C19: Es inútil resistirse, no tienes ninguna posibilidad de ganar.

Todo fue en un instante. El maestro Mu tomó la delantera recuperando sus sentidos, y gritó: "¡Entren ahora!"

Al oír la voz, un grupo de personas vestidas de negro irrumpió en la puerta, y las bailarinas de rojo también reaccionaron, apartándose de un lado. Sacando una espada delgada del guqin, rodearon a Chu Mingyun.

Su Shiyu dio unos pasos tambaleantes y tomó distancia, levantó la mano y lanzó la taza de té que tenía en la mano.

El té caliente se derramó sobre su cara, y el hombre de negro quiso inconscientemente esquivarlo, pero la luz y la sombra delante de él parpadearon, el hombre de azul ya se había puesto a su lado... con un dolor en la muñeca, la espada larga fue arrebatada por él, seguida de la taza de porcelana. Golpeando sus rodillas con su fuerza, se arrodilló incontroladamente, bloqueando a la gente detrás de él y el caos.

Chu Mingyun blandió su espada en la mano, rompiendo las gotas de agua en el aire, apuntando a la garganta del Maestro Mu.

El maestro Mu reaccionó rápidamente, y cogió la mesa y la tiró por encima, teniendo que retroceder rápidamente. Chu Mingyun no se escondió, la espada larga en su mano era feroz, y partió directamente la pesada mesa, con un sonido sordo y explosivo, la mesa redonda estalló en pedazos, y el serrín salpicó, obligando a todos a retroceder una y otra vez.

La mayoría de los hombres de negro se precipitó hacia Chu Mingyun, y Su Shiyu hizo tambalearse con flexibilidad las espadas entrelazadas a su alrededor en el otro lado. Tiró de una persona con sus manos y la empujó directamente, una espada blanca salió de detrás de la persona, chocando con el caos. Quedó libre durante un rato, giró la cabeza y miró al lado de Chu Mingyun, ligeramente sorprendido.

Sin embargo, el maestro Mu se mostró en desventaja después de algunos movimientos, y confió en que los hombres que asediaban a Chu Mingyun, le dieran un respiro. Chu Mingyun no se distrajo demasiado con los ataques de los demás, sino que de vez en cuando barría los obstáculos. Ya se había retirado la cinta y fijó sus ojos en el maestro Mu, presionando y apretando a cada paso.

Su Shiyu nunca se había dado cuenta claramente de que el hombre que tenía delante era un general, y parecía poder imaginar que, en el campo de batalla, galopaba a caballo entre miles de personas, rompiendo la formación, atacando al enemigo y decapitándolo. Todo sin perder la postura elegante de este momento.

Las cejas de Chu Mingyun eran naturalmente hermosas, y a menudo tenía una sonrisa aparentemente sin sentido de vez en cuando, siempre mostraban algunos colores coquetos. Por eso, el veterano de cuerpo duro del gobierno central le tenía mucho desprecio. Pero en este momento, ya no había sonrisa en su rostro, sus ojos eran afilados, e incluso la línea de los labios ligeramente fruncidos parecía fría y dura, y todo el cuerpo estaba lleno de hostilidad sin ocultarlo.

Realmente tenía de su lado la susodicha “belleza asesina”, cada gesto era sangriento, pero era tan emocionante.

... “En las cuatro generaciones de la familia Su, no hay escasez de generales”.

El corazón de Su Shiyu estaba aturdido, y de repente se recuperó. En este trance, un cuchillo se coló, por un lado. Se apresuró a girar ligeramente la cabeza hacia atrás, y la afilada hoja pudo rozar la punta de su nariz. Estiró la mano para sujetar la muñeca del adversario, se enderezó y dio un revés al cuchillo. La sangre salpicó.

El maestro Mu, por fin, se quedó sin fuerzas, y el arma cayó a unos metros de distancia. La espada larga de Chu Mingyun ya le había alcanzado, y le apuntó. Desesperado, sólo levantó los brazos para resistir el golpe y de repente gimió de dolor.

Chu Mingyun simplemente soltó la espada y los soldados de negro cayeron uno tras otro. Chu Mingyun se tambaleó y sus manos también se sacudieron. El cuerpo le tembló de repente. No sabía cuántas costillas tenía rotas. El maestro Mu tosió una bocanada de sangre y se retiró miserablemente a la ventana. Miró al exterior, observando a Chu Mingyun, que ya se acercaba, y saltó por la ventana.

Chu Mingyun le detuvo bruscamente, agarró su solapa y luchó ferozmente. En la confusión, el maestro Mu sintió que algo había sido soltado. Antes de que pudiera echar un vistazo más de cerca, Chu Mingyun vio que la otra parte había caído bruscamente, y su figura desapareció fuera del edificio en un abrir y cerrar de ojos, en un bosque imprudente.

Chu Mingyun se dio la vuelta; sus ojos barrieron bruscamente detrás de él. El hombre de negro y la chica que bailaba estaban más que incapacitados, y su jefe había huido. No pudo evitar dar un paso atrás y mirarlo fijamente, sin saber qué hacer.

De repente, se oyó a lo lejos, al otro lado de la ventana, el sonido de las hojas pisadas por herraduras. Chu Mingyun miró hacia atrás y vio un río en llamas que se precipitaba a través de las montañas y los bosques de lejos y de cerca. Sus cejas finalmente se aflojaron un poco, sonrió y le dijo a Su Shiyu:

"Oye, bebé..." Su Shiyu, que ya se había limpiado meticulosamente, le miró, que ni siquiera se había manchado su camisa blanca.

"Ah... Excelencia Su," Chu Mingyun cambió de tono. "La gente del Ministerio de Justicia está aquí, se han tomado su tiempo".

Los oficiales y soldados que montaban sus caballos con antorchas se acercaron lo suficiente para que la gente de la ventana pudiera verlos. Su Shiyu retiró su mirada y sonrió ligeramente a las personas que seguía de pie en la habitación:

"Es inútil resistirse, no tienen ninguna posibilidad de ganar".

Todos se miraron, dudando, y finalmente bajaron las armas.

Al cabo de un rato, los oficiales y soldados rodearon a Yonglefang, lo registraron y escoltaron a todos los presentes al Ministerio de Justicia para que fueran juzgados. Chu Mingyun observó durante un rato, y se dio por satisfecho como llevaban la situación, así que estudió el objeto que tenía en la mano contra la luz.

Se trataba de un talismán de bronce con un contorno claro, que proyectaba el aspecto de una bestia. Chu Mingyun jugó con él durante mucho tiempo, y no pudo adivinar para qué se utilizaba.

Hubo pasos acercándose detrás de él, y sonó la voz de Su Shiyu:

"El bosque ha sido registrado. Hay varias manchas de sangre, pero no se puede encontrar al maestro Mu".

Chu Mingyun tomó el talismán de bronce en sus manos, se dio la vuelta y dijo despreocupadamente: "Está bien si no lo encuentras. Fue gravemente herido por mí. No tardará mucho en morir. Interroga a los subordinados primero".

Su Shiyu asintió.

"Realmente molesté al Su Excelencia Mu esta noche. Le agradezco por Lu Shangshu. "

Chu Mingyun agitó su mano despreocupadamente, y dijo: "Gracias, no es necesario, solo dile que no siempre me mire como si lo estuvieran comiendo vivo".

Su Shiyu sonrió débilmente y no respondió.

"Entonces ", dijo Chu Mingyun de repente: "¿No reconociste a ese Maestro Mu?"

Su Shiyu sacudió ligeramente la cabeza y sonrió: "Si realmente hubiera reconocido quién es, no hubiera tenido que acompañarte en la actuación y mucho menos mandar a buscarlo en el bosque”

 "¿Oh?" dijo Chu Mingyun: "Entonces, ¿lo que dijiste es falso?"

"No todo", dijo Su Shiyu, "es de hecho vagamente familiar. Pero no puedo pensar en quién. Lo que dije después fue sólo para engañarlo, para ver si metía la pata".

"¿Entonces su Excelencia Su como estaba seguro de él era quien iba llamarle shixiong?"

Su Shiyu le miró con extrañeza.

"¿No ve su Excelencia Mu que es más joven que tú y yo?"

"...Lo vi."

Un piar de pájaros sonó de repente en el cielo nocturno mostrando el color del amanecer, y el pájaro de plumas negras se abalanzó desde el aire. Cayendo sobre el brazo levantado de Chu Mingyun, justo a tiempo para salvar la embarazosa escena.

Chu Mingyun retiró el membrete, esbozó una lenta sonrisa en los labios y giró la cabeza hacia Su Shiyu: "Parece que la noche aún no ha terminado".

"Alguien se escabulló de la ciudad de Chang'an, y parece que viene hacia aquí. Su Excelencia Su, usted y yo estamos regresando ahora, tal vez pueda encontrarme con ellos".

El amanecer era pálido y las montañas nebulosas. Un carruaje salió a galope de Chang'an. Se desvió de la carretera oficial y se adentró en el bosque.

El rostro de Jingshu estaba tranquila, apoyada en la pared del coche, aturdida, sin saber qué estaba pensando. Chen Siheng se sentó en el coche junto a ella, abrió en silencio la cortinilla y echó un vistazo a los árboles del bosque que parpadeaban rápidamente, y luego retiró la mirada. Después de un largo rato, no pudo evitar tirar de la manga de la persona que estaba a su lado, en voz baja dijo:

"...Hermana Jingshu" Chen Siheng llamó varias veces, antes de que Jingshu se recuperara lentamente, le sonriera de mala gana y preguntara:

"¿Qué pasa?"

Chen Siheng la miró con preocupación: "¿Por qué tenemos que dejar la ciudad durante la noche? ¿pasa algo?"

"Sí", pensó Jingshu durante un rato, y le dijo: "Pero no es nada del otro mundo, es un pequeño cambio. ¿Recuerdas al hermano que solía verme antes? vamos a verlo".

Chen Siheng bajó la cabeza, apretó las mangas inconscientemente y susurró: "Pero yo... Me siento muy asustado..."

Jingshu se sorprendió, pero escuchó a Chen Siheng decir lentamente:

"Aquella noche... parecía que era lo mismo, todos me decían que estaba bien, y luego nada... no había nada..."

Se atragantó ligeramente, pero luego enterró la cabeza para que nadie pudiera verla. Su cuerpo era muy fino y delgado, y parecía que no podía aguantar su peso.

Este niño dependía tanto de ella que no podía evitar conmoverse, por muy duro que fuera su corazón. Reflexionó un momento, le dio la daga escondida en su manga y le dijo suavemente: "No tengas miedo".

Chen Siheng levantó lentamente la cabeza y la miró, sus ojos estaban realmente rojos.

Jingshu sonrió con fuerza, le tocó la cabeza y dijo: "Tienes un cuchillo, y tienes poder. Cuando tengas miedo, podrás protegerte".

Chen Siheng abrió la boca y quiso decir algo. En el exterior se oyó un grito y el coche se detuvo bruscamente. Jingshu agarró rápidamente a Chen Siheng para que no cayera. Cuando se estabilizó, le soltó y le preguntó:

"¿Qué ha pasado?".

El cochero ya había huído, y la noche se hizo más fina. Vio a las dos personas que habían desmontado no muy lejos. El joven de blanco también la vio en cuanto giró la cabeza. Sonrió y dijo:

"Nos vemos de nuevo, Jingshu".

Hubo un sobresalto, pero sonrió en su rostro y sacó a Chen Siheng del carruaje: "Qué casualidad, ¿cómo pueden estar aquí estos dos caballeros?".

"Acabo de terminar de resolver un caso y estoy a punto de regresar a la ciudad" dijo Su Shiyu: "¿Por qué estás aquí a esta hora?"

"Yo..."

"¿No se sienten cansados después de caminar en círculos?" Chu Mingyun intervino con frialdad y se acercó un paso más para iluminar directamente el talismán de bronce. Preguntó: "¿Sabes qué es esto?"

La expresión de Jingshu cambió de repente.

"¿Por qué está... en su mano?"

Chu Mingyun retiró su mano y miró algo, luego le sonrió.

“¿Por qué crees?"

"Usted..."

"Naturalmente, su amo murió y se lo quité de su cuerpo sin vida".

El cuerpo de Jingshu se estremeció y murmuró: "¿Muerto?... ¿Muerto?"

Su mente de repente se quedó en blanco, y miró a su alrededor de forma aturdida y confusa, y finalmente su mirada volvió a dirigirse a Chu Mingyun con dificultad. Sus ojos se volvieron repentinamente amargos, y empujó a Chen Siheng a su lado, precipitándose hacia él lo más rápido posible.

"¡Te mataré...!" La voz era aguda y severa, ya no era suave.

"Oh", Chu Mingyun levantó las cejas y sonrió, inclinándose ligeramente hacia su lado, levantando la mano para cortar el movimiento y agarrando su muñeca con fuerza, "La habilidad es buena, pero es un poco más lenta". Le dio un revés. Jingshu fue lanzada y golpeó un árbol antiguo a unos metros de distancia.

Jingshu luchó por levantar su cuerpo y tosió, sólo para sentir el dolor de todos sus huesos que se desmoronaban, y no pudo ponerse de pie durante un tiempo.

Chu Mingyun dijo lentamente: "Si no puedes ponerte de pie, descansa y responde a mi pregunta". Levantó el talismán de cobre que tenía en la mano: "¿Para qué sirve esto?".

Jingshu le miró fijamente, resopló suavemente, y de repente tocó algo y se lo metió en la boca. En el momento en que levantó la mano, Su Shiyu dio un paso adelante para detenerla y tiró de su brazo hacia abajo, pero llegó un paso tarde después de todo, Jingshu miró a Su Shiyu provocativamente, su blanca garganta se movió ligeramente y se tragó la cosa.

Su Shiyu suspiró ligeramente, la soltó y se levantó: "¿Por qué eres tan determinante mujer? No tenemos intención de matarte".

Jingshu puso las manos en el suelo y de repente se rio lentamente, y la risa se hizo gradualmente más fuerte. Cuando se levantó, parecía estar un poco alegre.

"Joven Maestro..." Ella miró a la distancia, "Jingshu es incompetente... espéreme".

Su cuerpo tembló repentinamente de forma incontrolable, y un rastro de sangre salió de sus labios. Sus pupilas estaban fijas y quedándose sin brillo, pero aun así empezó a murmurar.

Su Shiyu frunció ligeramente el ceño y se inclinó hacia abajo. Sólo la escuchó decir de forma intermitente:

"... Las chicas tranquilas son hermosas... Yu Chengyu. Amor y... amor y... no viste... Rascarse la cabeza y tropezar..."

"¿Cómo te llamas?"

Joven Maestro, los subordinados no son dignos de un nombre, y sólo se llaman diecisiete en orden de procedencia.

¿Cómo puede ser posible? Dejame pensar... Jingnui Qishu, ya que has sido enviada por mi padre para asistirme, entonces escúchame... ¿Qué tal si cambio tu nombre a Jingshu?

" Jingshu ... Qi..." Jingshu de repente tosió una bocanada de sangre, perdió fuerzas y se inclinó hacia atrás, sin más sonido.

La sangre roja surgió en el aire, se estrelló contra la visión estupefacta de Chen Siheng y lo arrastró a la noche de fuego y sangre. Estaba conmocionado, como si por fin se despertara de un gran sueño.

Su Shiyu se enderezó: "Parece que vino con la intención de morir".

Chu Mingyun soltó una risa poco clara, y cogió el talismán de bronce.

Su Shiyu suspiró de nuevo, se giró para mirarle, su cara cambió de repente.

"¡Ten cuidado detrás!"

Chen Siheng, que había estado de pie tontamente en el lado, de repente saltó sobre Chu Mingyun desesperadamente, sosteniendo una daga en su mano, su expresión se desvaneció de toda cobardía, tan feroz como un pequeño lobo.

...

NOTA DE TRADUCTOR

Ufff... ¡Si que es exhausto traducir de chino a español xD mi primera novela que hago algo así... es agotador! El inglés a español pues no es tan difícil ya que dominó el idioma, pero cuando no lo dominas... está cañón.

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE