C120 - El Caso de Suzhou

El ministro adjunto derecho del Ministerio de Justicia

   Yang Ji se arrepintió mucho después de haber enviado el dinero a Tang Fan por parte de Chen Luan.

   Para decirlo sin rodeos, Chen Luan se había hecho su propio desastre, ahora se enfrentaba al Comisionado Imperial de la corte, ¿por qué iba a ayudarle a limpiar su desastre?

   Si Tang Fan no podía derrotar a Chen Luan y, en cambio, dirigía su ira contra él, era posible que Chen Luan no le ayudará.

   Pero Yang Ji no pudo evitarlo, ya estaba atado al lado del barco de Chen Luan, no compartían necesariamente la misma fortuna pero sí la misma desgracia y si Chen Luan caía, sus propios trapos sucios también saldrán a la luz, así que no tenía más remedio que ponerse del lado de Chen Luan.

   Tang Fan no hizo mucho después de su llegada, no destrozó a Chen Luan en público, aceptó el dinero que le envió Yang Ji, se quedó escondido en el puesto oficial, ni siquiera salió por la puerta, esto tranquilizó un poco a Yang Ji, que pensaba que la reputación de Tang Fan estaba a la vista, pero después de todo, seguía siendo un buen hombre.  La tentación de una suma tan grande de dinero no era algo a lo que cualquiera pudiera resistirse, por no mencionar el hecho de que Chen Luan le enviara una hermosa mujer, una mujer cuya belleza Yang Ji había visto antes, una mujer que era tan hermosa como la luna.

   Si Tang Fan no hubiera mordido el anzuelo con una suma de dinero tan grande invertida, habría sido una pena.

   Yang Ji sólo era el Censor Imperial, no el emperador, no estaba tan bien informado como Chen Luan, así que, hasta hoy, estaba sentado aquí, escuchando a Chen Luan decir que Tang Fan no sólo había persuadido al Prefecto de Suzhou, sino que también lo había convencido para que el Magistrado Hu Wenzao se volviera contra él y que había matado a dos asesinos de Chen Luan en rápida sucesión, Yang Ji seguía aturdido.

   El ministro de Ingresos de Nanjing, Chen Zhi, fue impugnado y destituido.

   ¿Chen Luan envió un asesino para asesinar a Tang Fan?

   Esa no era la cuestión, sino que los hombres que Chen Luan envió, nunca volvieron.

   Pero Tang Fan sólo tenía cuatro hombres con él, dos de ellos del Eastern Depot y todavía estaba a salvo, ¿qué tipo de apoyo tenía?

   Esta pregunta tenía ahora por fin respuesta.

   Yang Ji siguió a Chen Luan y a los demás fuera del juzgado del Condado de Wujiang y vio un círculo de los Jinyiwei en el exterior, todos con espadas en las manos, con aspecto de dioses asesinos.

   Estaba tan débil de las rodillas que apenas podía mantenerse en pie y se apresuró a sujetarse a uno de los miembros del personal de Chen Luan.

   Chen Luan le dirigió una mirada de disgusto, sus ojos se posaron en los que estaban detrás de los Jinyiwei, que se acercaban a poca distancia.

   Mientras Tang Fan se acercaba sin prisa, los Jinyiwei se separaron espontáneamente del medio, abriendo paso.

(N/T: Moises abre mares. Tan Fang, Jinyiweis)

   "Magistrado Jefe del Condado Chen, ¿cómo está?" Tang Fan le saludó, casualmente "¿Ya ha desayunado?".

   "Censor Imperial Tang ¿Qué significa esto? Hay tantos jinetes, una multitud tan grande, que el Magistrado no tendrá tantos platos para recibirlos”.

   Chen Luan sonrió débilmente, sin rastro de pánico, con mucha más calma que Yang Ji, lo que hizo que Tang Fan se sintiera un poco mejor.

   Pero también le hizo darse cuenta de que su oponente estaba tan tranquilo y sereno, debía tener algo en lo que apoyarse.

   Tang Fan sonrió y dijo: "Sí, no es necesario que el Magistrado Jefe del Condado Chen se encargue de la comida. Estoy aquí hoy, para invitar al Magistrado Jefe del Condado Chen y al Censor Imperial Yang a ponerse al día, ¿vas a venir conmigo o harán que los Jinyiwei los acompañen? Si es esto último, no va a ser bonito".

   Mientras hablaba, el Teniente Xue Qianhu se acercó a grandes zancadas, deteniéndose junto a Tang Fan y susurrando una advertencia: "Mi señor, me temo que esta no es la guarida de Chen Luan todavía".

   Tang Fan asintió ligeramente y también le susurró: "Lleva al hombre de vuelta primero, ¿qué pasó con lo que te pedí que hicieras?"

   El Teniente Xue Qianhu sonrió y dijo: "Como su Excelencia esperaba, la Cámara de Comercio de Suzhou tiene a todos los hombres bajo control, ninguno de ellos escapará".

   Tang Fan también sonrió y dijo: "Muy bien".

   Di Han o más bien Sui Zhou, tenía deberes oficiales que atender, este era el límite para hacer un desvío especial a Suzhou, así que naturalmente no podía quedarse mucho tiempo, ahora que había dejado Suzhou, para ir a Jiangxi, el Teniente Xue Qianhu se encargaba de cooperar con Tang Fan, ayudándole a cerrar la red.

   Chen Luan, naturalmente, no pudo oír lo que decían los dos hombres, pero eso no le impidió ver la sonrisa de satisfacción en sus rostros.

   Sus ojos recorrieron los rostros de Tang Fan y del teniente Xue Qianhu y se posaron en una mujer que estaba detrás de él y que estaba vestida de hombre, pero cuyo rostro no podía ocultarse y su expresión se hundió.

   Chen Luan sonrió y dijo: "Pensé que el Censor Imperial Tang había asumido de repente un papel oficial y me culpo por no conocer a las personas adecuadas, no pensé que alguien se volvería contra mí, las mujeres son mujeres, su pelo es largo y sus ojos son pequeños, ¡no se puede confiar en ellas!"

   Xiao Wu seguía teniendo miedo de Chen Luan después de todos estos años, no se atrevía a mirarle a los ojos, incluso se escondía ligeramente detrás de Tang Fan.

   Al oír esto, se enfureció, envalentonó y replicó: "¡Creo que eres tú el que está falto de perspicacia! Por qué me has alimentado tan bien durante tantos años, sólo para servir a este propósito, para cuántos escándalos me has utilizado antes, ¡lo que he hecho por ti, para pagar tu comida, es más que suficiente! ¡Yo no era rival para ti entonces, no me atrevía a hablar, pero te vi escribir todas esas cuentas! Y las concubinas de tu padre, tu cuñada, de cuántas mujeres has abusado, cuánto más vergonzoso, ¡tengo que contarlo todo! ¡pregúntale a esta gente si se atreve a escuchar!"

   Se hizo el silencio, todos miraban asombrados a Chen Luan, ojos diferentes, expresiones extrañas.

   La mayoría de los hombres eran coquetos, tres esposas y cuatro concubinas eran comunes, pero si se trataba de la concubina de un padre, de la esposa de un hermano, eso era un desprecio a la decencia humana, una bestia.

   Chen Luan se enfureció y dijo: "¡¿De qué estás hablando, perra de mierda?!"

   Xiao Wu, aunque vestida de hombre, se tocó las patillas por costumbre, frunció los labios y se rio: "¿Estoy llena de mierda? Llevas más de un día o dos como ridículo, ¿qué tiene de extraño que hagas algo así para desafiar a la corte imperial?"

   Chen Luan, que la odiaba con pasión y sabía que no era momento de discutir con ella, contuvo su ira y le dijo a Tang Fan: "Soy un oficial de la corte imperial, ¿el Censor Imperial Tang quiere registrar la oficina del Magistrado Jefe del Condado y llevarme por orden de la corte imperial?"

   Tang Fan dijo: "Soy el Comisionado Imperial, puedo hacer lo que quiera".

   Chen Luan se burló: "¡Pero cuando la corte imperial lo decretó, sólo se te dijo que investigaras el conflicto entre Yang Ji y Hu Wenzao, que mediaras, no que me arrestaras! Estás actuando de forma pretenciosa, ¡no iré contigo!".

   Tang Fan levantó las cejas y dijo: "¿Quieres dar pelea?"

   Chen Luan bramó: "¡Tú eres el que busca pelea! Llamando al Jinyiwei, ¡sólo con eso te basta!".

   Tan pronto como terminó de hablar, como si se hiciera eco de Chen Luan, una voz familiar llegó desde un lado y dijo: "¡Eso es, Tang Fan, no tienes derecho a llevarte a Chen Luan!"

   Tang Fan y los demás miraron a la voz y vieron a Zeng Pei y a Wu Jing con un pequeño grupo de hombres que se dirigían a toda prisa al lugar.

   Los Jinyiwei tenían puestos de guardia en todas partes, pero no en el Eastern Depot.

   Los hombres que acompañaban a Zeng Pei y Wu Jing eran los del eunuco de la Guardia de la Estación de Suzhou, Ma Xingfu.

   Cuando el personal del eunuco de la Guardia de la Estación se estableció por primera vez, estaban limitados a los militares, no podían interferir en los asuntos locales, pero evolucionaron para interferir en ellos, aunque no formaban parte del Eastern Depot, todos eran eunucos, cómo no iban a estar conectados, Ma Xingfu también era miembro de la facción Wan, estaba muy cerca del Eastern Depot y a las órdenes de Shang Ming, por eso prestó sus hombres a Zeng Pei.

   Tang Fan los observó acercarse desde lejos y no se apresuró a dar órdenes, parecía bastante relajado y tranquilo.

   Por otro lado, Zeng Pei y sus hombres habían recorrido un largo camino para llegar hasta aquí, habían hecho un gran esfuerzo y ahora estaban jadeando y en un ligero estado de angustia, repitiendo lo que habían dicho.

   "¡Tú, no tienes derecho a llevarte a Chen Luan!"

   El Teniente Xue Qianhu era un subordinado de Sui Zhou, no de Wan Tong y naturalmente no iba a ser cortés con estos dos hombres, dijo fríamente: "¡Esto es asunto del Jinyiwei, nadie más tiene derecho a interferir! Cualquiera que se atreva a interferir, equivale a traición".

   "Teniente Xue Qianhu, ¿ni siquiera yo puedo interferir?" El hombre que estaba medio escondido detrás de ellos reveló su verdadero rostro.

   Zeng Pei y Wu Jing se apartaron rápidamente, no con reticencia sino con una suficiencia en sus rostros, como si hubieran previsto la caída de Tang Fan.

   El rostro del Teniente Xue Qianhu cambió ligeramente, de mala gana arqueó la mano y dijo: "Ma Xingfu está aquí, siento darle la bienvenida".

   ¿No era el eunuco de la Guardia de la Estación de Suzhou, Ma Xingfu?

   El Teniente Xue Qianhu y Tang Fan habían previsto que Chen Luan podría ir a pedir ayuda, ahora que su tío estaba fuera del poder, el único que podía ayudarle era el Eastern Depot, pero no esperaban que Ma Xingfu lo hiciera por sí mismo.

   Chen Luan y Yang Ji representaban el lado del Condado de Wujiang, Tang Fan estaba aquí para arrestarlos, el Teniente Xue Qianhu tenía al Jinyiwei detrás de él y ahora incluso el Eastern Depot estaba aquí.

   Los Ocho Inmortales estaban aquí, todos los dioses estaban aquí.

   La presencia de Ma Xingfu había hecho que la situación de hoy fuera aún más complicada y extraña.

   Gracias a la anticipación de Hu Wenzao, se escondió en la oficina del Prefecto Magistrado y se negó a mostrarse, si hubiera visto la escena, se habría muerto de miedo.

   Xiao Wu también estaba aprensiva.

   No era una mujer de una familia pequeña que nunca había visto el mundo, pensaba que el Jinyiwei era lo suficientemente poderoso, que sería capaz de aplastar a Chen Luan hoy, pero no sabía que había otra montaña que escalar, estaba el Eastern Depot, si Tang Fan y el Jinyiwei hubieran cedido y dejado que Chen Luan escapara de este destino, entonces la primera persona de la que habría querido vengarse, habría sido ella misma.

   ¿Puede Tang Fan soportar realmente la presión?

   No pudo evitar mirar al hombre que tenía delante, seguía con las manos en la misma posición que antes, ni siquiera cambiaba de postura y era imposible saber por su porte si estaba asustado o no.

   Ma Xingfu era un hombre gordo pero su voz era un poco femenina, dijo: “¿Qué es todo este alboroto, de qué se trata?".

   Sus ojos se posaron en Tang Fan y dijo: "Este es el Censor Imperial Tang, no he visto tu cara desde que llegaste a Suzhou, ¡ahora tengo la oportunidad de verte!"

   Era claramente un saludo, pero la implicación era que Tang Fan había estado en Suzhou durante mucho tiempo y no le había visitado.

   Los eunucos de la Guardia de la Estación tenían mucha autoridad, eran los ojos y los oídos del emperador, aunque no quisieran tratar con ellos, no querían ser enemigos, al menos les harían una visita de cortesía, una muestra de respeto.

   Pero Tang Fan, durante su estancia en Suzhou, de principio a fin, parecía haberse olvidado de Ma Xingfu, por no hablar de visitarlo personalmente, ¡ni siquiera le envió un regalo!

   ¿Cómo no iba a provocar esto el odio de Ma Xingfu? ¡Ya que no me tomas en serio, no me culpes por no darte la cara!

   Tang Fan por supuesto tenía sus propios planes, en este momento, al escuchar las palabras de Ma Xingfu, simplemente sonrió y dijo: "Lo siento, lo siento, pero estoy en un asunto oficial, no es aconsejable ir de visita, no sea que llegue a oídos de su majestad que no me importa el asunto por el que me envió aquí en primer lugar, ¡cuando termine con ello, traeré un generoso regalo y me disculparé en persona en casa de Ma Gong!"

(N/T: por un milisegundo leí “mamón” jajaja pero pues dado el caso si le queda)

   "¡No es necesario!" Ma Xingfu levantó la voz, tanto que sonó un poco cortante: “¡No puedo permitírselo!"

   Tang Fan asintió y dijo: "Está bien, le he conocido hoy, no volveré a visitarle algún día".

   Ma Xingfu nunca había conocido a nadie que le tratara con tanto desprecio, estaba tan enfadado que tenía la nariz torcida, dijo tres buenas palabras seguidas: "¡Bien, bien, bien! ¡El Censor Imperial Tang es realmente algo más!"

   "Me siento halagado..." Tang Fan le sonrió suavemente y dijo solemnemente: "El Censor Imperial Tang Fan está de servicio, le pido a Ma Gong que se aparte, para no salir herido por error. Hombres, lleven a Chen Luan y Yang Ji bajo custodia y registren el lugar".

   "¡¿Cómo se atreve?!", dijo Ma Xingfu furioso: "¡Nadie se moverá sin mi orden!".

   Tang Fan levantó las cejas y dijo: "¡Ma Gong, es un eunuco de la Guardia de la Estación de Suzhou y quiere ordenar al Jinyiwei, se está excediendo en su autoridad!".

   Ma Xingfu hizo una mueca y dijo: "Tang Fan, se te ordenó mediar en un conflicto, pero en lugar de eso actuaste por tu cuenta, ¿cómo puedes tú, un Censor Imperial de Provincia Izquierda, tener la autoridad para mover al Jinyiwei? Teniente Xue Qianhu, el Jinyiwei es el guardaespaldas del Emperador, responsable de vigilar al Emperador y perseguir a los malhechores, y sin embargo estás confabulado con Tang Fan, ¡esto no es nada bueno! ¿Es acaso un complot?"

   Yang Ji fue recobrando el sentido, miró la sonrisa de suficiencia en los labios de Chen Luan y luego se centró en Tang Fan y Ma Xingfu que estaban frente a frente en el campo y se dio cuenta de que Chen Luan se había preparado y que contaba con el respaldo del Eastern Depot y con el propio Ma Gong, así que no era de extrañar que no tuviera miedo cuando oyó a Tang Fan en su puerta.

   Pero ¿Tang Fan se retirará tan fácilmente?

   Yang Ji esperaba que así fuera, de lo contrario Chen Luan no tendría suerte y no estaría mejor.

   La multitud estaba dividida, la escena estaba al borde y después de las palabras de Ma Xingfu, se volvió aún más tensa.

   El rostro del Teniente Xue Qianhu estaba tenso, sus ojos estaban fijos en Ma Xingfu, su mano estaba tranquilamente en la empuñadura de su espada y parecía estar esperando la palabra de Tang Fan.

   Pero si había algún espacio para la redención, ciertamente no quería llegar a eso.

   Ante las preguntas de Ma Xingfu, Tang Fan sonrió con calma y dijo: "Ma Gong, usted tiene razón y no la tiene, el público puede juzgar por sí mismo... Los sobornos de Chen Luan han sido presentados a su Majestad, ahora tengo pruebas de su venta de grano oficial, como Comisionado Imperial, tengo el derecho de arrestarlo para interrogarlo, ¿merece la pena el riesgo de sacrificar su carrera para ayudarlo?"

   Ma Xingfu se rio fuertemente y dijo: "¡Tang Fan, no creas que te tengo miedo sólo porque te atribuyas el nombre de Comisionado Imperial! Tengo una orden de Su Majestad y del Gabinete que me llegó antes de que llegaras a Suzhou, y me han ordenado que vigile tu trabajo, no sea que te aproveches de tu posición para hacer algo que no debes hacer".

   Con esto, sacó una carta manuscrita de su bolsillo y se la entregó a Tang Fan, diciendo: “Si no me crees, ¿quieres verlo con tus propios ojos?”

   El teniente Xue Qianhu la tomó, la examinó él mismo y se la entregó a Tang Fan y le susurró: "Mi Señor, es verdad".

   En realidad, Tang Fan sabía que era cierto sin mirarlo.

   Después de todo, no todo el mundo tiene las agallas para falsificar algo como esto, Ma Xingfu no estaba cansado de vivir, ¿cómo podría hacer uno falso para engañar a Tang Fan?

   La fecha anterior mostraba que, como dijo, al mismo tiempo que Tang Fan llegó a Suzhou, este edicto también llegó a Ma Xingfu y se convirtió en el arma que ahora utilizaba para chantajear a Tang Fan.

   El Teniente Xue Qianhu estaba un poco inquieto, Ma Xingfu tenía este edicto, eran invencibles, tendrían que ceder aunque estuvieran bien preparados hoy, sólo temía que Tang Fan se enfadara y lo ignorara y obligara que se llevará a Chen Luan con el resto y tuviera una discusión con Ma Xingfu.

   Nadie habló.

   Todos observaron la reacción de Tang Fan.

   Sólo algunos estaban contentos, otros estaban nerviosos y preocupados.

   Tang Fan tomó la carta, la leyó detenidamente, tardó un poco más, luego se la entregó al teniente Xue Qianhu y le pidió que se la devolvier a Ma Xingfu.

   Ma Xingfu sonrió y dijo: "Censor Imperial Tang, es inútil que te demores más, ¿qué, has verificado la autenticidad?"

   Tang Fan dijo con rostro tranquilo: "Por supuesto que es verdadera, ¿cómo podría Ma Gong haber falsificado algo así?".

   Ma Xingfu sonrió con satisfacción y con una mano gorda dijo: "¿Nos vamos entonces? Si hay algo, por qué no vas a la Guardia de la Estación".

   Tang Fan sacudió la cabeza y dijo: "Teniente Xue Qianhu".

   El teniente Xue Qianhu dijo: "¿Mi Señor?"

   Tang Fan levantó la barbilla, haciendo un gesto en dirección a Chen Luan y los demás: "Arréstenlos a todos".

   Qianhu Teniente Xue: "¿Eh?"

   No sólo él estaba aturdido, incluso Ma Xingfu estaba aturdido, furioso y dijo: "Tang Fan, ¿cómo te atreves a ignorar la orden imperial? Arrestaré a cualquiera que se atreva a hacer un movimiento".

   En un instante, sus hombres, armados con espadas, salieron a proteger a Chen Luan y a los demás y se enfrentaron al Jinyiwei.

   Los dos bandos se miraron fijamente, las espadas estaban desenvainadas y el momento se acercaba.

   Los hombres de Ma Xingfu no eran menos numerosos que los del teniente Xue Qianhu, pero el hecho de que ambos fueran guardias de la estación de Suzhou y que ahora estuvieran luchando por la captura de un magistrado del condado, era algo divertido si se pensaba en ello.

   Chen Luan sonrió sombríamente, creía que Tang Fan sólo estaba tratando de suicidarse.

   El alboroto de la otra parte, delante del Emperador, llevaría inevitablemente a una acusación de desprecio a los deseos del Emperador y, por decirlo suavemente, a una posible destitución del cargo y al exilio.

   Ma Xingfu y el edicto en su mano eran las bazas de Chen Luan.

   No lo había mostrado antes, porque era una jugada muy importante y, si era posible, no quería romper con Tang Fan, pero no sabía que se vería obligado a desenterrarlo y lo presionó cada vez más, a través de las altas esferas del juego, para que el tío de Chen Luan se fuera.

   De este modo, Chen Luan se vio obligado a acudir al Eastern Depot y a Ma Xingfu en busca de ayuda.

   La orden imperial era como un decreto sagrado, incluso el Jinyiwei no podía desobedecerla y Tang Fan quería arrestarlo por la fuerza, ¿quería morir?

   Tang Fan dijo: "Ma Xingfu, Chen Luan y Yang Ji han engañado al emperador y le han desobedecido, la evidencia es clara, cuando se hace justicia, todavía les ayudas, ¿cuál es tu intención?"

   Los llamó por sus nombres, ni siquiera les añadió etiqueta, simplemente ignora la orden, queriendo enfrentarse a Ma Xingfu.

   Chen Luan, Yang Ji e incluso el Teniente Xue Qianhu, no pudieron evitar mirar a Tang Fan y pensar que estaba loco.

   El Teniente Xue Qianhu estaba aún más ansioso, su futuro estaba ahora atado a Tang Fan, si éste moría, no podría escapar.

   "¡Mi Señor!", dijo, tirando de la manga de Tang Fan, "¿Por qué no nos apartamos? ¡volvamos, tiene la orden imperial después de todo!".

   Tang Fan: "Tengo mis propias ideas, haz lo que te ordeno, yo asumiré la responsabilidad".

   El Teniente Xue Qianhu sonrió amargamente, Sui Zhou le había dicho antes de irse que hiciera lo que Tang Fan le dijera, que no desobedeciera nada y ahora había llegado la prueba.

   Olvídalo, muramos juntos, ¡estoy dispuesto a hacerlo!

   Apretó los dientes y dijo en voz alta: "¡Hombres, apresarlos!".

   Ma Xingfu, asustado y enfadado, gritó tras él: "¡Deténganlos! Si se resisten, mátenlos a todos".

   Tan pronto como sus palabras salieron de su boca, el hombre más rápido ya había puesto su espada sobre el Jinyiwei que tenía delante.

   En el momento justo, se oyó un sonido metálico, su espada no golpeó al otro hombre, sino que voló hacia el cielo.

   Al mismo tiempo, un grupo de hombres llegó desde lejos y se alejó a toda velocidad.

   El hombre que iba a la cabeza iba vestido con un pitón, capa negra, riendas en una mano y espada en la otra.

   El golpe, parecía haber sido hecho por el otro hombre.

   Cuando el objeto que golpeó la espada cayó al suelo, la multitud pudo ver que era un dedo de jade.

   La distancia entre los dos bandos y el hecho de que el otro hombre estuviera montando a caballo y que aun así consiguiera darle, demostraba lo buena que era su vista.

   Todos se quedaron atónitos ante esto y olvidando por un momento que estaba a punto de comenzar una pelea, sólo pudieron observar como el grupo se acercaba a ellos con el viento y el polvo.

   Los ojos de Ma Xingfu se entrecerraron, con desazón, para ver quiénes venían y cuando los vio con claridad, su rostro cambió.

   "¿Qué es esto? ¿Es alguien que está tramando una rebelión?" el hombre de la túnica de pitón miró a su alrededor y se mofó.

   "¡Ma Xingfu, realmente estás volviendo a las andadas, en lugar de ser un eunuco de la Guardia de la Estación, te estás entrometiendo en los asuntos locales!". El jinete ni siquiera se bajó de su caballo, se limitó a mirar con desprecio al otro hombre.

   La cara de Ma Xingfu era un poco fea, y dijo: "¿Qué le ha traído aquí?"

   Cualquiera que pudiera hacer palidecer de horror incluso al eunuco de la Guardia de la Estación de Suzhou, ciertamente no era de menor categoría, se dio cuenta de esto.

   Pero nadie se atrevió a hablar hasta saber si eran amigos o enemigos.

   En ese momento, Tang Fan dijo: "Por fin estás aquí, te he estado esperando".

   "¿He sido lento?", dijo Wang Zhi, con voz agria, "me fui en cuanto recibí la noticia, viajé día y noche, gracias al canal, sólo han pasado unos días, ¡no es tan lento!".

   Al escuchar su tono familiar, Chen Luan no podía entender, ¡Tang Fan venía a traer ayuda!

   Se apresuró a exclamar: "¡Ma Gong!"

   Queriendo decir que le dijera a Ma Xingfu que resolviera el asunto en cuestión, antes de que el otro bando tomara la delantera.

   No necesitó recordárselo, Ma Xingfu también entendió, miró a Wang Zhi y dijo: "Wang Gong, estoy actuando por órdenes, por favor no interfiera en los asuntos oficiales".

   Wang Zhi se rio y dijo: "¿Crees que he venido desde la capital por ti? Tang Fan ¡Recibe el Decreto Imperial!"

   Ante estas palabras, la multitud se quedó atónita.

   Fue Tang Fan el más calmado, se arrodilló y dijo: "Yo, Tang Fan, acepto el decreto imperial".

   "En nombre del Emperador, Tang Fan entrará en el Ministerio de Justicia como Ministro Adjunto Derecho del Ministerio de Justicia, cargo doblemente oficial junto al Censor Imperial Provincial Izquierdo. Se le ordena investigar y tratar el caso de Suzhou. Cualquier funcionario que haya cometido traición y corrupción, puede ser corregido y castigado de acuerdo con los hechos, conveniente".

   Este decreto era muy simple, ni siquiera tenía los prefijos habituales para calificar las palabras, pero dejaba aún más claros dos puntos.

   Uno era que Dos veces Puesto Oficial del Ministerio de Justicia; el Ministro Adjunto Derecho.

   Dos veces puesto oficial significaba que Tang Fan seguía ocupando el puesto de Censor Imperial de la Provincia Izquierda, y que no había sido destituido de ese puesto de trabajo, mientras que al mismo tiempo estaba ocupando el puesto de Ministro Adjunto de Derecha del Ministerio de Justicia. El puesto de Censor Imperial de la Provincia Izquierda era de Cuarto Rango Propio, este último era en cambio un puesto de Tercer Rango Propio.

   En otras palabras, Tang Fan era ahora un funcionario de Tercer Rango y cuando la gente se dirigiera a él, tenían que hacerlo como Señor Ministro en señal de respeto.

   No era raro en esta dinastía que ocupara dos puestos, para el Ministerio de Justicia el Viceministro Derecho no era un puesto real, era un título de trabajo, un titulo virtual, al igual que Wang Yue había sido anteriormente el jefe del Censorado, pero aun así se había incorporado al Ministerio de Justicia.

   Así que, técnicamente hablando, Tang Fan seguía haciendo el trabajo del Censorado pero con un paso completo en el rango.

   Pero la importancia de este paso era significativa, ya que habría sido mucho más fácil para Tang Fan "convertir lo virtual en real", y convertirse en el Viceministro del Ministerio de Justicia sólo de nombre, ya que cualquier rango inferior al de Ministro y dos Viceministros no estaban permitidos en el Gabinete.

   Y ahora, ya estaba cualificado para formar parte del gabinete.

   Todo esto tenía un gran peso.

   Esta era una declaración mucho más perjudicial, para decirlo sin rodeos el hecho de que él era un Ministro Adjunto Derecho de Justicia significaba que se le permitía actuar antes de que tuviera que esperar a las órdenes.

   Así que, si el ascenso de Tang Fan no era una amenaza para Chen Luan y los demás por el momento, las últimas palabras de Wang Zhi hicieron palidecer a muchos de los presentes.

   ¿Quién iba a pensar que Tang Fan tendría una historia tan antigua?

   Nadie podría haberlo imaginado.

   La forma en que el teniente Xue Qianhu miraba a Tang Fan había cambiado por completo.

   Y Xiao Wu se dio cuenta de por qué Tang Fan le había dicho que esperara. Resulto que estaba esperando por este mismo decreto.

...

NOTA DE AUTORA:

   ¡Es demasiado tarde, es demasiado pronto!

   Pero Wang Zhi, antiguo Almirante del Western Depot y ahora eunuco del Emperador, llegó justo a tiempo para frustrar los planes de Chen Luan y los demás.

   Ma Xingfu, con la orden imperial en la mano y ahora parece un trozo de papel, se quedó sorprendido, asqueado e impotente.

   Y Tang Fan, que antes había sido presionado con fuerza, se transformó de Comisionado Imperial de cuarto rango a tercero, ¡qué espectáculo, qué alegría!

   Como dice el refrán: Cuando el bien y el mal llegan a su fin, ¡no es el momento planeado para que suceda!

Clap... clap... clap...

   Pero ¿por qué Tang Fan fue ascendido de repente?

   ¿Por qué la facción Wan no hizo nada esta vez?

   Para saber lo que pasa, ¡veremos lo que ocurre a continuación!

   Como dije antes, en este volumen no está la Secta Bailian...

   →_→ Deben amar de verdad la secta Bailian, el Sacerdote Daoísta Li se alegrará de saber que lo aman, puede que se convierta en un zorro de nueve colas y venga a jugar con ustedes por la noche~

   En realidad, el Maestro Tang no es el único que es dominante, ¿deberíamos añadir al Eunuco Wang también?

   Algunos de ustedes todavía están preocupados por el destino del Eunuco Wang, pero su destino ha cambiado, no se dieron cuenta, gah gah gah, no, es meow meow~

   Históricamente, Wang Zhi terminó bien, era un eunuco cualquiera en Nanjing, los libros de historia sólo registran lo más importante y no es el único. A diferencia de Huai'en, que todavía estaba en el poder en el momento de su muerte, al menos Wang Zhi fue registrado en los libros de historia, así que no hay necesidad de sentir pena ~

 

NOTA DE TRADUCTORA:

Jajajaja Estos hacen un buen show! Casi se me comía las uñas de la ansiedad.

Estamos a menos de aproximadamente 31 capítulos de terminar la historia principal. Y luego vendrán los extras.

 

ANTERIOR     INDICE     SIGUIENTE