C08: Bésame, y no nos deberemos nada

Las grietas en la pared de piedra se extendieron poco a poco, cayendo a pedazos después de unos golpes sordos, pedazos de escombros cubrieron el suelo cuando se reveló un túnel estrecho. Su Shiyu retiró su mano, había un destello de algo afilado entre sus dedos deslizándose de nuevo en su manga en un abrir y cerrar de ojos. Sin embargo, fue suficiente para que Chu Mingyun viera claramente que era una daga escondida dentro de su manga.

No era de extrañar que no dudara en romper el abanico en ese momento, porque él mismo había traído armas.

Su Shiyu tomó el candelabro de la pared y, dándose la vuelta, le pidió a Chu Mingyun que se pusiera de pie.

Chu Mingyun intentó mover su hombro y se puso de pie. No pudo evitar sentirse impresionado por la excelente habilidad que Su Shiyu exhibió para vendar su herida. Su mirada se posó en la manga de Su Shiyu y de repente dijo:

"Con la base de la fuerza de Su Excelencia Su, sería imposible que no sintieras a ese guardia escondido en la esquina."

Su Shiyu sonrió y dijo honestamente: "Sí".

"Entonces, ¿qué estabas tramando ya que no lo expusiste antes?"

Su Shiyu sacudió la cabeza.

"Lo que sea que estaba tramando ahora sería una charla vacía. No tiene sentido sacarlo a colación."

Rara vez atacaba, así que Chu Mingyun no podía decir el alcance de sus artes marciales. Incluso en palabras, era hábil en el arte de la desviación, era difícil obtener cualquier información de él. Esta persona era realmente un oponente difícil. Chu Mingyun reflexionó sobre ello y dijo: "Es aburrido el viaje. ¿Le gustaría a Su Excelencia Su bromear conmigo?"

Su Shiyu prestó la luz del candelabro para inspeccionar el túnel y no prestó atención a lo que dijo.

Chu Mingyun se apoyó en su hombro y se apoyó en la pared de piedra.

"Ah... Mis heridas duelen"

Su Shiyu giró la cabeza, tomándose todo el tiempo para examinar a Chu Mingyun de pies a cabeza, y dijo:

"¿Su Excelencia Chu... me está insinuando que vaya y lo cargue?"

"No hasta ese punto" Chu Mingyun dijo: "Pero puedes hablar conmigo” Antes de que Su Shiyu pudiera abrir la boca, añadió: "Al menos distráeme, para que no duela tanto."

Su Shiyu lo miró. "¿De qué cree Su Excelencia Chu que podríamos hablar?"

Chu Mingyun sonrió, con las esquinas de sus ojos arrugándose.

"Qué tal esto: tú y yo podemos turnarnos para hacernos algunas preguntas."

“...” Su Shiyu suspiró "Si el otro se niega a decir la verdad, ¿de qué sirve?"

"Como dije, es solo para pasar el tiempo" Chu Mingyun caminó junto a él y dijo lentamente: “Que uno pueda distinguir la verdad de las mentiras dependerá de uno mismo. Además, si uno va a mentir, ¿no probaría que está evitando la pregunta?" Su mirada parpadeó con un humor ambivalente, mientras miraba a Su Shiyu.

Su Shiyu suspiró impotente. Entró en el pasillo.

"Entonces pregunta lo que quieras".

Chu Mingyun lo siguió y dijo: “Su excelencia Su parece refinada en la superficie; No podría haber adivinado que serías alguien tan reservado. Ya que llevas una daga en la manga donde quiera que vayas, ¿por qué nadie ha hablado de que conozcas artes marciales?”

La llama era del tamaño de un frijol, iluminando solo un pequeño trozo de tierra bajo sus pies. Solo se escuchaban los sonidos de sus voces bajas en el estrecho túnel. Caminaban uno al lado del otro; Su Shiyu prácticamente podía sentir el cálido aliento del que estaba detrás. Movió la cabeza hacia otro lado, incómodo, luego dijo:

“No es tan complicado como pensabas. Es solo un hábito adquirido a lo largo de los años. Una vez fui a una campaña de guerra con mi padre cuando tenía quince años”

Chu Mingyun miró a un lado de su rostro con asombro. Había un atisbo de nostalgia en el rostro de Su Shiyu, pero más que eso fueron sentimientos complicados que eran difíciles de expresar con palabras. El pasillo estaba extremadamente oscuro y su expresión desapareció en un instante. Muy poco tiempo para ver la verdad detrás de esto.

