C54: En el Ministerio de Justicia

El fatídico final de la Banda de Ciudad del Sur

 

Después del caso del niño desaparecido, la Banda de Ciudad del Sur fue desarraigada, por no mencionar a Deng Xiucai y al Tercer Jefe. La Banda de Ciudad del Sur estaba ahora en manos de la División del Tribunal Administrativo del Norte. En el Western Depot y el Tribunal Administrativo del Norte llevaron a cabo redadas, ni un soldado fue dejado ir, todos fueron arrestados e interrogados y su cuadrilla colapso completamente en la capital.

La tormenta también causó muchos estragos, y todas las tríadas de la capital se reorganizaron. Incluso el Jefe Lai y el líder de la banda de Seis Dedos Li recibieron el enérgico "por favor" vamos a interrogarlos, por un tiempo todos tuvieron que comportarse con el rabo entre las piernas, temiendo que se involucraran con la Banda de Ciudad del Sur.

Quien no tuvieran pocas vidas y casos en sus manos, no importaba cuán arrogantes eran estas bandas, no eran rival para el gobierno cuando éste tenía la intención de ocuparse de ellos.

Después de esta redada, la capital pareció inmediatamente mucho más limpia. La gente que acababa de llegar a la capital desde el extranjero pensaba que la seguridad siempre había sido buena y seguía suspirando que el "Hijo del Cielo (el Emperador) todavía estaba en el poder. Era realmente notable lo que un Emperador puede hacer con sus pies".

Por otro lado, Tang Fan y los demás recibieron muchas noticias sobre la Secta Bailian de Deng Xiucai.

La historia de la Secta Bailian se remonta a la Dinastía Song del Norte, pero a finales de la Dinastía Yuan y principios de la Dinastía Ming, el mundo era un caos y los héroes estaban emergiendo. Cuando floreció, el líder titular en ese momento era el emperador Chen Youliang, el autoproclamado emperador del Gran Han, que luchó junto al gran antepasado de esta dinastía Ming (el emperador Taizu).[1]

Después de la muerte de Chen Youliang y la anexión por el Emperador Taizu, la intención del Emperador era apoderarse del país, por lo que estaba disgustado con la Secta Bailian, un grupo de gente que no seguía las reglas muy bien y se negaba a aceptar su rendición, los destruyó sin piedad.

Pero por supuesto, no desaparecieron, porque la Secta Bailian no se atrevió a rebelarse durante el reinado de Hongwu, cuando el Emperador Yongle y su sobrino luchaban por el trono, la Secta Bailian salió a apoyar al Emperador Jianwen. Pensaron que el joven y débil Emperador de Jianwen estaba mejor controlado que su poderoso e inteligente tío.

El sobrino fue derrotado, el tío se convirtió en emperador, y la Secta Bailian se vio obligada a hundirse en la sombra una vez más.

La Secta Bailian, que estaba al acecho en las sombras, no se detuvo, sino que continuó desarrollando tranquilamente su poder, esperando el momento adecuado, y después de eso. Con la ayuda del emperador Yongle, el país entró en un período de desarrollo constante, la política seguía siendo clara y el pueblo estaba mejor. Era como si hubieran desaparecido de la vista. Los jóvenes probablemente no habrán oído hablar de la Secta Bailian.

Durante el reinado del emperador Yongle, el propio emperador, animado por sus eunucos, decidió participar en la expedición. Más tarde, se demostró que Wang Zhen, que animaba al emperador, tenía vínculos con la Secta Bailian. Los Oirats intentaron aprovechar la falta de liderazgo en la Dinastía Ming para capturar la capital y anexar la mitad del país.

Después de eso, hubo muchos giros y vueltas en el mundo.

En resumen, una vez que la situación se calme y no haya oportunidad de tomar ventaja, Bailian desaparecerá de la faz de la tierra, sin dejar rastro. Saldrán de la nada y revolverán las cosas a la primera señal de problemas.

La corte imperial lo estaba pasando mal, pero las diversas facciones habían estado luchando entre sí durante años, y el propio emperador no estaba interesado en la política. ¿Cómo pueden ahorrar la energía para lidiar con un culto tan grande y bien organizado cuando el emperador sólo deja que los aduladores y mediocres anden por la corte imperial?

El emperador se escandalizó y se enfureció cuando el demonio taoísta Li Zilong fue asesinado. El Jinyiwei junto con los Eastern y Western Depots unieron sus recursos para intensificar la represión. Estaban buscando a los demonios de la Secta Bailian, pero el país era tan grande que estos seguían ahí fuera. Era difícil averiguar si los hombres malos se esconden entre la gente.

Como esta vez, si Tang Fan no hubiera escuchado la admisión de Jiu Niangzi, no habría pensado que este Wan Tong, el hermano que compró a la Noble Consorte Wan, era probablemente una serpiente de cabeza en la capital, la Banda de Ciudad del Sur era la cuadrilla más poderosa de la ciudad, pero todavía estaban confabulados con la Secta Bailian.

La Banda de Ciudad del Sur había sido apoyada por la Secta Bailian todo el tiempo. No eran diferentes de cualquier otro gángster de la capital, la mayoría de los beneficios obtenidos debían ser entregados a la Secta.

Pero Deng Xiucai era un hombre ambicioso, y con el paso del tiempo, se descontento, preguntándose por qué hacía todo el trabajo duro, pero ellos estaban cargo de sus ganancias. Intentaba llegar a la corte imperial con ayuda de Wan Tong y asi romper con la secta Bailian.

Por un lado, no había roto completamente con Bailian, así que seguía pagando lo que tenía que pagar, pero usando la excusa de que el negocio era malo y estaba disminuyendo año tras año. Por un lado, tenía buenas relaciones con Wan Tong, e incluso le daba la mitad de las ganancias del negocio a él.

Pero la Secta recibió menos dinero, naturalmente envió a alguien a investigar, así que Jiu Niangzi llegó, no se esperaba que esta vez sólo Deng Xiucai, secuestrara a dos personas que no debía, pero la situación se puso tan mala que ni siquiera Wan Tong pudo protegerlo, así que tuvo que ir a una aldea desierta y refugiarse por un tiempo.

Como Jiu Niangzi y Deng Xiucai habían estado en desacuerdo durante mucho tiempo, usó a Tang Fan para luchar con Deng Xiucai. En lugar de eso, arriesgó su propia vida.

Estos eran los entresijos de las cosas.

Pero eso no era todo lo que Tang Fan y los demás querían saber.

Estaban más interesados en saber lo que estaba pasando en la Secta Bailian, incluyendo donde estaba su punto de encuentro, cuantos seguidores había, donde estaban localizados, que habían estado haciendo recientemente, y que estaban haciendo o si estaban planeando algún tipo de conspiración, etc.

Era una lástima que Deng Xiucai no conociera ninguno de estos hechos.

Aunque él controlaba toda la Banda de Ciudad del Sur, seguía y estaba fuera de la Secta Bailian y no tenía rango para participar en los asuntos importantes de la secta.

Bajo las tácticas del Western Depot, no tenía otra opción que confesar.

Dijo que sólo conocía a una persona de la Secta Bailian, Jiu Niangzi. El Gran Cabeza de Dragón, el jefe de la secta era muy misterioso. Incluso alguien como Jiu Niangzi, como integrante de la Secta nunca lo había visto antes, y mucho menos Deng Xiucai. La verdadera naturaleza del líder, aparte de ser principalmente secreta, era que se extendía por todo el país, lo que significaba que tenía ramas en varios lugares.

Dado que la capital era la ciudad imperial, y los Jinyiwei y los Eastern y Western Depot estaban ahí, la Secta Bailian no se atrevía a hacer demasiado ruido. Creando una sucursal fomentando las fuerzas periféricas como banda de Ciudad del Sur.

Esta tenía que pagar impuestos al jefe de la secta de forma regular cada año, en horarios irregulares. En los dos primeros años, fue un enviado de la secta llamado el Monje Zhu, y este año fue Jiu Niangzi. Se utilizaban fichas y eslóganes como método de contacto.

La ficha era la que Deng Xiucai tomó de Jiu Niangzi. Era la más valiosa. Podía comandar a los miembros de la Secta Bailia en público, pero... si sólo tenía una ficha y no podía hacer coincidir el código secreto, entonces era inútil, la gente definitivamente sabría que era un impostor.

El código secreto también era muy misterioso, la Secta Bailian tenía su propio conjunto de código correspondiente, naturalmente Deng Xiucai explicó todo, pero también dijo que para prevenir traidores, el código era cambiado periódicamente, y cada vez que un emisario de la Secta llegará, se le enseñaría el código para la próxima vez, nunca se usaba el mismo código.

Por eso Bailian había escapado a la detección y a la opresión del gobierno y había sido transmitido de generación en generación.

Eso era todo lo que Deng Xiucai pudo decirles.

La que sabía más fue Jiu Niangzi, pero ella y dos de sus hombres habían sido asesinados por Deng Xiucai.

Aunque Wang Zhi y los otros no pudieron eliminar a la Secta Bailian, sí pudieron eliminar a la Banda de Ciudad del Sur que actuó como un clavo en el ataúd de la capital para la secta. Lo primero que pensó Tang Fan es que la Banda de Ciudad del Sur no sólo sobornó a Wan Tong, sino que también vendía niños para que sean eunucos en el palacio.

Pudo haber otros asuntos similares en el palacio, por lo que sugirió a Wang Zhi que investigará.

Por supuesto, la oferta fue rechazada por el susodicho.

La razón de Wang Zhi para rechazarla fue muy simple: había regresado de un recado en primer lugar, pero ahora que había terminado, naturalmente tenía que darse prisa en volver a las Llanuras de Hetao. No tenía tiempo para tonterías.

Le dijo a Tang Fan que el palacio había sido registrado a fondo después del asesinato de Li Zilong, sin mencionar la marca Bailian. Los que tenían algunas cicatrices fueron seleccionados y enviados a los Eastern y Western Depots para ser interrogados.

Así como también, todos los espías asociados con la secta Bailian, los que fueron capturados o que tuvieron algún contacto con Bailian, serían revisados regularmente, no dejaría que ninguno con la marca de esa secta quedará libre.

En otras palabras, la marca Bailian era real, pero era sólo para gente de clase media y baja como el mensajero de Jiu Niangzi, ella no tenía ninguna en su cuerpo. Ella probablemente sólo estuvo tratando de asustar a Tang Fan, para probar sus sentimientos. No era una manera de filtrar a los discípulos de la secta.

Y al final le advirtió solemnemente a Tang Fan: ¡no busques problemas!

Esta última frase tuvo una profunda connotación, y con la inteligencia de Tang Fan, no fue difícil escuchar el significado.

Wang Zhi era reacio a entrometerse, la razón era en realidad muy fácil de entender: aunque tenía un gran poder, la mayor parte del poder se concentraba fuera del palacio, y no podía llegar al interior de este.

No sólo él, sino también Shang Ming del Eastern Depot. Sólo había dos personas en el palacio que podían hablar con él ahora, el Eunuco Huai En y el Eunuco Liang Fang.

Entre las doce prisiones en el interior del palacio, el Sireijian y el Yumajian tenían el mayor poder, y cada departamento también tenía a Huai En y Liang Fang como los principales eunucos.

Cada lugar fue otorgado por sobre la antigüedad. Huai En y Liang Fang eran los dos jefes actuales del Sireijian y el Yumajian respectivamente. Estos dos advenedizos, son sólo un segundo plato para cada uno.

Los jefes de ambos departamentos eran muy confiables para el emperador, especialmente Liang Fang, que había tomado la ruta de la Noble Consorte Wan, que era aún más exitosa, tenía muchos amigos y era muy poderosa en el palacio, y Wang Zhi no se atrevía a provocarlo fácilmente.

La colusión entre la Banda de la Ciudad del Sur y el Palacio Interior pudo no estar directamente relacionada con Liang Fang, pero no pudo ocultarse a los ojos y oídos de este. Siempre había sido un hijo filial de Liang Fang y si se fijaba en esto, era inevitable que este se viera involucrado.

Wang Zhi y Liang Fang estaban en el mismo negocio, no eran del mismo rango, pero el último seguía siendo un veterano, por supuesto Wang Zhi no quería ofenderlo, y mucho menos al emperador.

Después de saber que Wan Tong había aceptado sobornos de Banda de Ciudad del Sur, no miró a la Noble Consorte Wan a la cara, pero invitó a Yuan Bin a sentarse en el Jinyiwei, así que le dio la oportunidad de quitarle su autoridad como una pequeña advertencia.

Wan Tong estaba tan deprimido, por supuesto que no se atrevió a hacerle nada al emperador, pero eso no le impidió descargar su ira sobre Wang Zhi.

Aunque Wang Zhi también era un hombre de la Noble Consorte Wan, es el hermano menor de la Noble Consorte Wan, así que ¿cómo podía un eunuco compararse con un hermano menor?

Wang Zhi fue llamado naturalmente por la Noble Consorte Wan y se le dio una buena reprimenda.

Wang Zhi estaba muy deprimido, aunque se ganó los elogios del emperador, dio la vuelta y fue regañado delante de la consorte, no quiso ofender a Liang Fang de nuevo, después de advertir a Tang Fan, se fue a las Llanuras de Hetao al día siguiente para hacer méritos.

Sin el apoyo del Western Depot, Tang Fan no pudo ir solo a la corte, pero afortunadamente, A-Dong y los niños estaban a salvo, los culpables estaban todos atrapados, especialmente Deng Xiucai y el Tercer Jefe de la Banda de la Ciudad del Sur, así como el líder de la banda Ding, que era usado como títere por Deng Xiucai. Todos ellos fueron sentenciados a muerte y el resto al destierro.

En la Gran Ley Ming, el tráfico de seres humanos se llamaba "secuestro de seres humanos" y secuestrar a una persona virtuosa es un crimen aún más grave que secuestrar a un esclavo. Todos fueron azotados cien veces y exiliados a tres mil millas.

Sin embargo, Deng Xiucai y los demás estaban confabulados con la secta Bailian, por lo que no se les podía equiparar con el tráfico ordinario y las dinastías habían sido las más severamente condenadas de personas con cargos relacionados con la traición.

Originalmente, Deng Xiucai iba a ser decapitado, pero como confesó y fue indulgente, se le permitió tomar el veneno por sí mismo, se suicidó sin dolor, y luego le cortaron la cabeza; hizo esta petición tan fervorosamente, ya que Deng Xiucai no estaba dispuesto a que le cortaran la cabeza.

No sabían cuántos otros niños cayeron en sus manos antes de A-Dong y los demás. Habían estado involucrados en muchas cosas, y sus manos habían sido manchadas con mucha sangre inocente, así que la muerte de estas personas no fue inocente en absoluto.

El trabajo que se había hecho la mayor parte de la noche no fue en vano, y las cosas finalmente llegaron a su fin, apenas a una conclusión exitosa.

En este incidente, aparte de los heridos en la pelea con la Banda de Ciudad del Sur, el más grave fue Tang Fan.

Había sido golpeado en la cabeza antes, pero más tarde se confirmó que estaba sangrando, sus manos habían estado atadas y sangrando en el sótano, fue apaleado por segunda vez por Xin. En ese momento sus manos habían estado atadas, no podía moverse, por lo que sus rodillas estaban magulladas y sangraron, su cuello fue cortado por un trozo de porcelana, etc...

Aunque sus heridas no eran graves, todo su cuerpo está cubierto de moretones, pero afortunadamente fue herido en el cumplimiento del deber, por lo que Tang Da-ren tomó medio mes libre para celebrar el éxito de Sui Zhou.

Sí, Sui Zhou había sido promovido de nuevo.

Pero esto fue puramente accidental.

Ya había sido promovido a Comandante Adjunto Qianhu después de su último viaje a Jiangzi por el caso de Huang Jinglong, así que era poco probable que fuera promovido de nuevo pronto.

Sin embargo, debido al caso de los niños desaparecidos, el emperador no estaba satisfecho con la colaboración de Wan Tong con los bandidos, así que invitó a Yuan Bin a volver al Jinyiwei.

¿Quién era este Yuan Bin? Fue una persona decisiva para salvar la vida del emperador, y también salvó al difunto emperador.

Durante la crisis del Fuerte Tumu, Yuan Bin acompañó al Emperador Yongle para protegerlo e incluso lo siguió en cautiverio, cuidando bien de él. El amor y afecto de Yuan Bin por el difunto emperador no era común, y más tarde ayudó al difunto emperador a restaurar el país.

Debido a esto, después de que el emperador ascendiera al trono, Yuan Bin fue tratado con gran amabilidad y cortesía, pero se estaba haciendo viejo, por lo que ya no estaba a cargo de la seguridad. El emperador quería darle una lección a Wan Tong, así que invitó a Yuan Bin a salir de la montaña en la que estaba pasando sus últimos años.

La antigüedad y el prestigio de Yuan Bin eran tales que incluso Su Majestad tenía que presentarle sus respetos, y eso era algo que ni siquiera un hermano barato pariente de una concubina como Wan Tong podía alcanzar.

En estos años, debido a Wan Tong, los Jinyiwei están en un lío por su culpa, y los villanos estaban corriendo desenfrenadamente.

Aquellos que adulaban a Wan Tong se convertirán en huéspedes de este y aquellos que tuvieran un problema con él, ¡usaría su autoridad como Jinyiwei para atraparlos!

Sui Zhou dijo que Wan Tong usó a los Jinyiwei para suprimir a los indeseables y las familias de esos oficiales terminaron con una familia rota debido a la destitución de los hermanos de la Noble Consorte Wan.

Ahora que Yuan Bin estaba aquí, la atmósfera había cambiado.

Aunque Yuan Bin tuviera una edad avanzada, era viejo y fuerte, su estilo de correr era fuerte y duro. Wan Tong lo odiaba tanto, que no podía hacer nada al respecto, tampoco podía quejarse al emperador.

El mismo emperador lo envió a arreglar el Jinyiwei.

De esta manera, cuando todos vieron a Wan Tong, no se atrevieron a decir una palabra. Se comportaron con el rabo entre las piernas, para no ser condenados.

Estos asuntos no estaban relacionados causalmente con Sui Zhou, pero debido a su fuerte marca y habilidad, rápidamente removió al diputado en su título oficial. Y se convirtió en un verdadero Comandante Qianhu.

El rango del Comandante Qianhu estaba en la posición regular del Quinto Rango, pero, no mires las malas calificaciones, o los oficiales militares, el poder del Comandante Qianhu de Jinyiwei no era pequeño; el Tribunal Administrativo del Sur y del Norte tenía cinco salas y un comandante Qianhu estaba a cargo de una de ellas.

Además, como Yuan Bin, que era el jefe del Jinyiwei (el Tribunal Administrativo del Sur y del Norte) y acababa de destituir al jefe del Tribunal Administrativo del Norte, Wan Tong, de su cargo debido a su soborno, significaba que quedó una vacante, por lo que Yuan Bin pidió a Sui Zhou que se hiciera cargo por el momento.

Esto se debía a que no fue promovido directamente, sino que fue nombrado un puesto a tiempo parcial por temor a que no pudiera explicarlo al público. La forma de conseguir que trabajara en el puesto era hacer que se hiciera cargo temporalmente de la Ciudad del Norte.

Un general temporal es un tipo diferente de general, y hay algo que decir al respecto, también, puede ser expulsado de ese puesto en cualquier momento, hay mucha gente que quiere ese puesto, así que indirectamente animaba a Sui Zhou a trabajar duro.

Así que, Sui Zhou, era ahora un funcionario de cuarto rango con el salario de un funcionario de quinto rango, y todos estaban celosos de su rápida promoción.

Sin embargo, Sui Zhou se enfrentaba a una presión sin precedentes. Cómo calmar los corazones de la gente, convencer al público, hacer que los de abajo sigan sus órdenes, todo era un problema.

En cualquier caso, era una cuestión de celebración, y los celebrantes Sui Zhou, Tang Fan, Xue Ling y un grupo de antiguos subordinados de Sui Zhou ordenaron una mesa afuera, no en ese restaurante, era demasiado caro.

De todos modos, todos eran amigos ahí, y había mucha comida en la capital, así que no tenían que elegir tener celebraciones en el restaurante.

Tang Fan eligió un restaurante de larga tradición llamado “El cordero de Yangke”, donde el plato de cordero era el más famoso. Algunos de sus colegas de la prefectura de Shuntian, así como Sui Zhou, Xue Ling y otros Jinyiweis, se sentaron juntos a la mesa para un shish kebab de cordero.

Cuatro ollas en la mesa, cuatro grandes platos de cordero tierno al lado, verduras, champiñones, fideos y otras guarniciones, ajo, salsa de soja, etc.

Esta vez no sólo Sui Zhou, sino también Xue Ling y otros, gracias a la bendición de Yuan Bin, habían sido ascendidos a un nivel superior, así que naturalmente, todos estaban contentos.

Por otro lado, Tang Fan resolvió dos grandes casos seguidos, el primero limpió el nombre de la noble consorte Wan y el segundo recuperó la familia de un oficial secuestrado. Luchó con la Banda de Ciudad del Sur en la cueva del bandido y arriesgó su vida, pero sus superiores ni siquiera le recompensaron. El mismo Tang Fang estaba bien, pero sus amigos no podían evitar sentir lástima por él.

Cuando Xue Ling se levantó de su asiento y se acercó, le dio una palmadita en el hombro a Tang Fan y le dijo de modo reconfortante:

"Runqing, no creo que esta racha de mala suerte dure, definitivamente serás ascendido a un gran funcionario en el futuro, ¡así que no te desanimes ahora!"

"¡Sí!" dijo Pang Qi, "Todo a su tiempo, no te desanimes"

Él y Xue Ling, que todavía trabajan bajo Sui Zhou, habían sido ascendidos a generales de Baihu, y no eran los únicos que habían tenido buena suerte. La mayoría de los antiguos subordinados de Sui Zhou habían sido ascendidos para que todos supieran que tendrían carne para comer con el jefe. Naturalmente, se volvieron más leales.

Sui Zhou vio que Xue Ling bebía demasiado vino, toda su persona que se balanceaba medio apoyada en Tang Fan, no pudo evitar agarrarlo para apartarlo un poco, lo regañó ligeramente:

"¡Ponte de pie o no te sientes!"

No estaban en el trabajo, y todo el mundo había estado bebiendo, así que Xue Ling no le tuvo miedo, sino que se río a carcajadas:

"El Gran Hermano es tan protector con Runqing, que ni siquiera nosotros hemos tenido ese honor, ¡y somos los hombres que trabajan detrás de él!"

Todo el mundo dijo: "Sí, sí" estando de acuerdo.

Sui Zhou dijo: "De todos modos, todavía tengo un apartamento vacío, ¿qué tal si te mudas conmigo y seré amable contigo todos los días?"

Xue Ling se rió inmediatamente y dejó de hablar.

¿Estaba de broma?

Aunque aún no estaba casado, tenía concubinas, y siempre estaba pasando el rato en el restaurante de Qin. Si mirará fijamente la fría mirada de su jefe todo el día todos los días era probablemente peor que matarlo.

Tang Fan se rió: "Todos los demás quieren ser promovidos, pero yo no soy feliz"

Xue Ling gritó: "Eso suena mal, pero ¡quién no estaría feliz de ser promovido!"

"¡Sí!" Todos vitorearon.

Tang Fan estaba desconsolado: "Sólo piensa, ahora sólo estoy en el Sexto Rango, entré en la guarida de un bandido, siendo golpeado y casi asesinado. Si subo, ¿no podría competir con el líder de Bailian? ¡no podrás sentarte a beber conmigo el año que viene!"

Esta explicación suya también era divertida, la multitud se rió y aquellos que originalmente querían consolarlo, vieron que era tan abierto de mente, que también se callaron.

Después de un banquete, todo el mundo iba a casa.

En el camino a casa, Sui Zhou vio la frente deprimida de Tang Fan, y pensó que debía seguir molesto aunque hablara libremente delante de los extraños. Él dijo:

"La desgracia depende de las cosas buenas y malas"

Tang Fan: "No estoy preocupado por eso"

Sui Zhou estaba desconcertado: "¿De qué se trata?"

Tang Da-ren estaba avergonzado: "Aún no es ni siquiera mitad de mes, y mi salario se está acabando"

Así que de eso se trata.

Sui Zhou está un poco atónito, con cara fría dijo:

"¿Dónde ha ido el dinero?"

Tang Fan dijo impotente:

"Ayer, Pan Da-ren me pidió que saliera, ustedes dos comieron afuera, pero quién sabía que casi a la hora de pagar tuve que pagar yo por que el fue al baño, cuando regresamos, quería darme el dinero que puse, así que ¿cómo podría tomar su dinero?"

Sui Zhou: "Ustedes no fueron a comer en el restaurante Xianke, ¿verdad?"

Tang Fan: "Eso no es tan malo. No lejos del juzgado en la prefectura de Shuntian, comí albóndigas de pescado y albóndigas de col y cerdo en la tienda de albóndigas, no son peores que los puestos de ravioles del norte de la ciudad, el clima es frío ahora cuando llega la primavera, tendrán relleno de plumas de pollo, que es muy sabroso..."

Sui Zhou: "Ese no es el tema"

Tang Fan resopló: "Fueron sólo unos cien taeles por una comida"

"Pero anteayer fui a visitar a la familia que conozco hace un año, y me encontré con que la familia era tan pobre que no podía pagar una comida, así que lo invité a salir. Gasté 50 taeles en una comida, pero no parecía que lo hubiera gastado todo de una vez" Dijo amargamente.

Cuanto más escuchaba Sui Zhou, más fruncia su cara:

"¿No le quitaste antes quinientos taeles a esa mujer de Bailian, aunque me diste la mitad, los doscientos cincuenta taeles restantes no se agotaron tan pronto, ¿verdad?"

Tang Fan estaba tan frustrado por esto que no le dijo a nadie, así que le dijo a Sui Zhou e incluso dividió los doscientos cincuenta con él para compartir el botín.

Sui Zhou se negó a tomarlo, por lo que se los puso en sus manos, forzando a Sui Zhou a tomarlo.

Tang Da-ren estaba aún más avergonzado cuando mencionó esto:

"Vi que su familia era pobre y tenía cuatro hijos en casa. La casa que había alquilado en la capital estaba a punto de expirar y no podía reunir el dinero, así que le di los doscientos cincuenta taeles"

El rostro inexpresivo de Sui Zhou lo dijo todo: "Eres tan generoso"

Tang Fan pensó que Sui Zhou lo alababa, pero con una modestia desvergonzada:

"No, no, no, es nuestra responsabilidad ayudar a los que están en peligro. ¡Es dinero fácil de conseguir, y es indoloro de gastar!"

Sui Zhou continúo con una expresión en blanco:

"¿Cómo es que este dinero tiene viene sin esfuerzo, vas a robarlo o agarrarlo?"

Tang Fan: "..."

Sui Zhou: "¿Has olvidado cómo casi pierdes la vida en esa guarida de ladrones? Aunque su familia esté en apuros, cien taeles habrían sido suficientes. ¡Si no tienes un plan, no puedes gastar el dinero como si fuera agua!"

Tang Da-ren fue reprendido como un niño, no se atrevió a mirar hacia arriba, avergonzado:

"¡Sí, sí, sí, dejaré que A-Dong me ayude a administrar!"

Por no mencionar que, desde que el subcomandante Qianhu Sui había sido ascendido al rango de comandante Qianhu Sui y se ha hecho cargo de la División del Tribunal Administrativo del Norte, su autoridad había ido creciendo cada día más.

Era suficiente torturando a la gente, ahora hacía que tuviera miedo decir algo.

Sui Zhou dijo: "¿Cómo puede A-Dong administrarte? Cuando hayas cobrado la mitad de tu salario y el grano, tráemelo y yo te lo guardaré. En el futuro, si todavía necesitas dinero después de gastar todo lo que tienes, tienes que decírmelo, y yo aceptaré darte algo"

Sui Zhou nunca había sido de los que se meten en los asuntos de los demás, y casi toda su intromisión en su vida había sido en la vida de Tang Da-ren.

Pero gracias a su amistad, sería difícil para los demás entenderlo e incluso podrían caer en desgracia.

Sin embargo, alguien como Tang Da-ren asintió con la cabeza felizmente ante la noticia y dijo:

"¡Es bueno que estés a cargo! ¡Por lo tanto, no voy a gastar el dinero!"

Desde entonces, además de administrar la División del Tribunal Administrativo del Norte, el Comandante Sui Qianhu también tuvo que ir a casa y administrar el dinero para Tang Da-ren.

Que envidia que unos tengan el poder por dentro y por fuera.

Justo cuando todos pensaban que Tang Fan iba a continuar con su trabajo como funcionario, llegó un mensaje del Ministerio de Nombramientos, solicitándole su visita.

... 

GLOSARIO:

1.- Emperador Taizu: es un emperador fundador, así que cuando cada dinastía se crea o se derroca a la anterior, el primer emperador de la nueva dinastía se llamará Emperador Taizu, Tai significa Grande y Zu significa Ancestro.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE