Destacado
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Etiquetas
Labels:
DQMH
Capítulo 103
No estarías dispuesto a hacerlo conmigo sólo una vez, ¿verdad?
Parte 1
"Ah bien. Hay una cosa más”, dijo el mayordomo Feng, suavizo un poco su tono “La gente de la villa dijo que el Príncipe Heredero no tenía que preocuparse. Han vigilado bien a los dos pequeños maestros. No les informamos sobre la muerte del ex príncipe Qian An. El espantoso lío de la capital tampoco entró en sus oídos”.
Yu She asintió.
“Asegúrate de que la gente cuide su boca. Vigila atentamente a los gemelos. Si de alguna manera se enteran de este asunto, no importa cuánto alborto hagan, absolutamente no les permitan regresar a la capital sin mi orden".
El mayordomo Feng se apresuró a asentir.
"Entendido."
"También." Yu She miró a Zhong Wan a un lado. Hizo todo lo posible por parecer natural cuando dijo: "Recompense a todos en la propiedad con diez liang de plata".
"¡¿Diez liang ?!" Esas palabras sorprendieron a el mayordomo Feng. Hizo una pausa y sonrió.
“El Príncipe Heredero probablemente no esté al tanto de esto, pero todos fueron recompensados después de que se envió el decreto imperial de ayer. Todos los mayordomos recibieron ocho liang de plata. Los sirvientes y esclavos recibieron dos liang de plata. Y todos estaban muy agradecidos. ¡Los soldados de la familia realmente querían castrarse para poder servir al Príncipe Heredero y al Joven Maestro en el palacio imperial!"
Yu She quería decir algo, pero vaciló. Al final, negó con la cabeza.
“Eso no está relacionado con esto. No hagas demasiadas preguntas. Solo recompensa a todos con diez liang de plata".
Sintiéndose un poco avergonzado, Zhong Wan bajó la cabeza y bebió té.
De una manera inocente, el mayordomo Feng miró a Yu She. Luego desvió su mirada hacia Zhong Wan. Después de pensar en lo que había pasado anoche, se sonrojó.
"¡Oh! Sí, es una ocasión feliz. Entonces este viejo esclavo representará a todos agradeciendo al Príncipe Heredero".
Satisfecho, Yu She agregó: "Recompense también a los de la villa".
El mayordomo Feng accedió y luego sugirió: "Entonces eso significa que también deberíamos recompensar a los que están en la propiedad del Príncipe Qian An".
Dado que Yu She estaba de tan buen humor, continuó: "¿Deberíamos también recompensar un poco a los que están al lado de Xuan Jing?"
Zhong Wan se quedó sin palabras.
Realmente no pudo contenerse más, interviniendo para decir: “¿Qué tiene esto que ver con el inocente Xuan Jing? ¿Por qué debemos recompensarlo?”
Sencillamente, el mayordomo Feng dijo: "El Quinto Príncipe podría no estar feliz..."
Al escuchar esas palabras, Yu She frunció el ceño, molesto.
"¿Se atreve a no apreciar nuestra bondad? ¿No quiere que Guiyuan y yo seamos felices?"
De ninguna manera, el mayordomo Feng se atrevió a ir en contra de los amables sentimientos de Yu She. Así que se apresuró a gritar:
"¡¡¡No se atrevería!!!"
Entonces el mayordomo Feng dijo seriamente: "Aunque no quiera que sean felices, el Cuarto Príncipe no se atreverá a decir nada".
La expresión de Yu She gradualmente se volvió menos tensa. Con resentimiento, dijo:
"Si no fuera por el hecho de que no es el momento adecuado, vale la pena recompensar a todos en este mundo. Xuan Jing debería estar profundamente agradecido si le recompenso un poco."
El mayordomo Feng se puso en modo lisonjero sin pestañear.
“¡Sí, eso es cierto! El Cuarto Príncipe debería estar feliz con este tipo de asunto que merece una celebración universal. Esta vez, el Cuarto Príncipe no puede decir que otros lo dejen fuera de sus asuntos. ¡Ahora, el Príncipe Heredero lo es todo!"
Zhong Wan se palmeó la cara en sufrimiento, ya no quería preocuparse por esto.
Aunque Yu She sintió que no era lo suficientemente formal o animado, estaban en un cruce crítico en este momento. Así que solo podían hacer esto.
Después de que el mayordomo Feng tomó la orden, se fue.
Cuando el patio lateral de la finca del Príncipe Yu abrió su almacén para recompensar a todos, la corte se volvió inestable. Las corrientes subterráneas que habían surgido durante muchos años convergieron, transformándose en un tsunami que se extendía hasta los cielos. Y finalmente arrastró las cosas sucias que habían estado ocultas en la tierra durante muchos años, hasta la orilla, bajo la brillante y cegadora luz del sol.
