C90: El caso Weining-Haizi

Lago Weining

   Solo estaban ellos dos sentados en la habitación lateral, no había nadie más alrededor, Wang Zhi no lo ocultó y dijo: "De hecho, desde la transferencia de algunos de los hombres a Taiyuan hace un año, la fuerza de Datong no es suficiente, seguramente habrá prioridades y debilidades en la defensa”.

   Tang Fan asintió, escuchando con mucha atención.

   Wang Zhi dijo: “Pero curiosamente, en estos días, los tártaros siempre parecen saber de antemano, como la última vez; cuando escuchamos que los tártaros venían del este de Datong, movimos algunas de nuestras tropas desde el lado occidental de Shuozhou para defenderlo, que sabía que los tártaros estarían allí. Pero los tártaros fueron a pelear en Yiyanguan, ¿nada raro en eso? ¡no lo creo!"

   Explicó el problema a Tang Fan: “Incluso si los tártaros o la Secta Bailian tuvieran espías en la ciudad, esos espías habrían tenido que ser informados con anticipación y hacer llegar la noticia, habría llevado tiempo, si hubieran esperado hasta que la gente de la ciudad lo supiera y luego hubieran enviado la noticia a los tártaros, habría sido demasiado tarde. ¡Esto significa que alguien de nuestro lado debe estar enviándoles mensajes!"

   Tang Fan luego preguntó: "¿Quién tuvo acceso a la información por adelantado?"

   Wang Zhi dijo: “Yo y el círculo íntimo de Wang Yue lo sabíamos, pero no podrían habernos traicionado a nosotros ni a los generales superiores del lado de Datong, fueron designados y desplegados antes de que fuéramos a la guerra, por lo que también lo habrían sabido. También está el Magistrado Prefecto de Datong, pero desde que descubrimos la filtración, Wang Yue y yo hemos tratado de reducir el grupo principal de personas, excluyendo también al Magistrado Prefecto de Datong".

   Hizo una pausa y dijo: "Además de ellos, sospecho de otra persona".

   Tang Fan levantó una ceja y dijo: "¿Guo Tang?"

   Wang Zhi sonrió con frialdad y dijo: "Así es, está con la facción Wan, no hay razón para que esté con nosotros, ¡probablemente esté trabajando con la Secta Bailian para derribarnos!"

   Tang Fan frunció el ceño levemente y dijo: "Si es así, eso sería un problema, Guo Tang es el gobernador de Datong, su deber aquí es meterse contigo y con Wang Yue, ahora no hay evidencia, si lo acusamos, no solo lo hará Su Majestad piensa que tú y Wang Yue están eliminando a los disidentes, incluso Wan’An y los demás se levantarán contra él".

   Wang Zhi exhaló un suspiro de alivio, como si estuviera cansado de caminar, se sentó con la espalda recta en su silla y dijo: “¡Entonces era necesaria una prueba, una prueba irrefutable que no podían impugnar! Este es un asunto en el que ni Wang Yue ni yo podemos interferir, de lo contrario no será suficiente para convencer a Su Majestad y como es costumbre en años anteriores, en medio mes aproximadamente, los tártaros volverán al valle, necesitamos empezar a preparar ¡cómo evitar que la noticia se filtre de nuevo y encontrar la fuente espía!, este asunto te está encomendado".

   La trilla del grano era un evento alegre para la gente de las Llanuras Centrales durante la temporada de cosecha y era irónico que lo usará aquí para describir la llegada de los tártaros a saquear.

   Tang Fan se rio amargamente y dijo: "Me tienes mucho respeto, has estado buscando durante meses a alguien que no has podido encontrar, ¡no soy tan bueno!"

   Wang Zhi dijo: “¿Por qué te necesitó, si no es difícil? No confiaría en nadie más".

   El maestro Tang todavía estaba tratando de luchar por su vida, dijo: "El Jinyiwei es mejor que yo en este tipo de cosas, deberías preguntarle a Guangchuan tú mismo".

   Wang Zhi lo miró con recelo y dijo: "De todos modos, si lo tomas ¿no te ayudará? es más fácil hablarte que a él, ¡no me interesa hablar con su rostro muerto!"

   Tang Fan se quedó sorprendido: "Te acaba de hacer un gran favor, estás rompiendo el puente, ¿no es una buena idea?"

   Wang Zhi hizo un gesto con la mano y dijo: "Encontraré la oportunidad de devolverle el favor, pero no me gusta hablar con él, somos incompatibles por naturaleza, no hablamos mucho, me molesta cuando le veo y estoy seguro de que él también, ¡así que no te molestes! Si necesitas algo, puedes venir a verme, si no estoy aquí, llama a Ding Rong, lo pondré al tanto".

   Tang Fan reflexionó por un momento y dijo: "¿Recuperaste algo de los espías que atrapaste en la ciudad?"

   Wang Zhi asintió y dijo: "Sí, todos los espías tenían cartas".

   Tang Fan dijo: "Quiero verlas".

   Wang Zhi dijo: "Están en mi habitación, no las tengo conmigo, te las traeré más tarde".

   Tang Fan preguntó de nuevo: "Los soldados que están desaparecidos, ¿qué pasa con eso?"

El eunuco Wang, que siempre había sido un hombre de mundo, suspiró por primera vez, cuando estaba en la capital siempre se había sentido sin miedo, pero cuando llegó a Datong, había visto muchas cosas, y se dio cuenta de que había muchas personas y cosas en el mundo que no podía controlar.

   "Los tres grupos, todos desaparecieron cerca del Weining-Haizi mientras perseguían a los tártaros".

   Tang Fan: "¿El Weining-Haizi?"

   Wang Zhi dijo: “Sí, la palabra Haizi es de origen mongol, los lugareños solían llamar a los lagos Haizi, el Weining-Haizi es uno de los grandes lagos, en la primera dinastía mongol, en la dinastía Yuan, se llamaba Haosui, los lugareños también lo llamaron Amzhi Haosui, Weining es el nombre chino".

   Tang Fan dijo: "¿Qué tiene de especial ese lugar?"

   Wang Zhi dijo: “Más tarde preguntamos a los lugareños de Datong, se dice que siempre hay niebla por allí, es fácil perderse, la gente ha desaparecido allí pero solo con mal tiempo y la gente rara vez va sin razón."

   “Al norte, en la Montañas Bárbaras, han sucedido cosas extrañas. Según los que regresaron más tarde, los estaban persiguiendo hacia el norte del lago, cuando de repente se vieron atrapados en una niebla, se escuchó el sonido de mil caballos frente a ellos, se escucharon espadas, lanzas y relinchos, algunos de los soldados corrieron hacia la niebla y gritaron, nunca regresaron, el resto recordó los rumores de desapariciones y pensó que tenían que regresar primero para informar, se retiraron justo a tiempo y salvaron sus vidas”.

   Esta descripción esotérica hizo que Tang Fan frunciera el ceño: "¿Era el Weining-Haizi la única salida, había alguna otra salida?"

   Wang Zhi negó con la cabeza y dijo: “El Weining-Haizi, está la Montaña Manhan al norte, la Montaña Matou al sur, está en la depresión entre las dos montañas, desde la Gran Muralla hasta Weining-Haizi, solo hay una carretera en el medio que no está obstruida ".

   “Además, por no hablar de ese camino, aunque haya otro camino, no hay que tomarlo a la ligera, nunca has estado en la estepa, no sabes que por llana que parezca, es el lugar más difícil donde perderse y no somos como los tártaros que galopaban por la estepa desde que eran niños. El ejército Ming solía cruzar el Weining-Haizi, persiguiendo a los tártaros fuera del camino, cuando no había niebla y sucedían cosas extrañas. No había salida. ¿Recuerdas la gran victoria en el año 16 de la era Chenghua?"

   Ante el asentimiento de Tang Fan, Wang Zhi dijo con una leve sonrisa: “El joven príncipe de los tártaros solo se había salvado, incluso su esposa había sido asesinada y fue cerca del Weining-Haizi donde se libró la batalla. Durante dos años hemos luchado contra los tártaros, cada vez que pasamos por Daihai estábamos a salvo, de repente el lugar se volvió fuera de los límites, ¡creo que la Secta Bailian estuvo involucrada!"

   Tang Fan dijo: "¿Alguna vez has intentado atrapar a uno o dos de los tártaros o a la Secta Bailian para interrogarlos?"

   Wang Zhi dijo: “Sí, pero los intimidaron y torturaron para que no hablaran, solo dijeron que estaban protegidos por los dioses, por lo que esta gente no sabe nada. Creo que, incluso si fuera malvado, solo los altos mandos de la Secta Bailian lo sabrían y si quisieran usarlo para engañar a las personas debajo de ellos, no podrían saber la verdad".

   Después de escuchar toda la historia, Tang Fan también sintió que las cosas eran un poco complicadas, cuando pensó que Chun Yunzi, que acababa de actuar de forma absurda, le había invitado a sí mismo de forma cariñosa al monasterio, suspiró y dijo: "¿Qué sentido tiene tener un monje taoísta en la residencia del General para exorcizar los espíritus malignos cuando está sucediendo en Daihai?".

   Wang Zhi dijo: "Los demonios de la Secta Bailian están haciendo algunos hechizos demoníacos contra nosotros, naturalmente necesitamos cambiar nuestros colores, Chun Yunzi dijo que la sangre de pollo puede alejar los espíritus malignos, también puede contrarrestar el hechizo del demonio Bailian, mejor creerlo que no, ¿quieres pedirle a Chun Yunzi que te salpique un poco a ti también?"

   Tang Fan, sujetando su frente dijo: "¡No es necesario, gracias por la oferta!"

   Tras despedirse de Wang Zhi, Tang Fan acababa de salir del salón, cuando vio la espalda de Sui Zhou de pie en el jardín con los brazos cruzados.

   En el jardín bailaban las mariposas, era una hermosa escena primaveral.

(N/T: ¿Hua Cheng?)

   Esperando a que Tang Fan se acercara, dijo sin mirar atrás: "¿Has terminado?"

   Por el tono de voz, Sui Zhou sabía claramente quién se acercaba por detrás.

   Tang Fan se sorprendió y dijo: "¿Cómo sabías que era yo?"

   Sui Zhou miró ahora hacia atrás y dijo: "Reconozco tus pasos".

   Un artista marcial era extraordinario, Tang Fan ya estaba insensibilizado.

   "¿Dónde está Wang Zongbing?"

   "Ha surgido algo en el cuartel, le han llamado para que se vaya".

   Mientras los dos hombres salían, Tang Fan preguntó: "¿Qué quería de ti?"

   Sui Zhou dijo: "Me ha pedido que hable bien de él ante su Majestad y me ha dado un fajo de billetes de plata".

   Tang Fan no pudo evitar reírse y dijo: "¿Cuánto es?"

   Sui Zhou le miró y dijo: "Diez billetes de cien taeles cada uno".

   Tang Fan suspiró y dijo: "¡Efectivamente generoso!"

   Un palanquín esperaba fuera, Pang Qi y Ding Rong también estaban fuera, cuando los vio salir, Ding Rong se adelantó y dijo: "Su Excelencia, el Supervisor Wang me ordenó que le llevara al puesto de la ciudad, ha sido renovado hace tiempo, no es peor que la casa del Gobernador, el Supervisor Wang dijo que no podía mantenerle allí ahora, por favor, perdóneme."

   Por supuesto, Wang Zhi y Wang Yue no se atrevieron a quedarse con Tang Fan, porque había un Guo Tang que los vigilaba, si Tang Fan se hubiera quedado en la residencia del Gobernador o en la de la Guardia de la Estación, entonces Guo Tang habría podido acusarlos de connivencia.

   Tang Fan asintió y dijo: "No importa, tú diriges el camino".

   Ding Rong asintió, pidiendo a Tang Fan y a los demás que se subieran al palanquín y le dio al portador la ubicación, llevándolos al puesto oficial.

   El puesto oficial no estaba lejos del Cuartel General y, como dijo Ding Rong, el interior estaba recién renovado, no era mejor que una buena posada e incluso tenía una espaciosa tina para bañarse, pero por supuesto, sólo para oficiales del rango de Tang Fan y Sui Zhou, Pang Qi y los demás no estaban cualificados.

   Tang Fan acababa de llegar y los hombres de Wang Zhi le pisaban los talones, con unas cartas, las mismas que había mencionado a Wang Zhi, que había encontrado en los espías.

   No se molestó en lavarse y vestirse, tomó las cartas y las abrió.

   Las cartas contenían información sobre la ciudad de Datong, como dónde estaban los graneros, los movimientos del ejército Ming, las puertas por las que se abriría la ciudad en un día determinado, etc.

   En una de las cartas también se mencionaba que el ejército Ming se está moviendo en el condado de Datong, se temía que se desplazará en un futuro próximo.

   Wang Zhi y sus hombres encontraron estas cartas a tiempo, pero resultó que las noticias seguían ahí, los tártaros habían sido informados con antelación, por lo que no sólo burlaron las defensas Ming a tiempo, sino que también eligieron los lugares más débiles, dejando al ejército Ming en un estado de desesperación.

   Después, Wang Zhi interrogó a los que habían llevado las cartas, pero no se supo nada, porque los que habían llevado las cartas fuera de la ciudad ni siquiera sabían leer, sólo les habían pagado en plata para ayudar a entregarlas.

   Tang Fan miró a Sui Zhou y dijo: "¿Qué piensas?"

   Sui Zhou pensó un momento y dijo: "Puede que tuvieran otra forma encubierta de entregar el mensaje, las cartas sólo son un intento deliberado de cubrir sus huellas, de hacer ruido y distraer".

   Tang Fan asintió, la opinión de Sui Zhou coincidía con la suya.

   "Wang Zhi dijo que Guo Tang era el más sospechoso".

   Sui Zhou: "No es improbable".

   Sus palabras eran escasas pero cautelosas y nunca sacaba conclusiones precipitadas hasta conocer la verdad.

   Tang Fan también estaba acostumbrado a su estilo y ante sus palabras dijo: "Guo Tang no es un hombre corriente, a la residencia del gobernador no nos dejará entrar así como así, por favor, pídele a Yan Li y a los demás que vigilen ese lugar durante un tiempo, si hay algún movimiento, que lo informen".

   Sui Zhou dijo escuetamente: "Bien".

   Tang Fan estiró la espalda y dijo: "Parece que la ciudad de Datong es como el agua turbia, ni siquiera se puede saber qué peces nadan por debajo".

   Sui Zhou dijo: "¿Sólo vas a mirar?"

   Tang Fan dijo: "Por ahora, sí".

   Sui Zhou enarcó una ceja, conocía bien a este hombre, no creía que estuviera dispuesto a quedarse sin hacer nada.

   Al ver su evidente incredulidad, Tang Fan sonrió astutamente y dijo: "Le di una idea a Wang Zhi".

   Al día siguiente, Tang Fan y Sui Zhou visitaron al gobernador de Datong, Guo Tang.

   Éste también los recibió calurosamente, intercambiaron cumplidos, muchas tonterías y charlas improductivas, Guo Tang se sentó con ellos toda la mañana y a la hora de la cena, Tang Fan y Sui Zhou se excusaron, antes de irse.

   El propio Guo Tang los acompañó hasta la puerta, le dolía la espalda y tenía la boca seca.

   Pero no había nada que hacer, era habitual que los funcionarios se entretuvieran, Tang Fan acababa de llegar a Datong, tenían que venir a ver a Guo Tang y éste no podía dejar de recibirlos.

Pero los dos lados claramente no estaban en sintonía y no había nada que decir excepto intercambiar bromas.

   Entonces, no solo Tang Fan y Sui Zhou estaban cansados, Guo Tang, también debía haber estado exhausto.

   Desde la residencia del gobernador, Tang Fan y Sui Zhou deambularon por la ciudad.

   A principios de la primavera, el clima todavía era cálido y frío, Datong parecía ser un poco más frío que la capital, mucha gente aquí usaba ropa de invierno ligeramente más delgada que en la capital, donde la ropa de primavera se podía ver en todas partes.

   Pero el amor de una mujer por la belleza nunca se puede ocultar en ninguna parte, la nueva chaqueta con adornos plateados que era tan popular en la capital que también estaba de moda aquí y muchas jóvenes de buenos recursos ya la estaban usando.

   Probablemente porque la ciudad fronteriza era más abierta que la capital, la ropa de las mujeres también era de colores más atrevidos, los tonos melocotón, rosa y naranja estaban por todas partes, dando la impresión de que esta no era una ciudad fronteriza lista para la guerra, sino más bien Jiangnan donde las flores y la lluvia estaba en plena estación.

   "¿Se ve bien?" vino la pregunta inesperada de un lado.

   "Es bonito, ¿no te parece?" preguntó Tang Fan a cambio.

   Todos tenemos un corazón feo y un corazón hermoso, incluso si no tenemos pensamientos desagradables, solo mirar a estas damas vestidas de manera brillante con sus labios rojos hinchados con admiración puede hacernos sentir bien.

MEME DE FEDE DE NOCREO

   Tang Fan actualmente vestía con un abrigo azul lago oscuro, sin su corona en la cabeza, solo su cabello simplemente atado en la parte superior de su cabeza, asegurado con un alfiler de jade, al igual que en la capital. Pero si uno es bien nacido, no necesita ningún disfraz elaborado para adornar el rostro, como dice el viejo refrán, un hibisco está hecho de agua, es todo natural.

MEME COSA BONITA COSA BIEN HECHA

   Cuanto más simple es, más resalta la belleza de todo.

   La cantidad de ojos que se habían quedado en el cuerpo de Tang Fan durante este viaje le era desconocida, él no lo sabía, pero aún lo seguían mirando.

   No se daba cuenta de que se había convertido en una belleza a los ojos de los demás.

   "No lo creo." dijo Sui Zhou con frialdad.

(N/T jajajaja el meme quedó justito)

   Una o dos mujeres atrevidas parecían intentar acercarse Tang Fan, solo para ser repelidas por la mirada helada de su lado y tuvieron que ocultar sus rostros.

   Tang Fan se tocó la nariz, apartó la mirada de ellas y estaba a punto de hacer un comentario ingenioso, cuando vio a Ding Rong apresurarse desde el puesto oficial.

   "¡Han facilitado mi búsqueda, señores!" dijo Ding Rong, "El General y el Supervisor Wang les han pedido que vengan al consejo".

   Los pensamientos del maestro Tang sobre un recorrido por la ciudad de Datong se desvanecieron y dijo: "Vámonos entonces".

   Sui Zhou dijo: "No iré".

   Ding Rong pareció avergonzado y dijo: "El supervisor Wang dijo que les pida a los dos que vinieran..."

   No había terminado de hablar y Sui Zhou ya se había dado la vuelta, se alejó varios pasos.

   Los ojos de Ding Rong no pestañaron: "..."

   Había estado cerca de Wang Zhi durante muchos años, muchas personas fueron amables con él, pero era la primera vez que Ding Rong veía a Sui Zhou ignorarlo de esa manera y estaba estupefacto y completamente abrumado.

Fue solo cuando lo empujaron en el hombro que miró a Tang Fan con incredulidad.

   Este último le preguntó: “¿Aún no te vas?”

   Ding Rong negó con la cabeza con una sonrisa amarga y dijo: "¿Tomará el palaquín?"

   Tang Fan dijo: "No, está a solo unos pasos de aquí, es una caminata corta".

   Ding Rong dijo con cara de amargura: "¡Será el único que vaya, el supervisor Wang tendrá que castigarme si se entera!"

   Tang Fan dijo de manera tranquila: "No, Guangchuan no irá, a su supervisor Wang le encantará, simplemente vuelve a poner tú corazón en la boca".

   Sucedió, como dijo Tang Fan, Wang Yue y Wang Zhi no dijeron nada cuando vieron que Tang Fan era el único allí.

   Además de ellos dos, estaba Guo Tang, el gobernador de Datong, a quien Tang Fan había conocido poco antes.

   Los cuatro primero se saludaron y luego tomaron sus respectivos asientos.

   Wang Yue se aclaró la garganta y comenzó: "Les he pedido a todos que se reúnan aquí hoy porque el gobernador Guo dijo que tenemos algo que discutir, Guo Xunfu, ahora que estamos todos aquí, solo diga lo que tiene que decir".

   Guo Tang dijo: "Acabo de recibir una carta oficial de la capital".

   Ante estas palabras, todos quedaron atónitos.

   Wang Yue preguntó: "¿Qué dice?"

   Guo Tang dijo: “La respuesta de la capital es que deberíamos enviar a nuestros hombres a investigar el asunto del Weining-Haizi y si se demuestra que está relacionado con la Secta Bailian, entonces deberíamos enviar nuestras tropas para destruirlo, para no alargar la situación”.

   Justo mientras hablaba, Wang Yue frunció el ceño y dijo: "La respuesta de la capital, ¿fue la respuesta del Gabinete o fue de Su Majestad?"

   Con una mirada ardiente sobre él, Guo Tang no se atrevió a decir que era la respuesta de Su Majestad, ya que tal respuesta habría sido demasiado retardada y un insulto a la inteligencia de Wang Yue, por lo que tuvo que decir de una manera descuidada: "¿Importa? en cualquier caso, ya sea la respuesta del Gabinete o de Su Majestad, como funcionarios locales, todos debemos cumplir”.

   "¡Existe una gran diferencia!" Wang Yue se burló. “¡Solo di que es una respuesta del Gabinete! ¿Enviar tropas para destruirla? ¿Crees que la Secta Bailian está parada esperando que vayamos allí con nuestras espadas y las cortemos, y qué pasa si con el Weining-Haizi? ¿Es ese un lugar donde podemos entrar y salir cuando queramos?"

   "No se preocupe, General, primero escuche lo que el gobernador tiene que decir". Tang Fan intervino.

   Guo Tang tosió ligeramente y dijo: "Tres grupos desaparecidos seguidos, eso es mucha gente, la corte imperial va a tener que investigar, decimos desaparecidos, ¿qué es lo que desaparece, ni siquiera se puede encontrar un rastro de la Secta Bailian allí? Es difícil de explicar. Estoy seguro de que no quieres que esto ocurra, ni yo, ni Wang Zongbing, ni el supervisor Wang, ni el Censor Imperial Tang..."

Wang Yue lo miró con frialdad y dijo: "¿Y tú qué piensas?"

   Guo Tang dijo: “Envía a alguien a investigar de nuevo, debemos averiguar qué pasó en el Weining-Haizi, de lo contrario los tártaros vendrán y huirán, el ejército Ming no podrá perseguirlos en absoluto, desaparecerán cuando se les persiga, ¿cómo puede ser esto? Si esto continúa, será un duro golpe para la moral".

   Wang Yue dijo: "Lo has dicho tan bien, ¿por qué TU no llevas a las tropas a investigar?"

   Guo Tang dijo con tristeza: “Por favor, General, no me cree una molestia, estoy a cargo de los asuntos militares, no estoy involucrado directamente en ellos, la corte imperial me envió aquí, para ayudarlos, si voy con mis tropas, ¿Quién será el gobernador?”

   Ante sus palabras, se escuchó a un hombre decir: "El gobernador tiene razón, yo también creo que deberíamos enviar a alguien a explorar el camino".

   Guo Tang volvió la cabeza con desconcierto y se encontró con la mirada de aprobación de Tang Fan.

   Estaba desconcertado, pensó: ¿No está Tang Fan de su lado, por qué ahora está hablando por un aliado de Wan’An?

   Quién sabía que esto no era lo único que había salido mal, después de que Tang Fan habló, Wang Zhi también dijo: "Sí, nuestra Gran Ming, ha derrotado a los tártaros tantas veces antes y los golpeó tan mal, que yo estaba al alcance de Datong, no hay razón por la que deba ser disuadido por un simple hechizo demoníaco ahora, incluso si no lo hacemos, ¡todavía tenemos a Chun Yunzi de nuestro lado!"

   Los ojos de Guo Tang se agrandaron, incluso Wang Zhi, que generalmente era tan bueno como Wang Yue, estaba de su lado, ¿qué estaba pasando hoy?

   En peleas anteriores, Guo Tang había perdido todas las veces, precisamente porque cuando hubo una disputa entre los tres, fueron Wang Yue y Wang Zhi quienes unieron fuerzas, solo contra él.

   También estaba realmente enfadado y temeroso de la agresividad de los dos hombres pero en ese momento Wang Yue y Wang Zhi trabajaban en conjunto, estaba solo y tenía muy poco que decir, tenía que quejarse a Beijing con frecuencia, pensó que la capital por fin había escuchado su voz y había enviado a dos ayudantes pero cuando vinieron a ver la lista de nombres, el corazón de Guo Tang se fue hacia él.

   Tang Fan y Sui Zhou, ¿quiénes no sabían que tenían problemas con la facción Wan? ¿Y el consejero privado Wan envió a estos dos, para que pudieran unir fuerzas con Wang Zhi y jugarse a sí mismos hasta la muerte?

   Y, sin embargo, hoy en día, ¿cómo es posible que este no fuera el caso en absoluto?

   Pero antes de que pudiera pensar en otra cosa, Wang Yue se burló y dijo: “¿Entonces no sientes ningún dolor porque el supervisor Wang no trajo a estos soldados él mismo? ¡Estoy muy angustiado! No es que no hayamos enviado a nuestros hombres a investigar, pero ¿qué pasa cada vez? ¡Todos han desaparecido! ¡No creo que no haya otra salida de esta vasta pradera en el Weining-Haizi!"

   Wang Zhi preguntó retóricamente: "Incluso si hay otro camino, cada vez que los tártaros vienen por ese camino, ¿por qué no podemos ir por ese también?"

   Wang Yue dijo: “¿Alguna vez pensó el supervisor Wang, si los hombres que envió desaparecieran de nuevo, qué sorpresa sería para las tropas? Si todos supieran que los tártaros tienen poderes demoníacos, ¿cuál sería el punto de luchar?”

   Wang Zhi dijo: “Tal como ha dicho el gobernador Guo, no se acepta que el ejército Ming se retire, la pérdida de moral sería mayor, Wang Zongbing ha dirigido a sus tropas durante muchos años, ¿cómo podrían volverse cobardes de repente algún día, si incluso el general es cobarde, ¿qué les pasaría a los soldados bajo tu mando?"

   La cara de Wang Yue era fea mientras decía: "¡Supervisor Wang no lo olvide, yo soy el comandante de Datong, tengo el poder de decidir si enviar tropas o no!".

   Wang Zhi se rió fríamente y dijo: "No lo olvides, ¿quién te ascendió a este puesto, sin mí, te habrías convertido en el Comandante en Jefe de Datong y habrías logrado tanto?"

   Guo Tang parecía aturdido, él había iniciado la conversación, ¿cómo había terminado en una pelea entre los dos mismos hombres?

   Y los dos se estaban peleando, estaban tan furiosos, que estaban dispuestos a luchar.

   Wang Yue era un funcionario, pero había sido soldado durante tantos años, que había desarrollado un temperamento asesino y Wang Zhi, por no hablar de la cara blanca, nadie habría pensado en él como un eunuco.

   "¡Eh, los dos, cálmense, vamos a hablar!"

   Guo Tang se alegró de que los dos hombres estuvieran en desacuerdo, pero por fuera, tenía que hablar con ellos, para que se notara.

   Alguien tiró de su manga.

   Guo Tang miró hacia abajo y era Tang Fan.

   Tang Fan le susurró: "Guo Tang, no intentes persuadirle, ayer tuvieron una pelea cuando llegué".

   Guo Tang dejó escapar un grito y preguntó en voz baja: "¿Qué has dicho?".

   Tang Fan asintió y dijo: "Su Majestad me ordenó que preguntara sobre la guerra, pero en medio de la conversación, estos dos empezaron a culparse mutuamente, si no los hubiera detenido, podrían haber discutido aún más".

   Guo Tang se dio cuenta de repente, no era de extrañar que sintiera que el ambiente no era el adecuado cuando entró, ¿Wang Zhi y Wang Yue ya estaban enfrentados?

   Había sido inmovilizado por estos dos desde que llegó a Datong y ahora que había descubierto que la aparentemente fuerte alianza no era tan fuerte en su interior, se alegró mucho.

   Pero Guo Tang no podía ser demasiado obvio en su regodeo, tosió suavemente y dijo: "Wang Zongbing es demasiado terco, no enviará tropas a ninguno de los dos bandos, ¡no es bueno para el bien común!".

   Tang Fan siguió con un suspiro: "¡Quién lo dice, si los tártaros supieran que estamos en guerra, se alegrarían!"

   Mientras los dos susurraban, Wang Zhi y Wang Yue gritaban cada vez más fuertes y finalmente se pelearon, Wang Zhi simplemente se alejó, dejando a Guo Tang y Tang Fan sentados en el salón.

   Wang Yue les sonrió amargamente y dijo: "¡He hecho el ridículo en frente de los dos!"

   Guo Tang quiso decir algo cortés, pero Tang Fan preguntó lo que más quería Guo Tang, diciendo: "...Su Excelencia, entonces los hombres, ¿debemos enviarlos o no?"

   Wang Yue dijo con voz desagradable: "Los dos están de acuerdo, de qué sirve que me oponga, los dos comisarios imperiales están aquí, si los dos me denuncian en la capital, ¡no puedo permitirme el lujo de ofenderles!"

   Guo Tang rió secamente y dijo: "¡Su Excelencia está preocupado, no es eso, no es eso!"

   Wang Yue dijo: "Se enviarán hombres, pero no ahora".

   Guo Tang insistió: "¿Y cuándo será eso? Por favor, dame una hora, para que pueda informar a la corte imperial".

   Wang Yue dijo: "El tiempo ha sido malo durante unos días, es probable que el Weining-Haizi esté más brumoso, los tártaros probablemente vendrán en este momento a saquear, acabemos con esta batalla, tengo que ir a la Guardia de la Izquierda de Datong y a la Guardia de Yunchuan mañana, les dejo por ahora.”

   Levantó su tetera y dejó claro que despedía a los invitados.

   Guo Tang y Tang Fan tuvieron que levantarse y despedirse.

   Los dos salieron de la residencia del General.

   Debido a la disputa entre Wang Yue y Wang Zhi hoy y a que Tang Fan estaba de acuerdo con Guo Tang, sintieron una simpatía mutua.

   Guo Tang también pensó que podría ganarse a Tang Fan y llevarlo a su lado.

   Se quejó: "El temperamento del Generalísimo es tan violento, ¡no me extraña que ni siquiera el supervisor Wang lo soporte!".

   Tang Fan se rio y dijo: "A él también le molestamos, si fuera cualquier otro día, no estaría así".

   Guo Tang sacudió la cabeza y dijo: "¡Todavía no sé qué escribir a la corte imperial!"

   Tang Fan dijo: "El Generalísimo tiene mucho que hacer, debemos ser considerados y si es cierto que vienen los tártaros, no podemos permitirnos ser descuidados".

   Guo Tang se rió y dijo: "Qué vienen los tártaros, eso es lo que dijo la última vez, pero no vinieron, es el jefe de los soldados de Datong, eso es todo lo que es, ¡quizás consiguió todo su crédito por el pasado, matando a los buenos!"

   Tang Fan se sorprendió y dijo: "Acabamos de salir de la residencia del General, si Wang Zongbing se entera de esto, nos hará golpear con porras militares, ¡esto no es la capital!"

   Guo Tang obviamente había visto antes la brutalidad de Wang Yue, inmediatamente se calló.

   Dijeron algunas palabras más y se separaron, Guo Tang tenía asuntos que atender y volvió a la residencia del Gobernador, mientras que Tang Fan se fue en un palanquín directamente a la residencia de la Guardia de la Estación.

   Por parte de Sui Zhou, tras separarse de Tang Fan, se dirigió solo a la puerta de la ciudad, en el camino se encontró con Meng Cun que los había traído a la ciudad.

...

NOTA DE AUTOR:

   El libro anterior "La Evolución de un Ganador" ya está disponible para pre-pedido en Dangdang, cómpralo ahora y obtén una postal gratis firmada por el autor Meow, compruébalo si estás interesado~~

   1. La Batalla de Heishiya no tuvo lugar históricamente en este año, la trama lo requiere, los años y los eventos están mezclados.

   2. El Weining-Haizi no es la ciudad Weining en Guizhou, está en Mongolia Interior, el Weining-Haizi es un lugar que, como muchos fans de Mongolia Interior sabrán, se conoce en realidad como Daihai. Pero el nombre Daihai, sólo existió durante la dinastía Qing~

   Bien, hoy comenzamos la actividad de adivinación de este caso, ¿puedes adivinar quién es el traidor? ¡y obtendrás un paquete rojo si tienes las pruebas!

   Las pistas aún no están completas, los personajes aún no están desarrollados, si tienes paciencia, puedes volver a adivinar en otro capítulo~~

NOTA DE TRADUCTORES:

   Adelanto del próximo capítulo: Sui Zhou está a punto de tener un encuentro romántico, es un hombre muy atractivo también, el maestro Tang no es el único que es un gran fan de él.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE