C73: El Caso del Condado de Xianghe

La familia He

El nacimiento de un niño durante un período de luto caluroso se considera principalmente como una maldición, esto es un gran problema pero también uno pequeño, los funcionarios más prudentes hacen una declaración falsa sobre la fecha de nacimiento del niño y desaparece, el más atrevido, ni siquiera pone una fecha de nacimiento falsa, mientras nadie lo informe, no es gran cosa.

El viceministro Liang fue lo suficientemente cuidadoso, después del nacimiento de su hijo, falsificó el registro, por lo que incluso si alguien retrocediera en el tiempo, no habría ningún problema, pero esto era solo un truco para engañar al hombre común, el Jinyiwei y los Eastern y Western Depot, si querían averiguar algo, probablemente podrían averiguar cuándo su madre tuvo la edad suficiente para hablar y gatear, sin mencionar este tipo de información.

Como funcionario de la corte imperial, lo único que importa es la reputación, por buena o mala que sea, siempre y cuando nadie te impugne, cuando lo hagan, debes irte a casa y esperar a ser sentenciado, esa es la regla.

Tang Fan, quien se sintió aliviado fácilmente, preguntó y dijo: "¿Tu hiciste esto?"

Wang Zhi dijo en voz baja: "Quería hacerlo, pero alguien más se me adelantó, ese tipo Sui Zhou envió a alguien para que lo comprobara".

Le debía muchos favores a Tang Fan desde el momento en que tuvo la idea a través de Pan Bin, aunque solo era un suboficial de quinto rango, pero le había ayudado a sí mismo muchas veces, Wang Zhi no era un hombre amable, pero era orgulloso y no quería recibir favores de otros por nada.

Como dice el refrán, el dinero es fácil de devolver, pero los favores son difíciles; quién sabía que para Tang Fan nunca había tenido la oportunidad de devolverlo y ahora, aunque no podía ayudar a Tang Fan a ser reinstalado por el momento, con la capacidad de Wang Zhi, todavía podía hacer pagar a Liang Wenhua, más que suficiente.

Y ahora había sido batido a golpes.

¿Cómo podría el Eunuco Wang no estar molesto?

Tang Fan dio un ooh, su corazón se calentó.

Sabía que Sui Zhou debía haberse vengado de Liang Wenhua por su despido, pero Sui Zhou, que estaba cerca de Tang Fan, tuvo que evitar las sospechas y no pudo informarlo directamente, por lo que tuvo que pasar por el Censor Imperial, el Oficial Yong, para acusarlo.

Tang Fan como no estaba en la corte, no estaba tan bien informado y al escuchar esto dijo: "Hasta donde yo sé, el oficial Yong no tiene amistad con los Jinyiwei, ¿por qué estaría dispuesto a hacerlo?"

Wang Zhi solo dijo una cosa: "El oficial Yong es originario de Huating, provincia de Songjiang".

Tang Fan se dio cuenta de inmediato, el oficial Yong hizo esto por ninguna otra razón, que el ministro Zhang, quien había sido expulsado a Nanjing por el consejero principal privado Wan’An, ¡era nativo de Huating, provincia de Songjiang!

¡Apuesto a que el oficial Yong está vengando la muerte política de Zhang Ying!

Wang Zhi dijo: “El oficial Yong era de la misma ciudad de Zhang Ying y un compañero que tenía tratos con Zhang Ying de vez en cuando, el oficial Yong no se atrevió a enfrentarse a Wan’An, pero tuvo las agallas para acusar a Liang Wenhua. ¡No puedo creerlo, Sui Guangchuan ha aprendido a matar con la espada de otro asesino! "

Tang Fan preguntó: "¿Qué pasa con Liang Wenhua, debería estar en casa reflexionando?"

Wang Zhi se rió y dijo: “¡Tienes razón, han sido unos días muy ocupados! Liang Wenhua, que es tan descarado, en lugar de quedarse en casa, insistió en ir a la corte todos los días. Pero cuanto más lo hacía, más lo criticaban, los Censores Imperiales, que no tenían nada mejor que hacer, como un enjambre de moscas mirando la rotura de un huevo, vieron esto y no lo dejaron pasar. Los Censores Imperiales no tenían nada mejor que hacer que acusar a Liang Wenhua e incluso su Majestad fue alertado. Wan’An no tuvo más remedio que transferirlo temporalmente ".

Tang Fan, al ver su rostro de regodeo, no pudo evitar especular: "¿Transferido a Nanjing?"

Wang Zhi se rió y dijo: “¡No! Ahora estará en compañía del anciano Zhang, enemigos encontrándose con enemigos, ¡probablemente se pelearán! "

Tang Fan negó con la cabeza, pensando que sería muy divertido.

Pero él no podría verlo, con esto sucediendo, al menos el sueño de Liang Wenhua de convertirse en ministro de Justicia estaría fuera de discusión.

Wang Zhi y Shang Ming estaban en desacuerdo, Shang Ming ahora se había unido a Wan’An, a Wang Zhi naturalmente no le gustaba la facción de Wan’An, Liang Wenhua fue de gran ayuda para Wan’An, ahora que lo habían eliminado, Wang Zhi lo seguiría para ver qué pasaba y estaba de buen humor para ver la diversión.

Pero Tang Fan no pudo resistirse a recordarle: "¡Wang Gong, su situación es un poco turbia ahora!"

Wang Zhi dijo, desconcertado: "¿Qué tengo turbio?"

(N/T: El occipucio JAJAJAJA perdón es que se me vino a la mente y ¡rima!, por cierto eso es la parte entre el cuello y el cerebelo, por ahí)

Tang Fan se burló de él: "Verás, a los ojos de los demás, eres la persona allegada a la Noble Consorte Wan y Wan’An está escalando en el afecto de ella y ahora Liang Wenhua ha sido depuesto, deberías sentirte de la misma manera que la gente de la Facción Wan pero en cambio te regodeas, ¡eso no es bueno! "

Wang Zhi lo miró en blanco y no dijo una palabra.

Pero las siguientes palabras de Tang Fan ya no fueron una broma:

"Wan’An está relacionado con la Noble Consorte Wan porque tenía el mismo apellido y, para ser sincero, obtuvo su puesto como Consejero Privado Principal abrazándose a ella y ahora a Shang Ming estaba aliado con Wan’An, lo que significaba que, por ahora, todos estaban del mismo lado. ¿Y tú? Tienes una enemistad con Shang Ming y no te gusta Wan’An, pero tampoco estás del lado de Huai'en y la Noble Consorte no se siente tan cerca de ti como solía hacerlo, por lo que tu situación es difícil".

¡Solo, sin familia, hombre!

No era necesario que Tang Fan le recordará, estas cuatro palabras ya estaban en la mente de Wang Zhi.

Se sobresaltó, su expresión fría y orgullosa se volvió un poco inquieta.

Si el análisis de Tang Fan solo había hecho que Wang Zhi sintiera que tenía sentido y que lo iba a llevar a cabo, una vez que acababa de seguir la historia de Liang Wenhua, su sensación de crisis era cien veces más fuerte que antes.

Estaba en alfileres y agujas, ¡quería ir al palacio de inmediato!

Pero ¿qué podría hacer si iba al palacio?

La Noble Consorte Wan se excusó de él, esa era una clara señal.

Wang Zhi frunció el ceño con fuerza, sus dedos estaban pellizcando el apoyabrazos, su rostro estaba tan pesado como el agua, después de un tiempo, se levantó e hizo una reverencia a Tang Fan y dijo: "Por favor, enséñeme, señor".

Sí, de ser llamado por su primer nombre a ser llamado señor, ¡este era un tratamiento extraordinario!

Pero también mostraba que Wang Zhi no era un hombre incapaz de salirse de su camino, era solo una cuestión de si valía la pena.

...Un pragmático típico.

Tang Fan, por supuesto, también se levantó y dijo gentilmente: "Wang Gong no tenía que llamarme así, vine a la cita, había dejado claro mi punto y las cosas no son irrevocables ahora".

Wang Zhi solo estaba siendo adulador; Tang Fan lo creía e inmediatamente lo aceptaba: "Entonces dime lo que quieres decir".

Si Wang Zhi había estado actuando y hablando de una manera que no era igual a la suya, no fue hasta este momento que realmente tomó a Tang Fan en serio y lo puso en pie de igualdad con él mismo.

Resultó que Tang Fan no necesitaba seguirlo al trono, incluso si perdía su posición y quería venganza, tenía a Sui Zhou para ayudarlo y con la habilidad de él y la estima del emperador era solo una cuestión de tiempo antes de que se hiciera cargo del Jinyiwei.

Por otro lado, acudió varias veces a Tang Fan para pedirle consejo y le debía muchos favores, no solo no pidió ser honrado, sino que siempre estuvo ahí cuando se le preguntó, este tipo de lealtad por sí solo era incomparable.

Wang Zhi no era un hombre insensible, no era ciego, era solo que se había dejado llevar un poco por su historia de llegar a la cima a una edad tan temprana y con todos los éxitos que había tenido en los últimos dos años, había sido un poco temerario.

Pero esta complacencia ahora había sido algo destrozada por Tang Fan, todo lo que quedaba era una sensación de gravedad.

Tang Fan dijo: “Qué hacer, ya se lo he explicado todo a Wang Gong. Ya debería saberlo por sí mismo".

Wang Zhi dijo: "Me gustaría escuchar más".

Tang Fan dijo: "Lo sé, no te gusta la pandilla de Wan’An y Shang Ming, pero como has sido promovido por la Noble Consorte, no puedes evitar estar del lado de ella, porque a los ojos de los cortesanos, eres miembro del Palacio Zhaode ".

El Palacio Zhaode era el palacio de la Noble Consorte Wan y los cortesanos lo llamaban a veces así.

Wang Zhi no se mostró tímido y dijo: "Sí, a decir verdad, estoy en una posición difícil hoy en día, ninguna de las partes es digna de confianza y ninguna de las partes confía en mí".

Tang Fan dijo muy claramente: “La Noble Consorte Wan está bien, Wan’An está bien, todos dependen de Su Majestad, solo tienes que serle leal solo a Él. Además, como dije antes, el Western Depot es un arma de doble filo, si lo usas bien, te traerá grandes recompensas".

Wang Zhi dijo: "Tengo una cosa más que preguntarte".

Tang Fan dijo: "Adelante".

Wang Zhi dijo: “Después del último caso del Palacio del Este, Su Alteza el Príncipe Heredero, sabiendo que había intercedido por él, estaba agradecido por mi amabilidad y una vez le pidió a Huai'en que me agradeciera, incluso la actitud del anciano Huai'en hacia mí fue un poco mejor que antes".

Tang Fan sabía que debía tener más que decir que eso, así que no lo interrumpió y lo escuchó continuar.

Wang Zhi dijo: “Pero el Príncipe Heredero sigue siendo el Príncipe Heredero y mientras no esté en el trono, seguirá siendo el Príncipe Heredero. Y la Noble Consorte siempre había tenido dificultades con el Príncipe Heredero, pero él siempre había hecho un buen trabajo y nunca había tenido la oportunidad de vengarse de ella ".

Tang Fan asintió levemente y dijo: "Quedó claro en el caso del Palacio del Este, el conflicto entre la Noble Consorte y el Príncipe Heredero explotaría tarde o temprano".

La Noble Consorte Wan había matado a la propia madre del Príncipe Heredero, ¿no podría haber sido reivindicada, a su manera, podría haber creído que el Príncipe Heredero no era vengativo? Incluso si el Príncipe Heredero hubiera actuado con amabilidad y gentileza, habría tenido una espina en el costado, si hubiera podido tener un Príncipe Heredero diferente, al menos habría dormido mejor.

El caso del Palacio del Este fue la chispa que puso de relieve la división entre las dos partes.

Wang Zhi dijo: “Entonces, un día, cuando la decisión de Su Majestad sea contra el Príncipe Heredero, ¿crees que debería estar del lado de Su Majestad o del Príncipe Heredero?”

Esta pregunta era tan desgarradora que creo que Wang Zhi tuvo mucho tiempo para pensar en ella, antes de hacer esta pregunta profundamente arraigada.

Esta pregunta era la razón por la que había tardado tanto en tomar una posición.

Estaban solos en la habitación en este momento, pero después de decirlo, Wang Zhi todavía sentía una punzada de arrepentimiento.

Si no se podía confiar en Tang Fan y si las palabras de hoy llegaran a oídos de una tercera persona, entonces su carrera política terminaría.

Tang Fan dijo: "No hablaré de la conciencia de Dios, Wang Gong, piensa en esto, si el Príncipe Heredero está obligado a suceder al nuevo Rey ¿Qué pensará del Palacio Zhaode? ¿será bueno para usted?" ¿El nuevo Rey será amable contigo? Hay suficientes hombres alrededor de la Noble Consorte Wan ahora, no eres el único y el Príncipe Heredero de ahora es amable y cariñoso, quienquiera que le eche una mano en su hora de problemas, seguramente lo recordará. Para ti, no es difícil elegir entre lo mejor y lo peor".

Wang Zhi reflexionó por un momento, aparentemente había escuchado pero necesitaba más tiempo para pensar en un asunto tan importante y no podría haberle dicho a Tang Fan el resultado, pero dijo: "Es fácil para ti decirlo, no estás en mi posición, no sabes lo que es caminar sobre hielo fino ".

Tang Fan se rió y dijo: “Como dice el refrán, aquellos que pueden hacer más trabajo obtienen más recompensas, ¿por qué si no Wang Gong sería más poderoso que yo? Cuanto más poder tienes, más responsabilidad tienes".

Wang Zhi dijo: "Me voy de la capital, ya que tú te vas, el banquete de hoy es una cena de despedida para ti".

Tang Fan dijo: "Te diré un secreto".

Wang Zhi dijo: "¿...?"

Tang Fan dijo: "De hecho, después de que me nombraron en la Academia Hanlin, fui al Salón Qinlou Chu con un compañero de estudios para tomar una copa".

Wang Zhi simplemente dijo, inexplicablemente: "¿Por qué me estás diciendo esto?"

Tang Fan sonrió levemente y dijo: "Secretos por secretos, así que no te preocupes por mí o siempre tengas miedo de que cuente a alguien lo que hoy me has dicho".

Wang Zhi: "..."

Habiendo conocido a Tang Fan durante tanto tiempo, Wang Zhi tenía algo de confianza en su persona, de lo contrario no estaría aquí hablando de temas tan profundos, pero la falta de tono de Tang Fan realmente lo hizo sentir impotente.

Pero con las palabras de Tang Fan, la atmósfera de angustia en la habitación se disipó.

Eran casi las dos cuando Tang Fan salió del salón Xianyun.

El ajetreo y el bullicio de la calle donde se encontraba el Xianyun quedó atrás, las casas a ambos lados estaban tranquilas, con un poco de luz proveniente de las ventanas, probablemente hombres leyendo por la noche o mujeres haciendo un par de zapatos de algodón de invierno para sus parientes.

(N/T: o una servidora haciendo traducción mientras toma un poco de café, solo por el gusto de hacerlo...)

Tang Fan ya no estaba en el cargo, pero todavía tenía su cargo oficial, por lo que el toque de queda no estaba en su cabeza.

Habiendo bebido demasiado vino, inevitablemente está un poco borracho pero su mente todavía estaba clara, así que caminó lentamente hacia atrás, mirando la luna en el cielo y recordó una noche hace unos años, parecía que también llegó tarde a casa, una bebida y terminó conociendo a un demonio de la Secta Bailian que pretendía ser un fantasma, pero al final, Sui Zhou apareció justo a tiempo.

Dejando que sus pensamientos desviaran, no se dio cuenta del callejón familiar.

Era el mismo camino por el que había venido, todo a su alrededor era oscuridad.

Pero la diferencia era que parecía haber un hombre parado en la entrada del callejón, con una linterna en la mano.

La figura familiar lo golpeó por un momento y luego aceleró el paso y se acercó a él.

Era Sui Zhou.

Estaba parado aquí en medio de la noche, no para alimentar a los mosquitos, por supuesto.

"Tenía miedo de que llegaras tarde y no vieras el camino" Le dijo a Tang Fan.

Tang Fan tenía una linterna en la mano cuando salió, pero después de caminar todo este camino, la llama de la vela ya se estaba atenuando, no tan brillante como la de Sui Zhou.

El brillo de la llama de la vela pareció calentar el corazón.

Tang Fan sonrió levemente y dijo: "Gracias".

Este agradecimiento, no solo era por Sui Zhou que salió a su encuentro.

En cuanto a qué agradecer, los dos hombres sabían por qué se estaban agradeciendo, no había necesidad de dejar las cosas claras.

Demasiado claro, no tendría sentido.

Sopló una ráfaga de viento, la linterna en la mano de Tang Fan luchó por su vida y finalmente se apagó por completo.

La única luz alrededor era la linterna en la mano de Sui Zhou.

La luz tenue y suave serpenteaba por los contornos de la barbilla de Tang Fan, una vista verdaderamente hermosa, más allá de toda descripción.

Era cierto que la belleza se ve bajo una luz.

"Vamos, vámonos a casa".

-.-.-.-

Al ir a visitar a su hermana, por supuesto que no podía irse y llegar sin previo aviso, Tang Yu se casó con la familia He, una familia de tres generaciones y todos esos parientes vivían juntos, Tang Fan estaba obligado a proporcionar obsequios antes de presentarse ante ellos.

Tang Fan había estado comprando durante días todo lo que podía encontrar al pie de la capital.

Pero después de toda esta búsqueda, los ahorros del Maestro Tang se redujeron unos años.

Después de todo, había planeado comprar una casa, ya que A-Dong creciera, ya no era apropiado que ella estuviera bajo el mismo techo que Sui Zhou, no es que Sui Zhou tuviera algún plan para A-Dong, por supuesto. Pero a los ojos de los forasteros, los hombres y las mujeres eran diferentes y la reputación de A-Dong debía tenerse en cuenta y Tang Fan era demasiado insensible para quedarse en la casa de otra persona por el resto de su vida.

(N/T: El matrimonio une todo, mi vida)

Con el dinero que Sui Zhou había ayudado a ahorrar a lo largo de los años, hubiera sido suficiente para comprar una propiedad más barata en la capital, pero Sui Zhou quería que vivieran más cerca, preferiblemente en el vecindario, para que pudieran cuidarse unos a otros y Tang Fan quería lo mismo, pero los precios cerca de la casa de Sui Zhou eran demasiado caros y no podían pagarlo por un tiempo.

La casa de Sui Zhou era demasiado cara, no estaría disponible por un tiempo.

Como la familia de al lado de Sui Zhou había sido transferida a un puesto del gobierno y no regresaría hasta dentro de tres a cinco años, el hombre quería vender su casa en la capital, el precio de venta era un poco alto, pero si Tang Fan hubiera puesto todo aparte de sus ahorros y vendiera un buen lote de novelas, habría sido perfecto.

Como resultado, para comprar regalos para la familia He, había una brecha en el dinero que se había reunido.

El corazón del Maestro Tang sangraba con la plata que se había ido volando con alas...

La sangre goteaba, pero los regalos debían comprarse, habiendo comprado los regalos, Tang Fan se despidió de Sui Zhou y A-Dong y se fue con Qian San'er.

Antes de irse le encomendó a Sui Zhou la compra de la casa, dejándolo a él para que tomara sus propias decisiones, en cuanto al dinero, tuvo que pedirlo prestado a Sui Zhou, ya que tenían una buena relación, lo que era tuyo era mío y lo que era mío era tuyo...

Había dos Jinyiwei con ellos, uno de ellos era el sargento Yan Li de Jinyiwei Zongqi que fue al condado de Gong con Tang Fan y los demás.

Tang Fan no tenía un puesto oficial ahora, un Sargento Zongqi era el séptimo rango adecuado, el Jinyiwei era tan famoso que tener uno como guardaespaldas para un hombre ocioso era un poco indigno, pero no podía evitarlo, porque Sui Zhou era muy insistente, le dieron dos opciones: Llévalo o no vayas.

El maestro Tang no tuvo otra opción, tuvo que ceder ante el 'acoso'.

Por supuesto, no creía que Sui Zhou lo estuviera espiando, era solo una forma de que el Comandante Sui mostraba su preocupación.

Los carruajes avanzaban, las ruedas rodaban, no estaban llenos de gente, estaban llenos de regalos, conducidos por Qian San’er.

Tang Fan y Yan Li iban a caballo, el primero, después de un largo viaje por el condado de Gong, se había acostumbrado a montar a caballo y avanzaba lentamente, a diferencia de los caballos que se movían rápidamente, deteniéndose para descansar cuando estaban cansados, avanzando cuando querían, muy pausado y ciertamente no cansado.

"Lao Yan, ¡siento tener que pedirte que vengas conmigo esta vez!" dijo Tang Fan en tono de disculpa.

Yan Li sonrió alegremente y dijo: "Maestro Tang, eso no es cierto, yo también he tenido la oportunidad de relajarme, ¡gracias a usted, Maestro Tang!"

Tang Fan dijo: "Ya no soy un oficial, si no le importa, llámeme por mi nombre de cortesía Runqing".

Yan Li, a pesar de ser un artista marcial, dijo de manera áspera: "Eso no servirá, eres un buen amigo del Conde, ¡te llamaré Señor!"

Tang Fan no pudo resistirse a él y dijo: "Como quieras".

Yan Li miró el carrito de regalos que Tang Fan había traído y dijo con cara de desconcierto: "¿Hay tanta gente en la familia He, no son demasiados regalos?"

Tang Fan negó con la cabeza y dijo: “No es mucho, me temo que no habrá suficiente para compartir. Aunque el condado de Xianghe es pequeño, la familia He es una auténtica familia oficial. El hijo mayor de la familia He, He Ying, quien alguna vez fue Consejero de Izquierda de la provincia de Zhejiang, ahora se ha jubilado. El hijo mayor, He Yi, un erudito, ahora es un funcionario".

No era fácil producir un erudito en estos días y aún más difícil para el padre y el hijo ser funcionarios, una familia como la familia He sería de hecho una familia noble, sin mencionar que el padre de He Ying también fue un funcionario pero durante mucho tiempo inactivo y demasiado viejo para mencionarlo.

Yan Li dijo con un sobresalto: "El nombre He Ying, tengo algún recuerdo de él, en ese caso, ¿podría ser que el marido de tu hermana era He Yi?"

Tang Fan dijo: "No, mi cuñado es He Lin, el segundo hijo de la familia He".

Yan Li dijo: "Ah, ¿y dónde está trabajando ahora?"

Tang Fan dijo: "No es un funcionario".

Yan Li dijo: "¿Es un maestro Juren?"

Tang Fan tosió levemente y dijo: "No pasó..."

Yan Li: "..."

No se atrevió a hacer más preguntas, era demasiado ofensivo.

El propio Tang Fan desentrañó el misterio: “Mi cuñado fue superdotado, fue un prodigio a una edad temprana, tal vez tuvo un golpe de mala suerte, falló repetidamente y ahora ... Y ahora es solo un erudito. "

La cara de Yan Li se veía un poco extraña.

Un erudito del condado era el ranking más bajo de los eruditos, aquellos que ni siquiera son eruditos se denominan Xiucais. La competencia por los exámenes imperiales fue feroz, muchos eruditos no llegaban a ser eruditos en su vida y aquellos que tenían un título de erudito, incluso si reprobaban las exanimaciones de Juren, al menos podrían convertirse en maestros en su ciudad natal, así que si en la Gran Dinastía Ming, un título académico era difícil de conseguir.

Pero eso es para la gente común.

El problema era que una familia de tres generaciones de funcionarios como la familia He, donde el hijo mayor era un oficial de tercer rango y el Gran Hermano era un jinshi, He Lin ni siquiera podía conseguir un Juren, solo era un erudito, eso era un poco deshonroso.

Especialmente para un hombre como Yan Li, que trataba con todo tipo de funcionarios todos los días, incluso él había visto a una docena de cancilleres del gabinete, un xiucai no era suficiente a sus ojos.

Pero para no avergonzar a Tang Fan, dijo reconfortante: "Tu cuñado aún es joven, debe ser solo un momento de mala suerte, cuando llegue, será imparable".

Tang Fan sonrió y dijo: “Aparte del hermano de mi cuñado que está fuera de la ciudad, mi cuñado tiene un hermano menor que también fue académico hace algunos años, no sé si ha aprobado el examen todavía. Además, la familia He tiene muchas mujeres y hermanos del abuelo He, y así sucesivamente, nueve de cada diez miembros de la familia He viven en el condado de Xianghe y se visitan mucho, así que no tengo muchos regalos".

Yan Li, que no quería que cambiara de tema, asintió: "¡Sí, sí!"

Charlaron en el camino, parando y saliendo, porque el viaje era lento y Tang Fan entendió que no era fácil para su hermana ser nuera, por lo que no le escribió con anticipación para avisarle cuándo llegaría, pensando que él vendría a la casa cuando lo hiciera.

En el condado de Xianghe, una familia tenía un banquete.

Como se acababan de dar a conocer los resultados de los exámenes de otoño de este año y uno de los hijos de la familia He había ganado el examen, el anciano estaba tan contento qué ordenó un banquete para celebrarlo.

Esta era una familia muy especial, cuando se emitió la publicación, vinieron todas las personas dignas del condado, incluso el mismo magistrado del condado vino a felicitarlos.

Aquellos que no recibieron la invitación tuvieron que intentar entrar y comer, si pudieran conocer a los anfitriones o los funcionarios locales, harían una fortuna.

No hace falta decir que la familia se llamaba He, la misma familia He con la que se había casado la hermana mayor de Tang Fan, Tang Yu.

En cuanto al candidato exitoso, no era el cuñado de Tang Fan, He Lin, sino el hermano de He Lin, el hijo menor de la familia He, He Xuan.

(N/T: ¿Aguas puercas? ¿pero qué haces aquí?)

El hijo mayor era el que sostenía la familia He, el hijo menor era al que más amaban, el mayor de la familia He ganó el Juren, los ancianos de la familia He estaban llenos de alegría, la familia He estaba decorada con luces y colores, había muchos invitados, la familia He recibió tanto sobres rojos que sus manos se aflojaron, a medida que aumentaba el número de personas que llegaban, había algunos que no recibieron los sobres rojos El portero estaba recogiendo sobres rojos que se estaba debilitando.

En el interior, desde el salón principal hasta el patio, se instalaron una docena de mesas, en el salón, por supuesto, estaban las personas más importantes del condado, el magistrado del condado, el diputado del condado, el maestro de la corte, etc. En la línea, también había una serie de nobleza digna, los miembros de la familia He, en las leyes y así sucesivamente, organizados uno por uno según su estatus, los menos importantes se asignaban al patio.

La cocina estaba en pleno apogeo, los platos se servían en un riachuelo, se decía que los cocineros habían sido contratados en la capital, los sabores eran perfectos.

La casa estaba llena de invitados, no solo hombres, debían haber traído a sus familias con ellos, en la parte de atrás estaba el lugar para las mujeres, también se colocaron una docena de mesas, las mujeres de la familia He estaban en cada mesa, para que pudieran atender cada mesa, para que nadie se sintiera desatendido.

"Maestro... Tercer Maestro He, es un Juren, podrá pasar los exámenes de primavera del próximo año, dos estudiantes de primera clase en una familia, ¡será un día glorioso para nuestros antepasados!”

La señora Wei, la esposa del protagonista de hoy, también estaba en la mesa, los invitados naturalmente tenían que decir algo agradable.

La señora Wei sonreía, su boca estaba estirada de oreja a oreja y dijo con modestia:

“No se puede decir, el mundo está lleno de talento, mi señor tuvo la suerte de ganar el examen imperial pero no será así” dijo “si se corre la voz, ¡se dirá que nuestra familia es demasiado arrogante!"

Una de las mujeres que la conocía bien se rió y dijo: "No necesitas ser demasiado modesta, el joven maestro de tu familia solo tiene veinticinco este año, él ya es un erudito de nivel Juren, si miras la Gran Dinastía Ming, él ya es un joven que ha llegado a la edad adulta temprana, ¿no hay muchos que tienen setenta u ochenta años y no han aprobado los exámenes?”

El hablante no tenía intención oculta, el oyente sí, al escuchar estas palabras, los ojos de la gente no pudieron evitar mirar a la mesa de al lado.

Sin otra razón que el hecho de que era la esposa del segundo maestro, Tang Yu, de la familia He quien estaba a cargo de los invitados en la mesa de al lado.

Según el pensamiento de la era actual, los forasteros deberían llamarle He Tang-shi.

La Señora Wei miró a Tang Yu, quien se veía como de costumbre, con una leve pero apropiada sonrisa en su rostro, mientras presentaba los platos a las damas a su lado, sin saber si había escuchado estas palabras.

Y ella se rió y dijo: “No se puede decir que, como mi segundo tío, tenía talento pero tuvo mala suerte, ¡por eso reprobó los exámenes!”.

Una mujer a su lado dijo con una mueca: "Él ya está en sus treinta, todavía no tiene éxito, me temo que no hay esperanza para él".

Otro susurró: "Es tan oscuro y de mente elevada, escuché que está muerto de aburrimiento en casa, gracias a la familia He, pueden permitirse el lujo de mantener a esas personas ociosas, de lo contrario, habrían perdido su fortuna en su mantenimiento".

La señora Wei no respondió a sus palabras, comió su comida con la cabeza gacha y sonrió mientras escuchaba, con una sonrisa en su rostro que no podía esconder.

Cuando el primer hijo de la familia He, He Yi, ganó el examen imperial, tenía 27 años, si He Xuan ganaba el próximo año, tendrá 26 y sería el orgullo de la familia He de nuevo, no era de extrañar que la señora Wei estuviera orgullosa de sí misma, su esposo y ella eran uno.

Había una sirvienta apurada, fue a la mesa de Tang Yu, se inclinó y le susurró algo.

El rostro de Tang Yu cambió ligeramente, se levantó, llevó a la señora Wei a un lado y le susurró: "Cuñada, tu segundo tío no se siente bien, ahora está descansando en su habitación, iré a verlo, te dejo para que atiendas aquí".

La señora Wei dijo con una mirada de sorpresa: “¿Es crítica la salud del tío? ¿Por qué no vas a buscar un médico?”

Tang Yu dijo: "No hay necesidad de hacer un escándalo, creo que ha bebido demasiado vino, me aseguraré de que descanse un rato, entonces te dejo a ti".

La señora Wei dijo: "¡Adelante, cuñada!"

Tang Yu le dio las gracias y siguió a la criada.

Al verla dejar la mesa a toda prisa, todos se preguntaron y cuando la señora Wei se sentó de nuevo, no perdieron el tiempo.

La señora Wei sonrió y dijo: "Dijo que mi tío había bebido demasiado vino y no estaba bien".

No eran tontos, pudieron ver el significado y uno de ellos se rió y dijo: "Me temo que no es demasiado vino, ¿es demasiado celos?"

Demasiados celos hacen que el corazón sea amargo.

Tang Yu no estaba allí, los demás no tenían más preocupaciones y podían difamar al hombre fracasado.

Otro hombre dijo: "Si me preguntas, este Segundo Maestro es una vergüenza, no es lo suficientemente bueno, incluso se negó a asistir a la fiesta de celebración de su hermano así, ¡no sé para quién está haciendo esta grandiosa actuación!"

Otros decían: "¡Pobre Señora Tang, es tan talentosa y hermosa, pero está casada con un hombre como ese!"

Otro dijo: "Eso no es el caso, los padres de He Tang-shi habían muerto, la familia He había caído en desgracia y gracias al abuelo He cumpliendo su promesa, ella se había casado con un miembro de la familia He, debería haber estado satisfecha".

Tang Yu, que está preocupada por su esposo y que era sorda a los comentarios de los demás, atravesó el ruido del banquete y llegó a la puerta de su habitación y, después de llamar dos veces y no ver respuesta, empujó la puerta.

"¡No entres!" vino una voz desde la habitación.

La voz no era fuerte pero las palabras estaban llenas de molestia.

...

NOTA DE TRADUCTORES:

¡Vaya, por fin conoceremos a la hermana de Runqing!

Ojala no haya ninguna desgracia con estos celos familiares.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE