Destacado
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
C92: [Extra III]
En el vasto suelo de piedra verde fuera del pasillo, un niño sostenía su espada con ambas manos, hundiéndose y mirando con cautela al hombre frente a él, dudando en moverse.
El
hombre, de figura alargada, levantó casualmente una espada de madera:
"Ven".
El
agarre del joven en la empuñadura se apretó en respuesta, y dio un paso hacia
adelante y arremetió, apuñalando hacia arriba con un empuje nítido y agudo, su
ráfaga de velocidad dirigida con toda su fuerza hacia la garganta de su
oponente. El hombre no se movió en absoluto, esperando a que la espada se
acercara antes de desviarse ligeramente y levantar su espada de madera para
atacar.
El
corazón del joven se heló porque no pudo retraerse, y cuando miró hacia atrás
vio la espada de madera que venía hacia él. Estaba a punto de retirarse cuando
de repente sonó otra voz detrás de él: "Derecha, Frente".
Sin
pensarlo, el niño dio un paso a su izquierda y retiró su espada, que apenas
rebotó en su cabello. El hombre retrocedió dos pasos, frunció ligeramente el
ceño, tomó la espada de madera en la mano opuesta y la apuñaló en diagonal.
El
joven trató de enfrentarse a la espada, pero la voz detrás de él volvió a
sonar: "Retírate".
Obedeció
inconscientemente y dio un paso atrás bruscamente, solo para ver que la espada
de madera en realidad mostraba un aura asesina áspera, convirtiéndose en un
corte plano en un instante.
"Mantén
la cabeza baja y avanza".
El
joven se lanzó hacia adelante, esquivó la espada y luego levantó la cabeza, se
dio la vuelta y cortó con una espada feroz.
Con un
“clang” le cortó un pequeño trozo de la espada de madera del hombre, y el niño
estaba encantado, y siguió con otro pase, solo para sorprenderse cuando el
hombre desapareció frente a él. Antes de que tuviera tiempo de entrar en
pánico, un dolor lo atravesó en el pliegue de su rodilla, y la espada de madera
se sintió como si un látigo lo hubiera golpeado.
El
hombre comentó detrás de él: "Complaciente".
Chu
Yuan se frotó la rodilla, se puso de pie y se dio la vuelta: "Padre
Emperador". Volvió a levantar los ojos para mirar al hombre que estaba
parado bajo el pasillo del vestíbulo, "Padre".
Su
Shiyu asintió y sonrió: "Has crecido mucho".
"Si
no hubieras estado detrás de él, no habría podido hacer ni un solo
movimiento". Chu Mingyun dijo: "Un golpe directo tiene que ver con la
fuerza y la velocidad, no con la variación, pero también se debe dejar
espacio para la fuerza y contar la distancia. La espada está llegando a los
ojos de alguien, pero ¿qué cuenta cuando te quedas sin poder? "
Chu
Yuan asintió: "El hijo entiende".
Tomó
la espada y siguió a Chu Mingyun de regreso al pasillo. Su Shiyu lo tomó de la
muñeca y tomó un pañuelo de brocado para limpiar el polvo de sus manos. Pero
Chu Yuan sostuvo el pañuelo y negó con la cabeza, sonriéndole: "Gracias,
padre, lo haré yo mismo".
Su
Shiyu lo miró por un momento y dijo: "Chu Yuan, todavía eres joven, no
tienes que ser demasiado duro contigo mismo".
Chu
Yuan asintió en respuesta, por lo que Su Shiyu suspiró impotente y lo dejó
volver a descansar. Chu Mingyun terminó su té al lado y preguntó: "¿Qué
pasa?"
"Es
solo que creo que este niño es un poco como yo".
Chu
Mingyun se rió: "¿No es bueno ser como tú?"
"Ser
demasiado obstinado y negarse a hablar puede no ser algo bueno". Su Shiyu
frunció el ceño ligeramente.
"Más
bien, es su racha educada e imparcial que es como tú". Chu Mingyun se
sirvió otra taza de té y dijo tranquilamente: "No estoy seguro de si esta
naturaleza es algo bueno, pero no será bueno si crece más con esta cara".
Su
Shiyu se preguntó: "¿Por qué?"
"Cuanto
más crece, más se parece a ti. Si crece un poco más, no podré darle una
paliza".
Su
Shiyu: "...."
La
cara de Chu Yuan se estaba volviendo cada vez más parecida a la de Su Shiyu. Él
era una rama secundaria de la familia Su, originalmente solo un tío y un
sobrino remotos, pero nadie esperaba que esta delgada línea de sangre se
revelara gradualmente uno frente al otro.
La
primera vez que conocieron a Chu Yuan fue en la casa de su tía en Jinling,
donde el niño estaba parado en la ventana mirando hacia la lluvia primaveral
afuera. Su tía habló con tristeza de cómo sus padres se habían ido de viaje y
habían sido atrapados en un desastre de montaña durante una tormenta y nunca
habían regresado, dejándolo solo. Chu Mingyun asintió con la cabeza ante las
palabras y no dijo nada, pero inesperadamente vio al niño girar la cabeza, sus
ojos brillando intensamente y mirando en silencio.
Este
fue el comienzo de un vínculo de por vida.
De
hecho, Chu Yuan no solo era similar a Su Shiyu, sus ojos reflejan la lluvia y
la niebla, sino que también le recordaba a Chu Mingyun de sí mismo en ese
entonces.
Estaba
lloviendo de nuevo fuera del pasillo, ocasionalmente acompañado por el sonido
sordo de un trueno. Chu Yuan cerró su poema y secretamente abrió la ventana que
acababan de cerrar los eunucos del palacio, mirando las gotas de lluvia que
brotaban de los aleros, miró aturdido durante mucho tiempo antes de sentir un
poco de frío.
El
sonido de pasos llegó de repente desde el pasillo exterior. Chu Yuan cerró la
ventana y se volvió para ver al visitante inclinándose ante él, diciendo que Su
Majestad lo había llamado.
En la
calidez de las cámaras, Chu Yuan se paró frente a Chu Mingyun y Su Shiyu,
mirando el tablero de go en blanco y negro frente a él con la cara en blanco.
Hasta
que se sentó en el asiento vacío del tablero, todavía estaba un poco
confundido: "Padre, yo..."
"Estás
aburrido en el pasillo todo el día estudiando, ¿no puedes tomarte el tiempo
para venir y hacernos compañía?" Su Shiyu se rio.
Chu
Yuan se movió un poco y asintió lentamente, luego miró a Su Shiyu al otro lado
de la habitación, y luego a Chu Mingyun a un lado, y no pudo evitar hablar
confundido: "Entonces padre, ¿no jugarás?"
Su
Shiyu se rio levemente y dejó su pieza: "Alguien tiene aceite en las manos
y no quiere lavar sus piezas, así que tengo que jugar contigo".
La
cara de Chu Mingyun no cambió cuando señaló un plato de pasteles de canela en
su mano: "¿Quieres comer?"
"..."
Chu Yuan negó con la cabeza en silencio.
Después
de algunas rondas, la lluvia fuera del salón se hizo cada vez más fuerte, y Chu
Yuan miró hacia afuera, luego miró a los dos hombres bromeando. Chu Mingyun
acababa de limpiarse las manos cuando levantó los ojos para encontrarse con su
mirada y, naturalmente, extendió la mano y presionó la cabeza: "¿Cómo te
atreves a distraerte cuando has perdido así? Mira el tablero".
Chu
Yuan se vio obligado a girar la cabeza hacia atrás y sintió la mano acariciando
la parte superior de su cabello antes de irse, se congeló un poco y miró hacia
arriba para encontrarse con los ojos sonrientes de Su Shiyu. La frialdad que
había estado acumulando en su cuerpo se disipó lentamente, y frunció los labios
y no pudo evitar reírse a carcajadas.
FIN
NOTA
DE AUTORA:
El
tercero de los extras en la historia personal, más tarde puesto en el
microblogging, hoy de repente me acorde, así que también lo puse.
ChuSu
tiene su cachorro al fin. Gracias por leer.
NOTA
DE TRADUCTORA:
**llorando**
Son una familia con un hijo... **sorbiéndose los mocos** ¿Qué más puedo pedir?
Gracias
por seguirme desde el inicio de la traducción, si encuentran algún fallo háganmelo
saber, fue un gran gusto conocer esta novela con ustedes. La autora tiene otras
novelas, independientes de esta, las sondearé y veré si hay alguna que pueda
seguir. Yo les aviso.
Un
gran abrazo y beso a todos ustedes :3 mi corazón esta alegre.
ANTERIOR INDICE
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Comentarios
TE PUEDE INTERESAR...
REENCARNACIÓN DEL PODEROSO CORTESANO (RPC)
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Como siempre, muchas gracias por tu hermosa traducción de esta novela!!!
ResponderBorrarGracias x la traducción ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
ResponderBorrarHermosa novela, muchas gracias por la traducción. 💙
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarJoder, ChuSu por fin tienen su propia familia, es bellísimo, los amo 😭🤧💖💖
ResponderBorrarSu cachorrito es tan tierno y un SS 2.0, espero que también se parezca a su otro padre mientras crece 🤧💖
Historia perfectamente bella en mi top 10, por su pollo que sí, 10/10
Gracias por la traducción, está padrísima. 💖
Gracias por la traducción, la disfrute mucho
ResponderBorrarMuchas gracias por todo tu trabajo 💕💕💕
ResponderBorrarMe encantó!!
Termine llorando sin pensarlo, pero esta hermosa 😭💕
¡Una novela maravillosa! Muchas gracias por traducirla y compartirla con nosotros. Un abrazo.
ResponderBorrar¡Ojalá te animes a traducir otra novela de esta autora!
ResponderBorrarMuchas gracias por traducir, me gustó mucho esta historia.
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción, amé esta historia 💜
ResponderBorrarMil gracias por la traducción 🪷
ResponderBorrar