Después de que el emperador Chongan oyó las noticias de la Princesa Real Anguo, se desmayó. La siguiente vez que abrió los ojos, ya habían pasado dos días y dos noches. No podía hablar más. Sus dos piernas estaban paralizadas. Sólo podía, con mucha dificultad, mover su mano izquierda y hacer un pequeño gesto.
Dos días y dos noches no eran ni un período largo ni un período corto. Pero fue suficiente tiempo para Yu Mucheng.
Todos los que tenían ojos sabían cómo el emperador anterior había adorado al príncipe Ning en esos días. Además, el emperador anterior había dicho en más de una ocasión a los miembros del clan imperial y los altos funcionarios que tenía la intención de nombrar al príncipe Ning como príncipe heredero.
Temeroso de estas personas, el emperador Chongan destituyó de su cargo o despidió a los altos funcionarios de la era anterior después de ascender al trono. Los miembros del clan imperial no pudieron hacerle nada. El emperador Chongan solo pudo reducir su poder en secreto. Más tarde, cuando despidió a Xuan Rui, convenientemente despidió a muchos miembros del clan imperial que encontraba molestos a la vista.
Durante muchos años, los miembros del clan imperial habían sido tratados con dureza. En la superficie, no se atrevieron a decir nada. Pero muchos habían guardado rencor desde hace mucho tiempo contra el emperador Chongan.
El emperador Chongan se había quedado lisiado. Yu She había anunciado que estaba enfermo y que no pondría un pie fuera de su propiedad. Desde el punto de vista de la vid, su salud tampoco era buena. Una vez que esta noticia salió a la luz, fortaleció el poder del otro lado. Ahora que la autoridad del emperador había disminuido, naturalmente habría gente que se aprovecharía de esto.
Muchos de los cuales Yu Mucheng había prometido beneficios si saltaban del barco a su lado querían un pedazo del pastel, acudiendo en masa al lado de Yu Mu Cheng, formando una gran facción a la vez.
Desde que la primera persona habló, todos empezaron a ser valientes. Empezaron a gritar quejas por el príncipe Ning, abiertamente y sin miedo. Utilizaron la excusa de investigar los asuntos de Xuan Qiong para revisar el viejo caso de hace mucho tiempo, para absolver definitivamente al Príncipe Ning de sus crímenes.
Cuando Zhong Wan escuchó todo ese tipo de noticias en la propiedad, su corazón permaneció tranquilo.
En esos años, cuando el emperador Chongan había monopolizado todo el poder, cuando Zhong Wan había luchado durante su estancia en prisión, esas personas no dijeron ni una sola palabra buena para el príncipe Ning.
Ocho años después, esas personas parecían haberse despertado de un sueño, y de repente recordaron que eran parientes cercanos del príncipe Ning. Tomaron una nueva oportunidad de vida, convirtiéndose en personas rectas y honestas.
Dado que había personas que querían revertir el veredicto del caso del Príncipe Ning, naturalmente habría personas que querían proteger el poder del emperador actual.
Durante muchos años, el emperador Chongan se había aferrado al poder con un agarre de visceral. Decidió todo en la corte, y realmente mantuvo el gabinete en la palma de sus manos. Cada miembro de él había sido promovido por el propio emperador. Ahora que también tenían el edicto sobre el ascenso al trono de Yu She, por supuesto no permitirían que los miembros del clan imperial causaran una conmoción.
Desde que el emperador Chongan experimentó su derrame, las dos facciones se alejaron cada vez más. Los posteriores puntos de vista en conflicto se intensificaron paso a paso. Menos de medio mes después, ya estaban en un estado de hostilidad mutua, sumidos en un terrible sufrimiento. Cada lado odiaba no poder tragarse al otro.
En esta atmósfera asquerosa, la Princesa Real Anguo visitó una vez a Yu She.
Ese día, a las puertas del palacio imperial, la Princesa Real Anguo estaba muy avergonzada. Tanto que no sabía cómo enfrentarse a Yu She. Después de oír que él estaba enfermo hasta el punto de no poder levantarse de la cama, primero hizo que le enviaran algunos ingredientes medicinales. Unos días después, ella personalmente visitó el patio lateral de la propiedad del Príncipe Yu.
Originalmente, la Princesa Real Anguo no tenía expectativas. Sin embargo, Yu She accedió a reunirse con ella.
De manera incómoda, miró a Zhong Wan.
"Ziyou, hay algo que necesito decirte en privado..."
"No hay necesidad", dijo Yu She rotundamente después de sentarse. “Si Zhong Wan no hubiera escuchado de lo que estuvimos hablando la última vez, y alguien exageraba mientras le contaban nuestra conversación, entonces no podría explicarme, aunque tuviera cientos de cosas que decir. Princesa, dímelo ahora".
Zhong Wan también se sentó. Pensó un poco, pero al final, no dijo nada.
Durante este año, cada vez que Yu She veía a la Princesa Real, le dolía el corazón.
Si no fuera por el hecho de que temía que se filtrara información urgente, o que la Princesa Real Anguo fuera demasiado orgullosa y arrogante para hablar con él, Zhong Wan preferiría tratar con ella él mismo.
La Princesa Real Anguo los miró a los dos.
"Bien. En cualquier caso, después le dirías todo lo que te dije".
Pensó durante mucho tiempo antes de decir: “Hoy, tomando prestado el hecho de que se están destrozando en este momento, descubrí algo por accidente. Este asunto nos involucra tanto a ti como a mí. Vine aquí para contártelo, para evitar que los dos sigamos confundidos.”
“Hace siete años, alguien inició los rumores para causar problemas. Me dijeron que el emperador había planeado en secreto hacerme perder a mi hijo".
La Princesa Real Anguo sonrió con amargura.
“En ese momento, estaba enojada hasta el punto de volverme loca. Te golpeé y te hice arrodillar en el salón ancestral de la propiedad Yu. Desde entonces… nuestra relación como madre e hijo fue completamente destruida.”
“Después, investigué con claridad. Y descubrí que había perdido a ese hijo debido a mi propio descuido. Pero nunca supe quién había difundido este tipo de rumor que nos lastimó a mí y a ti. Hasta hoy."
Desvió su mirada hacia Yu She. Sonrió de una manera lúgubre.
"¿Puedes creerlo? Fue el emperador, mi buen hermano imperial. Tu padre biológico".
La expresión de Zhong Wan cambió de inmediato. Yu She se sorprendió. Luego, en un instante, se rió.
"Es verdad", dijo. “Ese día, el príncipe Ning ya había muerto. Los niños que había dejado atrás fueron arrojados por el emperador a una tierra árida para que se las arreglaran solos. Y el emperador ya no tenía aprensiones”
“El clan Zhong había declinado por completo. Aquellos en la propiedad del Príncipe Ning murieron o se fueron. Nadie podía sacar a la luz las cosas sucias entre el emperador y la pequeña consorte imperial Zhong. Ya no le preocupaba que este hijo suyo con antecedentes poco claros pudiera dañarlo. Solo porque le faltaban hijos quería reconocerte como su hijo.”
“Ese día, el emperador ya pensaba en convertirte en príncipe heredero. Entre sus pocos hijos, eres el más capaz. En realidad, hacía mucho que había tomado su decisión. Sin embargo…”
La Princesa Real Anguo se rió a pesar de sí misma.
“Sin embargo, tú y yo éramos demasiado cercanos como madre e hijo. Eras un buen niño y fuiste muy filial conmigo. Y respetaste profundamente al príncipe Yu.”
"Su hijo no podía pertenecer a otros. Si su hijo podía ascender al trono, no podía honrar a los extraños como a sus padres. El emperador temía que el Príncipe Yu y yo interfiriéramos en la política de la corte en el futuro, y quería cortar completamente la relación entre nosotros para que sólo confiara en él. ¿Pero cómo hacer esto?”
"El mejor resultado sería que yo personalmente te empujara hacia él. El mejor método era usar a mi desafortunado y no nato hijo para volverme loca.”
"De hecho, mi furia se disparó. Me mantuve fría hacia ti. De acuerdo con su plan original, él te aceptaría de nuevo en el palacio imperial. Escondiendo los sucios asuntos entre él y la Pequeña Consorte Imperial Yu, tejió una historia, diciéndote lentamente que eras su hijo de sangre. Para que lo reconocieras sin problemas como tu padre imperial.”
“Es por eso que, más tarde me enteré de que había perdido a mi hijo debido a mi propio descuido. Porque en la conclusión original, descubriría la verdad demasiado tarde. Y no podría restaurar nuestra relación. Perderías a tu madre y te acercarías más al emperador.”
"Pero un desvío ocurrió en medio de eso".
La Princesa Real Anguo agarró su pañuelo.
“Yu Mucheng lo descubrió.”
"Xuan Qiong todavía estaba por aquí. Entonces, ¿cómo pudo Yu Mucheng aceptar que el emperador lo nombrara el príncipe heredero? Él interfirió en los planes del emperador, lanzando incontables pistas para atraerlo. Para hacerte investigar a fondo esos asuntos del pasado.”
"Si no es así, ¿cómo has podido averiguar tanto a tan temprana edad?"
El corazón de la princesa real Anguo se estrelló contra su pecho.
"El emperador contó sus pollos antes de que nacieran. Un poco descuidado, y lo perdió todo..."
Después de que eso ocurriera, Yu She cambió completamente, convirtiéndose en una persona diferente.
Aunque Zhong Wan había adivinado esto débilmente antes, escuchar a la Princesa Real Anguo decir esto en voz alta lo enojó tanto que no pudo evitar que sus manos temblaran.
Un buen Ziyou fue herido hasta este punto, una puñalada tras otra, por estas personas.
“Estos últimos años, el asunto de mi hijo me hizo cavilar. Romper nuestra relación cercana como madre e hijo debido a estos eventos inesperados es lo que más odio”, dijo la Princesa Real Anguo, poniéndose de pie. “Cuando me enteré de esto en el presente, no sabía a quién culpar al principio. No importa si es para ayudar al Hermano Imperial o al Príncipe Yu, ahora mismo no estoy dispuesta. Ziyou... estoy realmente exhausta".
La Princesa Real Anguo se rió de sí misma.
“Desde que he ayudado a ambos bandos en esta lucha hasta ahora, no importa cuál de ustedes se convierta en emperador, no me matarán por mí bien. Suficiente. Ya no me importa".
Antes de irse, se dio la vuelta de manera exhausta y miró a Yu She.
“En ese entonces… cuando el príncipe Yu tomó dos concubinas y tuvo dos hijos de la línea ilegítima en sucesión, lo contradijiste por mi bien. Te dije que no dijeras mucho al respecto. Y tú dijiste…”
"Dijiste que, como hijo, ¿cómo no ibas a proteger a tu madre?”
"Pero más tarde..." Las lágrimas de la Princesa Real Anguo cayeron. “En el momento en que aprendiste todo y te convertiste en un hombre muerto en vida, obviamente sabía que no era tu culpa, pero permití que te lastimaran durante tantos años. Ziyou… Fue culpa de Madre. De hecho, no pensé en darme la vuelta y protegerte".
Zhong Wan se atragantó con sollozos. ¡¿Cuál era el punto de decir esto ahora?!
Entonces, la Princesa Real Anguo finalmente se fue.
Zhong Wan respiró hondo. Se acercó a Yu She y le tomó la mano con cuidado. Antes de que Zhong Wan pudiera decir algo, Yu She sonrió con calma.
"Esta bien."
Con su mirada sobre Zhong Wan, se rió a pesar de sí mismo.
"No te estoy mintiendo. Por alguna razón, no me siento triste en todo este tiempo".
Zhong Wan hizo una pausa. Después de soportarlo por un tiempo, sus lágrimas zigzaguearon por sus mejillas.
Bajó la cabeza, ahogándose en sollozos en silencio.
"Sé que te sientes triste por mí". Yu She sacó un pañuelo y secó las lágrimas de Zhong Wan. En voz baja, dijo: “Hay algo que quería decirte desde hace mucho tiempo, pero nunca fue el momento adecuado. No tiene sentido hacer promesas vacías. Hoy... siento que finalmente ha llegado el momento".
Zhong Wan levantó la cabeza para mirar a Yu She, sus labios temblaban un poco.
Los dos se encontraron con las miradas. Sorprendido, Yu She lo miró sin comprender. Luego, en voz baja, dijo:
"En realidad lo adivinaste desde el principio, ¿verdad?"
Zhong Wan agarró la muñeca de Yu She. Dijo con voz ronca:
"Tú, tienes que pensarlo más adecuadamente".
Sin embargo, Yu She sonrió, libre y a gusto.
"Ya lo he decidido hace mucho tiempo".
La princesa Royal Anguo informó al público que se había enfermado. Ella se retiró de esta situación caótica, cerrando sus puertas al exterior.
...
Parte 2
Tres días después, debido a los testimonios presenciales y la evidencia material de Yu Mucheng, la verdad salió a la luz: el emperador Chongan se había coludido con la pequeña consorte imperial Zhong en esos años para envenenar hasta la muerte al emperador anterior.
Que tuviera una aventura con la concubina de su padre ya era suficiente. Pero la impactante evidencia férrea del parricidio y el regicidio ahora se colocaba frente a todos. Los ministros del gabinete no pudieron discutir estos hechos. Los miembros del clan imperial estaban eufóricos y una justa indignación llenó sus corazones; no importaba qué, querían encontrar justicia para el emperador anterior.
Yu Mucheng fue cuidadoso y minucioso con sus acciones. Con respecto a cada asunto de esos días, sólo usó las palabras "oír" y "pensar", antes de volver a tirar la evidencia. Todo había sido investigado y descubierto por otros. Cuando lo interrogaban, Yu Mucheng sólo decía que no llevaba a cabo la investigación personalmente. Sólo dijo que lo sospechaba desde hacía muchos años, pero como se trataba de un asunto muy serio, no se atrevió a investigar a fondo.
Entonces, durante los últimos años, no conocía ninguno de los hechos. Sin embargo, por curiosa coincidencia, la evidencia cayó en sus manos.
Todos sabían que Yu Mucheng estaba mintiendo. Pero la facción del emperador Chongan no pudo hacerle nada. Y los miembros del clan imperial estaban aún más ansiosos por participar en una tergiversación deliberada. De repente, Yu Mucheng se convirtió en un alto funcionario leal.
Todo salió de acuerdo con el plan de Yu Mucheng. El emperador Chongan estaba enojado hasta el punto de desmayarse muchas veces. Aunque seguía aguantando y no quería morir realmente, había perdido todo su poder. Sólo podía observar como el sujeto en el que más se había apoyado en el pasado hacía lo que quería.
La evidencia que podía destruir completamente al Emperador Chongan era un remanente del emperador anterior.
El Departamento del menaje Imperial había abierto las puertas de un viejo almacén. Y encontraron una vieja pieza de ropa.
Después de la muerte del anterior emperador, este tipo de cosas deberían ser quemadas o enterradas con él. Por coincidencia, esta pieza de ropa fue dejada atrás. Debido a que un sirviente del palacio la había colocado por error en un cofre de libros, fue almacenada.
Un rastro de medicina había manchado la ropa. Se debió a que el emperador anterior lo vomitó mientras estaba gravemente enfermo.
Después de que la prenda de vestir pasó por las manos de los médicos imperiales y de los antiguos forenses, se descubrió que efectivamente había veneno en la medicina.
De principio a fin, la facción del emperador Chongan insistió rotundamente en que el emperador anterior había muerto por enfermedad. Pero una vez que salió esta vieja prenda, se quedaron sin habla.
Los oficiales marciales con autoridad en la capital eran todos leales. Anteriormente, habían ayudado a reprimir a los miembros del clan imperial. Como tal, no importaba cuán feroces fueran los miembros del clan imperial, no pudieron obligar al emperador a abdicar. Pero ahora, había pruebas definitivas de que el emperador Chongan había participado en un regicidio y, en un instante, esos leales no sabían qué hacer.
El emperador Chongan ostentaba la autoridad imperial. Por lo tanto, todos debían entregarle su vida, prometerle lealtad y devoción. Sin embargo, ¿no era el emperador anterior un emperador también? ¿Deberían seguir jurando lealtad y devoción a alguien que había asesinado al emperador anterior?
Durante el punto muerto, el oficial de Qian An vino a informar. Dijo que finalmente habían encontrado las huellas del antiguo Príncipe Qian An. De hecho, el Emperador Chongan había enviado asesinos tras el antiguo Príncipe Qian An. Pero gracias a la bendición del Cielo, Xuan Rui evitó la muerte.
(N/T: oh, vaya, gracias Xie Lian :3)
Primero, el emperador Chongan asesinó al anterior emperador. Luego, incriminó al Príncipe Ning. Y ahora, ni siquiera quería perdonar al hijo legítimo del Príncipe Ning. Capa tras capa de conducta maligna, al final, llevó a los miembros del clan imperial al final de su paciencia. Pensaban que debían traer a Xuan Rui de vuelta a la capital. Y el asunto de la decisión del Príncipe Heredero debió ser revisado.
Ahora que estaban en este punto, la facción del emperador Chongan era impotente.
Aunque Yu Mucheng no pudo abandonar la Corte del Clan Imperial, no estaba en lo más mínimo preocupado.
¿Y qué si tuviera que permanecer bajo arresto domiciliario durante algún tiempo? Si Xuan Rui quería ascender al trono, tenía que dejarlo salir.
Yu Mucheng había agotado toda su energía durante estos meses. Finalmente, el polvo se asentó. Y se relajó por completo. En la Corte del Clan Imperial, comía bien y dormía bien todos los días. Tenía un estado mental tranquilo y recuperó su energía, esperando en silencio el regreso de Xuan Rui a la capital para poder revertir su situación.
Pero esta vez, los Cielos ya no lo bendijeron.
(N/T: oh, vaya, gracias Xie Lian... otra vez :3)
Porque Xuan Rui había desaparecido.
"Imposible."
Yu Mucheng tuvo altibajos en la corte durante muchos años, y había entrenado bien su compostura. Cuando escuchó las palabras de Zhong Wan, su expresión era normal. Sacudió la cabeza ligeramente.
"No intentes mentirme."
Zhong Wan lo miró fijamente, tranquilo.
"Está bien si no me crees. Me voy a ir."
"¡Espera!" Los dedos de Yu Mucheng se movieron involuntariamente. "Hace un momento dijiste... ¿dijiste que Xuan Rui desapareció? ¿Qué quieres decir con desaparecer? ¿Cómo podría estar desaparecido?"
Zhong Wan dijo en tono plano: "Desaparecer es desaparecer. De principio a fin, sólo tú, el Príncipe Yu, te sentiste feliz. Quien dijo con confianza que Xuan Rui todavía estaba por aquí. ¿Qué pruebas tienes?"
Yu Mucheng dijo con impaciencia: "¡Xuan Rui es la prueba!"
"Pero en este momento, ni siquiera podemos encontrarlo", dijo Zhong Wan. “Los miembros del clan imperial están en pánico e inquietos. Todo el mundo se ha visto perjudicado por tu charla vacía ".
Yu Mucheng cayó en un aturdimiento. Entonces, con un tono inestable, dijo:
"¡Obviamente no está muerto! ¡Mi gente lo rescató! Temía que el emperador intentara asesinarlo de nuevo, ¡así que mi gente lo escoltó a la capital en secreto! ¡Y mi gente ha dicho claramente que Xuan Rui está bien!"
Tranquilo, Zhong Wan miró a Yu Mucheng. Ni una palabra salió de sus labios.
De repente, Yu Mucheng se volvió hacia Zhong Wan. Un buen rato después se dio cuenta.
Al ver su tez palidecer de inmediato, Zhong Wan dijo con lástima:
“Príncipe Yu, has sido demasiado codicioso, ¿no?”
“Originalmente, tuviste la oportunidad de agarrar a Xuan Rui en la palma de tu mano. Pero para hacer que Ziyou y yo estemos en desacuerdo, deliberadamente permitiste que los hombres de Ziyou lo siguieran. Entonces, una vez que algo le sucediera a Xuan Rui, estaría furioso con Ziyou”, dijo Zhong Wan, sus palabras dando en el clavo.
“Si algo realmente le sucediera a Xuan Rui y la gente lo investigara en el futuro, podrías culpar a Yu She. De esta forma, podrías matar tres pájaros de un tiro, ¿verdad?”
La cara de Yu Mucheng estaba sin color como un hueso.
"Ahora que ha llegado a este punto", dijo Zhong Wan, "todavía no se ha olvidado de hacerle daño".
Yu Mucheng hizo todo lo posible por recomponerse. Preguntó:
“¿Entonces ustedes mataron a Xuan Rui en el camino? Zhong Wan, has decepcionado lo mucho que el príncipe Ning te había amado en el pasado. ¡Por el bien de ayudar a Yu She a ascender al trono, en realidad tratas al hijo del Príncipe Ning así?”
Zhong Wan tenía demasiada pereza para explicar.
Yu Mucheng pensó rápidamente por un momento. De repente, se acordó de alguien y de inmediato gritó:
“¡Hombres! ¡¡Hombres!!"
“Es demasiado tarde”, dijo fríamente Zhong Wan. "He venido aquí solo para informarles que el emperador está a punto de dejar el mundo y Yu She está en el palacio mientras hablamos".
En este momento, Yu Mucheng todavía no entendía lo que Zhong Wan quería decir con "es demasiado tarde". Sin importarle que Zhong Wan estuviera cerca, perdió por completo el rumbo y se puso de pie para llamar a sus hombres.
Mientras tanto, en el palacio.
Entre el rostro pálido del emperador Chongan, había rastros de verde. Hizo todo lo posible por abrir la boca. Mucho tiempo después de exhalar, jadeó. Solo entonces pudo respirar de nuevo.
Fuera del palacio en reposo se arrodilló una multitud de personas, todas y cada una de ellas sollozando.
En el interior, Yu She se sentó al lado de la cama, con su mirada indiferente sobre el emperador Chongan.
Un viejo eunuco entró corriendo en la habitación y se derrumbó en el suelo, con el rostro lleno de alegría.
"¡Su Majestad! ¡Su Majestad! ¡Xuan Rui, ese rebelde, está realmente muerto! Básicamente, no se le puede encontrar. ¡Los miembros del clan imperial están en pánico! "
En un instante, el emperador Chongan abrió mucho los ojos. Miró a Yu She. Gastó toda su energía en mover la mano izquierda que aún le obedecía, deslizándola debajo de su almohada. Sacó el edicto imperial.
Con mano temblorosa, lo arrojó sobre la cama. Luego hizo un gran esfuerzo para recibir el pincel de escritura que le entregó el viejo eunuco. En la manta, escribió con una letra indescifrable:
“Asciende al trono ahora. No queda mucho tiempo. No esperes a que recuperen sus sentidos y busquen a Xuan...”
El emperador Chongan había agotado toda su energía, el pincel de escritura se le cayó de la mano, incapaz de seguir escribiendo.
Yu She recogió el edicto imperial en el suelo. Lo abrió. Leyó detenidamente una vez. Un momento después, dijo en voz baja:
“Lo sabía.
“Por qué lo has tenido en tus manos hasta ahora. Por qué no me lo diste. " Yu She abrió el edicto imperial y dijo con indiferencia: "¿Incluso has elegido quién será la próxima emperatriz?"
Luego, en una voz aún más baja, Yu She dijo: "Si quisiera convertirme en emperador, entonces debo casarme con alguien que hayas elegido como mi emperatriz, ¿verdad?"
El emperador Chongan miró a Yu She, inquebrantable. Un rastro de júbilo apareció en sus ojos.
Incluso si los miembros del clan imperial se aprovecharon de una crisis para obtener un beneficio personal, e hicieron gestos amenazadores durante tantos días, ¿qué? El país debe tener un emperador.
Una vez que el emperador Chongan se haya ido, habrá un nuevo emperador inmediatamente. Ya que Xuan Rui no pudo ser encontrado, ¿quién se atrevería a decir algo malo sobre Yu She?
Incluso si Yu Mucheng vivió en reclusión durante muchos años, ¿qué? Al final, ¿no fue un esfuerzo inútil?
Incluso si Yu She era inflexible, ¿y qué? Si quería este trono, entonces debía aceptar a la emperatriz junto con él.
Aunque no pudo evitar que Zhong Wan se convirtiera en funcionario de la corte, el emperador Chongan no estaba dispuesto a permitir que Yu She hiciera lo que quisiera para su propio matrimonio.
Asustado y estúpido, el anciano eunuco que atendió al emperador Chongan dijo:
"Príncipe Heredero, Su Majestad ha dicho en el pasado que temía que usted se confundiera. Que por el Joven Amo Zhong, no estaría dispuesto a tomar a una emperatriz. Por lo tanto... él lo arregló para su honorable persona. La familia paterna de la emperatriz es influyente y puede igualarte. Se puede asumir que no la descuidarás. Así que... esto es bueno para todos."
Pero Yu She se rió.
"Todavía quieres controlarme en tu último edicto imperial".
Aliviado, el Emperador Chongan jadeó dos veces. Una vez más, cogió el pincel y escribió en la manta:
"Es bueno que tengas a este niño en tus manos. Pero no pierdas más tiempo. Muy pronto, los miembros del clan imperial pensarán en él. No les dejes..."
"No te preocupes". Yu She dobló cuidadosamente el edicto imperial. "Incluso si los miembros del clan imperial vuelven a sus sentidos y recuerdan que el príncipe Ning todavía tiene otro hijo, no pueden encontrarlo ni arrebatárselo".
Yu She dijo sin preocuparse: "Xuan Yu ha estado en mis manos desde el principio".
Pensando que Yu She finalmente se había comprometido, el emperador Chongan estaba a punto de asentir cuando se dio cuenta de que algo estaba mal.
Una sonrisa adornó los labios de Yu She.
"No habías pensado en esto, ¿verdad?"
El emperador Chongan gimió con voz ronca unas cuantas veces, la mano izquierda temblaba.
"Los miembros del clan imperial hicieron lo que originalmente quería hacer, ahorrándome muchos problemas".
Después de eso, Yu She dijo en voz baja: “Pero todos solo se enfocarían en Xuan Rui, olvidando que el Príncipe Ning todavía tiene otro hijo.”
"Si el príncipe Ning ya ha sido absuelto de sus crímenes, eso también se aplica a sus hijos".
Al darse cuenta de lo que Yu She quería hacer, el emperador Chongan jadeó.
Después de eso, Yu She volvió a abrir el edicto imperial y lo leyó con atención. Luego se dijo a sí mismo:
“Durante tantos años, todos me han estado empujando hacia el abismo...”
(N/T: “...corazón en el paraíso” ¿?)
"Soy la pieza de ajedrez de todos ustedes... Obviamente saben que, si me caso con una emperatriz, perdería a Zhong Wan, preferiría morir, pero para pasar el trono a tu propio hijo, todavía intentas forzarme. Todavía intentas controlarme incluso después de tu muerte.”
"Al principio me rendí cuando estaba en el abismo, pero Zhong Wan de repente saltó conmigo. No sólo eso, incluso quería sacarme e irnos juntos."
Yu She se giró para enfrentarse al Emperador Chongan.
"Deberías darle las gracias. Si no fuera por él, este final sería aún más horrible."
El emperador Chongan abrió mucho los ojos hasta el punto de casi abrirlos, gimiendo de agonía.
“Yu Mucheng y los demás pensaron que Xuan Rui lo vería como su salvador. Y dado que también lo ayudaría a ascender al trono más tarde, sintió que realmente tenía a Xuan Rui en la palma de su mano.”
“Hay desacuerdos entre Xuan Rui y Zhong Wan que no se pueden superar, y él me odia aún más. Si se convierte en emperador, naturalmente no nos dejará en paz.”
“Así que no puedo permitir que Xuan Rui regrese a la capital. Sin embargo… ¿Qué pasa con Xuan Yu?”
“Al principio, es un poco difícil ayudarlo a subir al trono. Pero debido a que los miembros del clan imperial han seguido causando conmoción estos días, está empujando el barco con la corriente.”
“¿No está Xuan Yu más cerca de Zhong Wan, quien lo crió personalmente, que de los miembros del clan imperial que no conoce? ¿Y no está más cerca de mí también, este primo mayor que le presentó el asiento de emperador?”
“No te preocupes, no lo trataré como a una marioneta. Lo cultivaré adecuadamente, lo guiaré. Una vez que alcance la mayoría de edad y pueda realmente asumir todo el poder imperial, le devolveré todo. Entonces Guiyuan y yo realmente habremos pagado todas nuestras deudas.”
“No me quedaré estancado en el pasado. Guiyuan ya no tendrá que sentir que decepcionó al príncipe Ning.”
"Estaremos limpios y ya no le deberemos a nadie".
Yu She se puso de pie. Y por primera vez, dijo con calma y sin estrés:
“Padre Imperial, de principio a fin, nunca pensé en querer el trono. Solo quería... "
Mientras tanto, en la Corte del Clan Imperial, Zhong Wan miró al aturdido Yu Mucheng. Con voz ronca, dijo:
"Ziyou solo quería hacer su mejor esfuerzo ..."
"Para mover el amplio y poderoso engranaje de hace veinte años a su posición correcta."
--- FIN ---
NOTA DE AUTOR:
Por fin he terminado.
Me llevó 16 años escribir esta novela, y la he editado varias veces. Comparado con el primer borrador, este es un libro completamente diferente. Pero estoy muy feliz. En mi opinión, esta es la historia más completa. Después de las múltiples ediciones, muchos de los puntos principales de esta historia han cambiado. Esta es la novela con la que estoy más satisfecha.
La historia es un poco pesada. Hice todo lo posible para que fuera un poco más relajada. Primero, esperaba que estos dos protagonistas no sufrieran demasiado. Segundo, sentí que los dos protagonistas eran lo suficientemente fuertes. Especialmente Zhong Wan. No importaba cuán graves fueran las circunstancias, él podía encontrar una salida.
Ahora, cuando miro toda la historia, me siento un poco triste. De verdad. Me gustan demasiado los dos protagonistas.
Al principio, tenía muchas cosas que quería decir. Pero ahora, siento que ya he dicho lo que había que decir en la historia. No voy a alargarlo. Le deseo a cada lector lo mejor. Que sean positivos y optimistas. Y que, si alguna vez te encuentras con una mala circunstancia, la superes sin problemas.
Es casi el año 2019. Deseando a todos mis lectores felicidad y seguridad.
Nos encontraremos en los extras.
Gracias por su apoyo.
*REVERENCIA*
NOTA DE TRADUCTORES:
¡Gracias JP por co-traducir esta hermosa novela conmigo! Sin tu ayuda, esta novela no se habría traducido tan rápido en mis manos.
Terminamos con la historia principal, chicos. ¿Cómo te sientes? Personalmente, estoy un poco perdida. 103 capítulos. Más de 103 horas dedicadas a traducir, interpretar, localizar y editar estos capítulos. Y todavía quedan dos extras en camino.
Voy a extrañar las payasadas de Zhong Wan y el interesante humor de Yu She . Voy a extrañar al mayordomo Feng, extraordinario compañero, y a Xuan Congxin, que es uno de los personajes femeninos más rudos que he visto en una novela histórica. Ella es material de emperador. Lástima que naciese mujer.
En mi opinión, el anterior emperador estuvo lejos de ser inocente en esos trágicos hechos ocurridos hace veinte años. Debería haber sabido que convertir a su hijo menor, el príncipe Ning, en príncipe heredero le pondría un objetivo en la espalda. Especialmente con tantos otros príncipes mayores y completamente maduros que tenían más tiempo para construir apoyo e intrigas en segundo plano. El príncipe Ning nunca tuvo una oportunidad.
Si el emperador anterior realmente quería ayudar a su hijo menor favorito, no debería haber mostrado abiertamente su parcialidad hacia él. Debería haber elegido a un príncipe heredero desde el principio entre sus otros hijos. Al final, el emperador Chongan probablemente aún se habría destacado por lo inteligente que era.
Cuando todo está dicho y hecho, el emperador Chongan era un buen emperador, pero no una buena persona.
De todos modos, ya he hablado bastante. Espero que hayas disfrutado de este maravilloso viaje con nosotros. Como dije antes, esta novela se está publicando en otro sitio en este momento. Una vez que llegue el 30 de noviembre, TYQHM ya no estará alojado en CG.
Y como siempre, si te gustó esta novela, ¡deja tu comentario y agrégala a tu lista de lectura en NU !
Ciao!!!
...
Enviar la entrada por correo electrónico
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Comentarios
TE PUEDE INTERESAR...
REENCARNACIÓN DEL PODEROSO CORTESANO (RPC)
- Obtener vínculo
- X
- Correo electrónico
- Otras apps
Gracias por la traducción 😍😍😍😍
ResponderBorrarPasaré a leer los extras...
Ahhh hice hasta lo imposible paras no llegar tan rápido al final de esta novela
Muchas gracias por la traducción, un final bien definido, me encantó la historia y la.ñ combinación de suspenso y comedia.
ResponderBorrarMuchas gracias por el esfuerzo y dedicación que pusieron en su traducción y por traernos esta maravillosa historia.
ResponderBorrarWow. En serio esta novela escaló montones en mi lista de favoritos, muchas gracias por la traducción y ahhh tambien extrañaré a esos dos pendejos, espero que los extras nos cuenten que pasó con Xuan Jing y Lin Si
ResponderBorrarMuchas gracias por tu trabajo. Me encantó esta historia. Un abrazo.
ResponderBorrarGracias por la traducción, me gustó la novela me hizo reír y llorar 👌
ResponderBorrarQue novelas 😆😆😆me encanto la trama, esa intriga que te daba en cada capítulo y la relacion entra la MC era peculiar xd los extrañare :'3
ResponderBorrarMe encanto el final, se limpio el nombre de quiénes habían sufrido y se hizo justicia.
ResponderBorrar