Su Shiyu continuó sin prisas: “Después de eso, fue aún más estricto acerca de que yo peleara con otros y quería que fuera un oficial literario. Durante ese tiempo, Chang'an no era el mismo que ahora. De vez en cuando, sería un poco caótico. Era joven y arrogante en ese momento, por lo que era difícil mantenerme alejado de las peleas. Por eso, mi padre me ordenó que me vistiera de blanco, ya que sería más fácil controlarme. Cada vez que me descubrían, tenía que arrodillarme frente al Salón Ancestral. Durante un largo período de tiempo, aprendí a esconder la daga en la manga y a ocultar los rastros para evitar ser descubierto por él, y por lo tanto escapar del castigo muchas veces".

"Esto es ciertamente una sorpresa" Chu Mingyun miró el rostro de Su Shiyu, iluminado por la luz de las velas. "Eras más lindo cuando eras pequeño en comparación con ahora".

Su Shiyu sonrió, pero no comentó sobre esto.

"¿Por qué tu padre te prohibió pelear más?" preguntó.

Su Shiyu lo miró y se rió. "Esta es la segunda pregunta".

Chu Mingyun levanta la mano con indiferencia para hacer un gesto de invitación. Su Shiyu retiró inexpresivamente la mirada y abrió la boca para decir: “Siempre he sentido curiosidad por una cosa. Con la riqueza y posición actuales de Su Excelencia Chu, ¿por qué no recuperó a su familia para vivir con usted?”

La expresión de Chu Mingyun cambió, sus ojos pasaron por el rostro de Su Shiyu como cuchillos afilados. Al ver la expresión indiferente de Su Shiyu, miró hacia otro lado y dijo a la ligera: “Soy un huérfano encontrado por mi Maestro. ¿De dónde tendría familia?"

Su Shiyu asintió con la cabeza y solo dijo: "Lo siento".

Todavía recordaba la primera vez que vio a Chu Mingyun. Era una charla generalizada en la capital que cuando Daxia y Xiongnu estaban en guerra, había habido un joven de origen desconocido que ganaba todas las guerras que luchaba, triunfando mientras caminaba. Las tres provincias fueron devueltas, y los bárbaros se retiraron más de cien lis. En el gran salón, este joven entró con una postura orgullosa, permitiendo que las miradas curiosas de todos los diversos oficiales cayeran sobre él. Llevaba una lánguida sonrisa, pero lanzaba una fría e intrigante mirada cuando la gente no estaba mirando.

Durante ese tiempo el padre de Su Shiyu estaba todavía vivo. El gran general Su Jue había mirado a Chu Mingyun durante mucho tiempo, y luego le dijo a Su Shiyu: "Esta no es una persona común".

Su Shiyu estuvo de acuerdo. Después de que la corte fue despedida, él había ordenado a la gente que investigara los antecedentes de Chu Mingyun. Sólo después de varios años se las arregló para averiguarlo:

La familia Chu de Liangzhou era también una familia rica y distinguida que conocía muchos talentos sobresalientes en el Jianghu. Cuando los Xiongnu saquearon hacia el sur, masacraron innumerables ciudades. La familia Chu naturalmente no pudo escapar de ese destino, sin embargo, se desconocía cómo había sobrevivido Chu Mingyun. Algunas personas dijeron que una vez, durante una fría noche de invierno, vieron a un joven empapado en sangre arrodillado ante las puertas de la apartada santa espada. Sus cejas se veían tan orgullosas, tan salvajes y desenfrenadas como las del Gran Mariscal Chu.

Parecía que a Chu Mingyun realmente le disgustaba esta pregunta.

"Mi turno. Sigue siendo la misma pregunta que antes: ¿Por qué tu padre no aprobó que pelees?” Preguntó Chu Mingyun.

Su Shiyu retrocedió su atención, levantó la lámpara para que su rostro se pudiera ver claramente, luego sonrió y dijo: "Algo como... No le gusta la forma en que mato."

Chu Mingyun estaba sorprendido. Antes de que pudiera entender el significado de sus palabras, escuchó a Su Shiyu decir: "Hemos llegado".

Dejaron de caminar. Su Shiyu se dio la vuelta para mirar a Chu Mingyun, entregándole la lámpara, sus dos manos presionando la puerta de piedra mientras la abría. Hubo un sonido sordo de rocas enrejadas antes de que un destello de luz se filtrará. Luego, cuando la fisura comenzó a crecer, no pudieron evitar cerrar los ojos momentáneamente para ajustarse al brillo.

Cuando abrieron los ojos de nuevo, todo estaba claro. Una casa de simplicidad primitiva, una librería hecha de madera de paulownia de la fortuna, pergaminos amarillentos y linternas verdes... era el estudio. Chu Mingyun y Su Shiyu salieron, dando la vuelta sólo para darse cuenta de que la parte de atrás del muro de piedra estaba disfrazada de librería. Una vez que se cerró, no quedó ni un solo rastro.

"... Ciertamente es fácil salir." Chu Mingyun se tomó su tiempo para observar los alrededores antes de mirar por encima de su hombro con una sonrisa a Su Shiyu. "Vayamos a buscar a Song Heng y tengamos una pequeña charla."

Desde el estudio, el atrio estaba al final de un largo callejón. La luna ya estaba colgando en el cielo y las canciones se habían calmado; estuvieron dentro de la prisión subterránea tanto tiempo que todos los invitados de arriba ya habían sido despedidos. Los sirvientes están recogiendo platos usados con las cabezas cabizbajas, corriendo de un lado a otro.

Su Shiyu paró a uno de ellos y le preguntó con una sonrisa: “Señorita, ¿por favor dígame dónde está su amo en este momento?"

La sirvienta era joven. Ella temblaba y le robó una mirada antes de sacudir su cabeza rápidamente.

"Esta humilde sirviente no lo sabe".

"¿Cuándo se despidieron los invitados?"

La sirvienta tembló aún más.

"Hace un período de una taza de té". Prácticamente suplicó: “Esta humilde sirviente es solo una trabajadora. Le ruego a Su Excelencia que deje de preguntar".

Su Shiyu retiró la mirada y la dejó ir. Luego se dio la vuelta para mirar a Chu Mingyun. Este último empujó su cabeza hacia la derecha. "Escuché un ruido procedente de ese lugar".

A la derecha había un pequeño bosque; las flores y los árboles estaban espaciados uniformemente, sus sombras entrelazadas mientras la luna brillaba sobre las flores de gardenia parecidas a la nieve. De hecho, alguien estaba allí.

“¿Esta rama? ¿O esta otra rama?” Tan Jing golpeó las flores de gardenia mientras se daba la vuelta; una mujer que llevaba una falda hecha de fina seda se rio mientras lo miraba sin responder. Sin embargo, asintió con la cabeza como si escuchara algo. "Todo será como dices". Rompió una rama y se la entregó a la mujer.

El ministro de Obras Públicas, Tan Jing, acarició el polvo de su ropa, miró hacia arriba y se sorprendió cuando dos personas se acercaron a él. Inmediatamente se inclinó y dijo:

"Su Excelencia Chu, Su Excelencia Su".

Chu Mingyun y Su Shiyu todavía estaban a cierta distancia, pero la mujer se retiró rápidamente detrás de Tan Jing, solo la mitad de un rostro elegante se asomó para mirarlos tímidamente. Tan Jing se dio la vuelta para tomar su mano y suavemente dijo: "A-Xiu, no tengas miedo".

A-Xiu sostuvo con fuerza la mano de Tan Jing, bajando la cabeza, negándose a mirar a los visitantes a los ojos.

Tan Jing se disculpa con ellos. “Mi esposa tiene miedo de los forasteros. Por favor, no se ofendan".

"No hay problema" Su Shiyu sonrió.

"¿Dónde está Song Heng?" Chu Mingyun fue directo al grano.

"Este humilde funcionario no lo sabe". Tan Jing negó con la cabeza. “Quizás ocurrió un asunto urgente. Hace un momento vino un sirviente a informarle algo a Zhuangyuan Song. Parecía un poco asustado. Después de disculparse ante nosotros, terminó el banquete. Mi esposa no sale a menudo, y como encuentra este lugar extraño e interesante, pedí permiso para caminar. Estuvo de acuerdo y luego se fue a toda prisa" Reflexionó por un momento, luego levantó la mano para señalar en algún lugar. “Fue en esa dirección. Si Sus Excelencias lo necesitan, podrían echar un vistazo por allí".

Tan Jing señaló la ubicación del estudio, pero cuando llegaron Chu Mingyun y Su Shiyu, no había un alma presente.

Chu Mingyun encrespó la esquina de sus labios en una sonrisa.

"No hay necesidad. Solo queremos darle un saludo. No es nada urgente" Se dio la vuelta para mirar a Su Shiyu y dijo: “Es una pena. Parece que no nos reuniremos esta noche".

Su Shiyu sonrió, pero no dijo nada.

Desde que Song Heng se fuera, se despidieron de Tan Jing y se fueron también. La noche era oscura fuera de la residencia, con solo una tenue luz de las velas. Todo lo que quedó eran algunos carruajes de caballos esperando.

"Chu Mingyun" Su Shiyu habló repentinamente desde atrás.

Chu Mingyun se detiene y miró por encima de sus hombros, con el rabillo del ojo iluminado por la luz. Con una voz baja, dijo: "¿Mm?"

Su Shiyu vaciló de una manera que raramente se veía. Su mirada cayó sobre su costado, su tono era plano y firme: "Al final, todavía me salvaste una vez... En el futuro, no vuelvas a actuar así. Mi humilde persona no ha llegado al punto en que no pueda cuidar de mí mismo."

Chu Mingyun dio un largo "Oh", sus emociones eran incomprensibles. Con una sonrisa de satisfacción, dijo: "Parece que agradecer a una persona como yo es muy difícil para un hombre de buena reputación como Su Excelencia Su".

Su Shiyu permaneció en silencio por un momento.

"Estoy humildemente agradecido. En el futuro, si tiene alguna necesidad fuera de los asuntos del país, naturalmente haré todo lo posible para ayudar."

Oculto en las sombras, sus ojos parecían fríos. Chu Mingyun presionó una mano sobre la herida de su hombro, y de repente se dio la vuelta y sonrió.

"Es el momento justo. No hay necesidad de que espere al futuro."

Golpeó su propia cara, mostrando una sonrisa que iba demasiado lejos.

"Bésame, y no nos deberemos nada el uno al otro"

"..." Su Shiyu arrugó sus cejas mientras lo miraba, pero se negó a moverse.

Chu Mingyun inhaló un aliento frío, sosteniendo su hombro, su mirada bajó mientras hacía una cara de lástima. "Tsk... cómo me duelen mis heridas."

"... Su Excelencia Chu."

"Creo que hasta mis huesos están heridos” suspiró “esto realmente es..."

(N/T: ¿Este fue a la misma escuela de actuación que Zhong Wan o que onda?)

"... Chu Mingyun" interrumpió Su Shiyu.

Chu Mingyun le robó una mirada, pero no pudo controlar su expresión por más tiempo y se rio a carcajadas. Él refrenó el temblor de sus hombros, agitando una mano.

"Bien, dejaré de jugar" Se detuvo por un momento, la risa disminuyó. "Dame una sonrisa y toda tu deuda estará pagada. Pero no quiero esa falsa sonrisa que cuelgas en tus labios todo el tiempo, como en... " Él reflexionó sobre cómo describirlo durante algún tiempo "Al igual que cuando te reíste de Du Yue hace un tiempo. Una verdadera risa. Apuesto a que no debería ser difícil."

"... Nunca me había reído de él por ser tonto" Su Shiyu corrigió. Miró a Chu Mingyun, sorprendido de descubrir que el otro hablaba en serio.

Su Shiyu miró a Chu Mingyun desde unos pasos de distancia, las suaves curvas de sus ojos y la mirada de impotencia lo hacían parecer extremadamente suave. Curvó lentamente la comisura de los labios y un charco de suave calor se extendió desde su iris.

Por un momento, Chu Mingyun cayó en trance. A medida que la luz de la residencia fluyó detrás de su oponente, el color de la noche cayó en sus manos, como si pudiera extender la mano para agarrar un poco de calor.

"Parece que no eres como te conocía antes", dijo Su Shiyu.

Chu Mingyun levantó levemente la ceja cuando escucha esto. "Esas palabras no suenan como un cumplido".

"¿No es así?" Su Shiyu sonrió. Miró el carruaje tirado por caballos a su lado. “Está bien entrada la noche. Esta persona humilde se disculpará".

-.-.-.-

Qin Zhao se paró y esperó junto al carruaje durante mucho tiempo. Una vez que vió a Chu Mingyun, inmediatamente se acercó a él.

"¿Qué pasó?"

Chu Mingyun le contó brevemente sobre la aventura de la noche. Qin Zhao permaneció en silencio durante mucho tiempo, su habitual rostro inexpresivo haciendo todo lo posible por no mostrar emociones complicadas en él. Qin Zhao solo preguntó:

"Shige, ¿estás lesionado en el hombro o en la cabeza?"

Chu Mingyun se inclinó contra los suaves cojines y le pusó los ojos en blanco.

"¿Hablas en serio acerca de lo que sentías por él?" insistió Qin Zhao.

"¿Sería eso posible?" Chu Mingyun se rió, ajustando su posición para mirarlo. “¿Qué tipo de persona crees que es Su Shiyu? Hablar de concederme un favor es más o menos una prueba. Tuve que tomarle una flecha para que bajara la guardia. No debemos desperdiciarlo así".

"Entonces, ¿qué conclusión has sacado de esta solicitud?" Preguntó Qin Zhao.

Chu Mingyun miró la noche fuera de la ventana del carruaje, y después de medio ritmo dijo lentamente:

"Me doy cuenta de que es bastante guapo cuando sonríe".

“...”

...

NOTA DE AUTOR:

Su Shiyu: No quiero prestarte atención =_=

Chu Mingyun: Eehh ¬_¬

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE