C49: Asesinato

Huangye intentó suprimir las noticias, pero los oídos de la emperatriz viuda lo supieron, pero decidieron que esta era una oportunidad de oro, que si el emperador moría, Chunyu Yaozu, como el hijo mayor, lo sucedería, por lo que se prepararon para un ataque a la ciudad en las primeras horas del siguiente día.

A la medianoche, cuando el cielo estaba tan oscuro como la tinta, se iluminó una mansión de dos pisos en la residencia del Gran Príncipe Yaozu.

Los sirvientes estaban trasladando las armaduras y armas que habían reunido en la cabaña y cubriéndolas con paja, y el jefe de la guardia, a quien el emperador había ordenado que vigilara la conducta del príncipe, ya se había sometido a la coacción de la emperatriz viuda.

Así que, fuera lo que fuera lo que estaba haciendo el Príncipe allí, no hacían una sola pregunta y actuaban como vigías, lanzas en mano.

Independientemente de lo que estaba sucediendo afuera, Yaozu se quedó adentro solo para beber, sus cuatro esposas y concubinas y un hijo fueron despedidos, dejándolo solo y libre de preocupaciones.

El mundo dice que beber es reconfortante, pero después de tragar una botella de flor de durazno rojo, Yaozu todavía estaba aprensivo y una vez más sacó el pergamino firmado con sangre de su bolsillo, examinándolo de cabo a rabo.

¡No esperaba que Li Qing, el Ministro de Guerra, estuviera dispuesto a ayudarlo! Con una fuerza de 3,000 hombres, sería muy sencillo capturar al débil y vulnerable Huangye.

"Pasado mañana, seré el Emperador de la Gran Yan". Yaozu murmuró, con la boca llena de vino, sus ojos ya no estaban llenos de Huangye, ya no de su padre, sino de la majestuosa imagen de sí mismo coronado con túnicas amarillas y convirtiéndose en el emperador, todos los que lo habían ofendido tendría que morir sin un lugar de enterramiento.

Fushhh

La linterna que colgaba frente a la puerta de repente se estrelló contra el suelo y se incendió. Había mucha leña seca apilada en el patio y los sirvientes estaban ocupados cargando agua para apagar el fuego.

Yaozu removió el seguro y abrió la puerta, pero solo se atrevió a pararse dentro del marco y mirar hacia afuera. Viendo que el fuego había sido extinguido, pensó que todo estaba bien, así que giró para volver a entrar.

En ese momento, ¡Había una persona más en la habitación!

El hombre vestía con ropa y zapatos negros, con solo un par de ojos a la vista, Yaozu miró esos ojos oscuros con una mezcla de sorpresa y molestia.

"¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a irrumpir en la residencia de tu rey?" gritó Yaozu y sacó su espada para derribarlo, pero en un abrir y cerrar de ojos, ¿el hombre se había ido?

"¿Es posible que me haya encontrado con un fantasma? ¿O es solo una ilusión?" Yaozu estaba sudando cuando una espada afilada le atravesó la garganta por la espalda, rociando sangre por su boca y nariz, salpicando toda la mesa y apagando la luz de las velas.

(N/T: Hombre de negro, te amu)

El hombre de negro desenvainó su espada y observó fríamente cómo Yaozu caía al suelo, perdiendo gradualmente el aliento, antes de recoger el pergamino de piel de oveja de la mesa y metérselo dentro de la manga.

El patio estaba lleno de gente, y donde se había apagado el fuego, todavía había cabezas de fuego ardiendo. Por miedo a ser culpado por el Gran Príncipe, nadie notó lo que sucedía en la habitación del Gran Príncipe, y mucho menos notó al asesino en el techo.

En un instante, la figura larga y oscura desapareció en la noche sin dejar rastro.

***

Los picos de las montañas ya estaban cubiertos por una niebla pálida, pero el sol aún no había salido, y Huangye estaba de pie con las manos en la cima de la torre de la esquina, mirando hacia el este todavía oscuro.

"Su Alteza." De repente, una sombra oscura brilló hábilmente y se arrodilló detrás de él.

"¿Regresaste?" Huangye se dio la vuelta y miró al hombre de negro en el suelo.

"Si, su Alteza." La figura negra se bajó la máscara, revelando un rostro claro, hermoso y blanco, que en realidad era Ke Weiqing.

Ke Weiqing levantó la cabeza y miró a Huangye: "La evidencia es concluyente de que la Emperatriz Viuda y el Gran Príncipe Yaozu estaban tramando una rebelión, y he encontrado un pergamino con el Sello Fénix y las firmas de los oficiales.”

"Dámelo" Huangye asintió.

Ke Weiqing le presentó de inmediato el pergamino de piel de oveja en sus brazos, que todavía estaba ligeramente manchado de sangre, con respeto.

"Además, su subordinado descubrió que hay más de cien piezas de armadura escondidas en la habitación con techo de paja de la casa de Yaozu, si vamos a buscarla ahora, definitivamente encontraremos todos los bienes robados".

"Bien, ya he enviado a Qing Yun para que vaya". Huangye abrió el pergamino, pero su rostro no cambió, como si hubiera esperado esto.

"Sí, Su Alteza es sabia."

"Ha sido una noche difícil para ti..." Huangye sostuvo en una mano las credenciales bermellón, un rayo de luz roja brillante desde el otro lado de la montaña se dejó ver, el amanecer, todo estaba despertando.

"... Es hora de purgar a los traidores” dijo Huangye, su rostro brillando con una luz diferente y heroica, mientras tiraba con fuerza del rollo de pergamino en su mano, casi estrujándolo.

"Weiqing".

"Su subordinado está aquí."

Huangye quería abrir la boca y preguntarle si había tenido algún obstáculo para matar por primera vez. Pensándolo bien, sintió que no era importante y se mantuvo en silencio.

"¿Su Alteza?"

"No hay nada más, deberías irte primero". Huangye parecía frío cuando dijo esto, todavía mirando la belleza del amanecer en la distancia.

"¡Sí!"

Ke Weiqing se inclinó y se retiró, Huangye finalmente le había ordenado que hiciera algo, ¡pero era matar al Gran Príncipe!

Pensó que estaría asustado, dudaría o incluso huiría de la batalla, después de todo, nunca había matado a un conejo, pero tan pronto como pensó que el otro iba a matar a Huangye, levantó la espada en su mano sin miedo.

Solo el fuerte olor a sangre aún permanecía en su cuerpo, haciéndolo sentir un poco de náuseas y acelerando el paso de regreso al Hospital Tai.

Una vez dentro de la cabaña en la esquina norte, se quitó el camisón, escondió su espada, fue a buscar agua caliente y saltó a la tina de media altura de un trago hasta que sus hombros quedaron sumergidos.

A medida que el calor aumentaba, Ke Weiqing seguía frotándose las extremidades con un paño húmedo, especialmente las manos, que obviamente no tenían marcas, pero seguían oliendo a sangre fétida.

¡La sensación de una espada en la madera y en un cuerpo humano era tan diferente! La dureza de los huesos, la dureza de la carne y el latido del pulso se podían sentir claramente en la mano, haciendo que el cuero cabelludo hormigueara de miedo.

Por un momento, Ke Weiqing quiso arrojar la espada de la mano, porque lo que sostenía no era solo una espada, ¡sino una vida humana viviente!

Sin embargo, con un firme agarre en la empuñadura, a pesar de que las articulaciones ya estaban blancas, Ke Weiqing no se permitió soltar la espada, sino que la apuñaló más profundamente, para que Yaozu fuera asesinado lo antes posible.

... apuñalar a través de la garganta era claramente el método más rápido y preciso, al igual que una bestia desgarrando el cuello de su presa, dejando al oponente indefenso.

Y esta era la incomparable técnica de la espada que le enseñó el Príncipe Heredero.

Ke Weiqing se tomó la cabeza con ambas manos, obligándose a olvidar la imagen de la mesa cubierta de sangre, luego respiró hondo y se hundió... bajo el agua.

"Cosas como esta solo aumentarán en el futuro, ¿verdad?" Ke Weiqing abrió los ojos en el agua y de repente se dio cuenta.

***

Antes de que el emperador hubiera regresado al palacio, la operación de purga de Huangye ya había comenzado en llamas, con 10,000 tropas imperiales infiltrándose en cada rincón de la ciudad imperial para asaltar y arrestar familias de acuerdo con la lista.

Casi treinta funcionarios, grandes y pequeños, fueron enviados a prisión sin excepción, desfilaron por las calles y luego arrastrados a los suburbios del oeste para ser ejecutados juntos.

El cuerpo de la mente maestra, Yaozu, fue sacrificado y su cabeza fue colgada de la torre del tambor de la ciudad imperial, expuesta al sol durante tres días y luego arrojada a un montículo.

La emperatriz viuda, que había conspirado varias veces para rebelarse contra el emperador y se salió con la suya varias veces, fue completamente derrotada esta vez. El sello del fénix en el libro de la rebelión y la evidencia del Ministro de Guerra la hicieron incapaz de refutarlo y tuvo que confesar su culpa, ¡pero insistió en que tenía que esperar el regreso del Emperador!

Huangye no estuvo de acuerdo, ni le quitó la vida, solo la redujo a una plebeya y la desterró del palacio de inmediato, pero para la Reina Madre, que estaba acostumbrada a ser mimada, ¡esto era peor que matarla!

"¡Huangye! ¡Serás castigado en el futuro por ser tan duro de corazón!" Los insultos de la emperatriz viuda continuaron hasta que los guardias imperiales la expulsaron del palacio...

En estos días, sin importar cuán sangriento estuviera afuera, Ke Weiqing todavía era un aprendiz en el Hospital Imperial machacando medicinas e hirviendo sopa.

Los médicos imperiales también eran los mismos de siempre, viendo y recogiendo medicinas para los varios maestros del harén, hojeando libros de medicina y haciendo sus estudios en su tiempo libre.

Sin embargo, lo que era diferente de lo habitual era que todos los médicos imperiales tenían un aire extra de gravedad en sus rostros, primero con la noticia de que el Emperador estaba gravemente herido y ahora con la Reina Madre conspirando con el Gran Príncipe para planear una rebelión, todas eran cosas de las que hablaban en privado.

"¿Has oído?" Un médico imperial susurró a sus colegas: "Las esposas, las concubinas y los hijos de Yaozu fueron asesinados..."

"¿En serio? ¿No dijeron que escaparon temprano?"

"¿A dónde pudieron haberse escapado? Quien exterminó la rebelión fue Qing Yun, el jefe de la caballería, y cuando salió, dijo sin dejar gallinas ni perros".

"Pero esa también era la intención del Príncipe Heredero, cierto..." Una vez que el otro doctor imperial terminó, cerró la boca porque vio a Ke Weiqing.

En el pasado, todos no ponían a Ke Weiqing en sus ojos, diciendo que él era el joven príncipe, pero que solo era un hijo adoptivo, y todos sabían que el Príncipe Ke consideraba a la princesa Shoulan como la joya en la palma de su mano, y trataba a este como si no fuera nada.

Sin embargo, a medida que el Príncipe Heredero eliminó a los disidentes y se volvió cada vez más poderoso, Ke Weiqing, quien una vez fue un guardia en el palacio del Príncipe Heredero, se convirtió en una presencia especial en el Hospital Imperial.

Nadie se atrevió a ofenderlo y nadie se atrevió a estar cerca de él.

Solo el Doctor Imperial Yang, que tenía más de setenta años, todavía dejaba que Ke Weiqing hiciera su trabajo como de costumbre.

"Ah Weiqing, envía este tazón de té medicinal al Salón del Príncipe”. Era pleno invierno, así que, como de costumbre, el Doctor Imperial Yang había preparado un té de hierbas de jengibre para ahuyentar el frío y le ordenó a Ke Weiqing que se lo entregara.

“Sí.” Ke Weiqing asintió y se dirigió al Salón del Príncipe con la caja de la medicina.

***

Huanye estaba jugando go. En un momento como este, los ministros pensaron que los llamaría a la corte a toda prisa, ya que el patrocinador del canciller Li Duo, la emperatriz viuda, había sido destituida y ahora era un buen momento para derribarlo.

Muchos ministros se demoraban fuera del estudio del Palacio del Este. Cuando Ke Weiqing entró, saludó cuando los vio, luego llevó la caja y entró.

El eunuco del patio interior quiso tomarlo, pero Huangye ordenó entrar a Ke Weiqing.

"Vea Su Alteza, este es el té de hierbas de jengibre que el Doctor Imperial Yang me ordenó traer, tómelo para mantener el frío alejado y conservar el calor" Ke Weiqing informó, todavía entregando el té al eunuco, quien sacó la aguja de plata de su manga y sondeó en el tazón, viendo que no era venenoso, antes de presentárselo al Príncipe Heredero.

"Té de hierbas de jengibre..." Huangye miró este plato de sopa de color ámbar, no pudo evitar recordar que hace muchos años, el hermano real mayor, Yaozu, le había pedido al joven eunuco que pusiera veneno en el mismo té herbal y no fue capaz de detectarlo, ahora no había necesidad de desconfiar de los secuaces de Yaozu.

"Weiqing".

"El esclavo está aquí."

"He he" Huangye sonrió de repente, aún tan hermoso como un inmortal.

"¿...?" Ke Weiqing miró atónito al príncipe.

"También puedes llamarte lacayo ..." Huangye levantó los ojos, miró a Ke Weiqing debajo de la caja de jade y dijo con suavidad: "Levántate, juega al go conmigo un rato".

"Sí." Ke Weiqing se sintió halagado de levantarse y fue hacia el tablero, sin atreverse a sentarse al nivel del Príncipe Heredero, sino solo inclinándose para jugar.

Aunque el tablero estaba lleno de piezas blancas y negras, estaba claro que el blanco se había quedado sin fuerza, pero el negro se estaba alejando lentamente, forzando al blanco a una posición desesperada poco a poco.

Ke Weiqing, sosteniendo el disco blanco, naturalmente hizo todo lo posible por contraatacar, y mientras se concentraba en sus pensamientos, el Príncipe preguntó en voz baja: "¿Me odias?"

"¿Eh?"

"Obviamente estás estudiando medicina, pero te he dejado las manos manchadas de sangre" Los ojos oscuros de Huangye, como los de un niño, miraban inmóviles las delgadas yemas de los dedos de Ke Weiqing.

"¡Su Alteza!" Ke Weiqing dejó las piezas y se arrodilló, diciendo muy en serio: "Nunca me sentiré resentido con usted por el resto de mi vida".

(N/T: Ay ☹)

"¿Es así? Pero de ahora en adelante, mientras permanezcas a mi lado, matarás a más personas, incluso a algunas personas inocentes".

"Mientras sean sus enemigos, Su Alteza, no son personas inocentes, ya a un esclavo no le importa tener sangre en las manos, ¡sin mencionar perder la vida!" Ke Weiqing nunca había mirado tan audazmente como esto, mirando directamente a los ojos de Huangye.

"Pero no quiero que pierdas la vida". Huangye dejó una pieza negra, sorprendentemente cortando su propio triunfo para devolverle la vida a la pieza blanca.

"¡¿Su Alteza?!"

"Retírate. Con tus palabras, estoy satisfecho". Huangye finalmente sonrió levemente de nuevo y miró a Ke Weiqing hasta que se arrodilló en paz y se fue.

Unos días después, los muros cayeron, los funcionarios civiles, representados por Li Duo, casi fueron asesinados y el grupo de la Reina Madre nunca podría regresar.

Pero lo extraño es que no importaba cuántas veces se llevaron a cabo los asesinatos, Huangye nunca envió a Ke Weiqing para que lo volviera a hacer. Incluso si Ke Weiqing se ofreció como voluntario, Huangye no estuvo de acuerdo, en cambio, le dijo que se quedara en el Hospital Imperial y estudiara medicina.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Yo quería que muriera la vieja, porque viva hará desmadre de nuevo.

Entre fascinada y angustiada, por el primer asesinato de Bebé Qing. Mi niño ya no es un niño, ojala no sufras mucho

ANTERIOR      INDICE      SIGUIENTE