fuerte que tuvo que observarlo durante medio mes antes de poder estar seguro de que no había ninguna duda al respecto.

"¿Qué? ¿Aún no dejas que el demonio te cure?" preguntó Fang Yinggui sarcásticamente al ver que sus ojos no eran amables.

"No, te estoy agradecida por visitarme todos los días por un tiempo, a pesar de que he estado en desacuerdo contigo en el pasado e incluso casi te hiero..."

"Bueno, eso es progreso.” El no perdonó y sus palabras fueron amargas.

Afortunadamente, Duan Xiangxiang era sencilla, y él realmente se había ocupado de ella durante un tiempo. Pensando en el pasado, sólo dejó que la apuñalara un par de veces con sus palabras, lo que fue una ganga.

"Pensé que me ibas a hacer lo que le hiciste a Ding Xuan?” Ella tosió dos veces.

"¿Por qué?"

"¿No me odias? ¡Lo que te hice antes!"

"No." Ignorando su mirada de sorpresa, una leve sonrisa apareció en las comisuras de su boca, Fang Yinggui era un hombre que sonreía con mucho encanto, en todo momento, y en este momento estaba preguntando con un rostro guapo que era suficiente para encantar a todos.

"Pensé que me odiabas más, como Ding Xuan, de lo contrario no habría seguido el asunto durante dieciocho años sin ningún resultado.”

Duan Xiangxiang guardó silencio por un momento, su respiración se volvió superficial y lenta, y se veía incómoda, aunque se recuperó rápidamente, no pudo escapar de los ojos de Fang Yinggui.

"Te odio", dijo ella. Pensó que no había necesidad de ocultarlo a estas alturas, era un asunto del pasado. "Te odio a ti y a tu hermana por entrar así en la vida de Yun-ge. Si no fuera por ustedes dos, probablemente Yun-ge seguiría vivo hoy, y tal vez... tal vez todavía tendría una pequeña oportunidad..."

Estas debían ser las sinceras palabras de Duan Xiangxiang.

Cuando dijo estas palabras, sus ojos se inundaron de lágrimas, tal vez porque las había retenido durante diez años, y una vez que habían estallado eran imparables.

"Te odio, pero estoy agradecida.” Ella levantó la cabeza bruscamente y dejó que las lágrimas cayeran en lugar de enjugarlas con un pañuelo, como haría una dama. Había pocas personas en el Jianghu con un temperamento tan honesto. “Es mejor romper pronto con esto que ser como Ding Xuan, que terminó en un capullo de maldad y se descarriló hasta tal estado..."

"Eso es autoinfligido" dijo Fang Yinggui, volviendo hacer esa persona que no simpatizaba con la auto destrucción. “Si no fuera por la victimización de mi hermana, no habría estado tan decidido a encontrar al verdadero asesino. Ahora podré finalmente tener un buen sueño.”

"¿Una buena noche de sueño? ¿Qué, tienes problemas para dormir?"

"No he dormido bien en 18 años, y todos mis discípulos son estúpidos, así que no puedo evitarlo..."

En ese momento, Fang Shi se acercó desde la distancia con un tazón de sopa caliente y los vio apoyados en la puerta y dudó en entrar, por lo que sintió curiosidad y se acercó, y cuando escucharon que se iban a despedir, sonrieron amargamente.

"Me temo que no me conviene entrar", dijo que a Fang Yinggui no le gustaba que lo molestaran durante sus consultas, por lo que todos los que lo acompañaban tenían que irse, y él mismo también fue enviado a hervir las hierbas. Después de eso, también se preocupó por la herida de Lu Qing. En su corazón, apreciaba a este hermanito mucho y lo quería cuidar con esmero.

"Estoy todo mejor, tu maestro dijo ayer que estoy bien, aunque no creo que sea una increíble mejora".

Cuando Fang Shi le preguntó sobre eso, Lu Ziqu dijo que ayer había dicho que "finalmente no tenía que ver su cara todos los días ¡Lo cual era un alivio!” Era una declaración desagradable pero verdadera.

"Te lo dije, el Maestro no es una mala persona, es solo que es difícil de entender para la gente.” Fang Shi se rio.

"Es un buen tipo que no puede agradar a la gente". Dijo Lu Ziqu.

Las tres personas hablaron un poco más antes de despedirse. Fang Shi dijo que se despidieran de su amo y luego fueron a la puerta y llamaron. Hubo un "espera" extremadamente impaciente y el habitual "sí" al que Fang Shi estaba acostumbrado.

Los dos no llegarían a verse, pero sólo esperaban volver a encontrarse en el futuro para poder cumplir realmente su promesa de "tres vasos de vino".

**

Lu Ziqu se paró bajo un ciruelo en plena floración y observó cómo las flores de melocotón se deslizaban hacia su palma.

Había pasado mucho tiempo desde que tuvo una mente tan tranquila.

Todos esos hechos inquietantes anteriores habían pasado con el paso del tiempo, y lo único que quedaba era el hábito de vivir el día a día. Lu Ziqu no odia su vida de ahora, siempre le gusto la paz y tranquilidad.

"Hermano."

Una mano se deslizó alrededor de su cintura y la apretó suavemente, luego se frotó la cabeza contra la nuca. Los ojos de Lu Qing se habían curado, pero después de casi perder a Lu Ziqu, se había vuelto ansioso y quería abrazarlo siempre que podía, y el contacto piel con piel era el voto más tranquilizador que podía hacer.

"¿Te están molestando tus ojos hoy?"

Lu Ziqu extendió la mano y acarició sus ojos con preocupación, y Lu Qing los cerró para su toque, murmurando "se sienten bien" en un tono de puchero.

Lu Qing no solo estaba incómodo, sino que Lu Ziqu estaba igualmente alarmado.

Los dos estaban en medio de una preocupación y un miedo interminables mientras poco a poco encontraban su primera paz, tomados de la mano, no impetuosos ni codiciosos, tan tranquilos y pacíficos como una pareja de ancianos casados, deteniéndose ocasionalmente para tocarse y besarse. Era hermoso.

"¿Ya desayunaste?"

"Sí, lo he hecho. Hermano, tu rábano en escabeche es delicioso, va bien con las gachas".

"¿En serio? Entonces encurtiremos un poco más." Lu Ziqu dejó caer su mano y la levantó de nuevo, dejando que algunos pétalos de melocotón cayeran en su palma, "No seas tan perezoso cuando vayas a ver a tu maestro más tarde, para que se ría de ti, ¿entiendes?”

"No creo que a papá le importe" dijo Lu Qing, riendo, pero su apariencia engañosa no había cambiado, ni un poco.

"Si haces lo que te dicen..."

Le susurró al oído a Lu Qing, su voz tan baja que nadie más podía escucharla, pero Lu Qing se sonrojó por el contenido, con los ojos muy abiertos por la incredulidad.

 "Hermano, ¿es verdad?"

"Sí."

"¿No es broma?"

"No es broma" Lu Ziqu estuvo a punto de reírse. ¿Qué tipo de garantía es esa? ¡Es como un niño!

"¡Bien, seré obediente!"

Al ver que Lu Qing se compraba tan fácilmente, se tomó en serio que usaría este truco para someter a Lu Qing en el futuro. Luego le dio una palmada en la mano y le dijo que se estaba haciendo tarde y que debía presentar sus respetos a su maestro y decirle que su venganza había sido hecha, para que su viejo pudiera descansar tranquilo. La tumba de Lu Yun todavía estaba allí, y los dos encendieron incienso y hablaron en silencio desde sus corazones. Lo que no le dijo a Lu Qing fue que Ding Xuan había dicho que "Fang Yinggui también era un asesino", y que ya no tenía la intención de seguir adelante con el asunto, después de todo, su madre era su hermana.

Seguro que lo pasó mal todos estos años, y como fue un gran benefactor de ambos, no sería justo decir que fue un intercambio de vidas por vidas, así que digamos que fue un intercambio de méritos por deméritos.

Lu Ziqu levantó los ojos en silencio y vio que los ojos de Lu Qing aún estaban cerrados, por lo que se sintió aliviado y silenciosamente agregó una promesa en su corazón de que nunca le dejaría saber a Lu Qing en esta vida.

En esta vida y en la próxima, trataré a Lu Qing como mi esposo y lo amaré por el resto de mi vida, incluso si es el final de mi vida, no será el final de mi amor.

Cuando abrió los ojos, vio a Lu Qing inclinado cerca de él, sin ocultar su sonrisa. Lu Qing siempre estaba expresando su amor con todas sus fuerzas, más abiertamente que la introspección de Lu Ziqu, pero en el análisis final todo era amor, amor grabado en sus huesos.

"Hermano, recuerdo un poema".

"¿Cuál?" Lu Ziqu se sorprendió de que Lu Qing estuviera pensando en poesía.

 "Es... 'Qingqing zijin, youyouwoxin' [1]..." Lu Qing lo besó en la parte posterior de su cuello, el beso prolongado le hizo cosquillas un poco.

Justo cuando iba a continuar el recitando, escuchó a Lu Qing susurrar otra línea de poesía, y le conmovió profundamente, pero no pudo evitar susurrar un regaño: "Tonto Qingqing”

Cuando una brisa sopló en su rostro, Lu Ziqu inclinó la cabeza y respiró hondo, "Pero por tu bien, he estado cantando hasta el día de hoy", y luego la brisa los dejó abrazados y diciéndose sus sentimientos en el raro silencio.

 

NOTA DE AUTOR:

El texto completo de "Hermano, Sé Gentil" está terminado.

 

GLOSARIO:

[1] viene del " Libro de las canciones · Zheng Feng ". Este poema escribe sobre una persona que espera a su amada en la torre, tan ansiosa que camina de un lado a otro, sin verse por un día como si hubieran pasado tres meses.

El poema completo tiene tres capítulos, utilizando la técnica del flashback. Los dos primeros capítulos se describen a sí mismos como preñados de "yo". "Qing Qing Zi Jin" y "Qing Qing Zi Pei" se refieren a la ropa del amante como un sustituto del amante. La ropa y los complementos de la otra parte le dejaron una impresión tan profunda que no puede olvidarlo, y puede imaginar su aflicción de amor y su afecto persistente. Cheng Tingzuo en la dinastía Qing creía que el capítulo de "Zheng Feng · Zi Jin" era un poema que describía el amor entre amantes. Si no me veo por un día, como tres meses después, se puede ver lo entusiasta que ha sido.

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Wow, me sorprendió un poco eso de Fang Yinggui y la relación familiar con la madre de LQ o.O

Aunque sentí penita por Duan Xiang, también alivio por saber que si aprecia a los hermanos Lu. Ding Xuan se lo tenía merecido y muy poco castigo fue, pero quienes somos para juzgar jajajaja

Termino la historia principal, aún nos quedan los dos capítulos extras.

La imagen del principio es el arte oficial del libro. Son hermosos.

Nos vemos la próxima semana. Bendiciones.

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE