C41: El Caso del Palacio Oriental

 

La sed del eunuco era un mérito -  ¡Es un Glotón!

Han Hui y Fu Ru fueron detenidos en el Western Depot, uno fue el asesino directo de este caso, el otro fue un cómplice.

El comentario de ayer de Wang Zhi, junto con el resultado de hoy, inevitablemente hicieron pensar a Tang Fan que Wang Zhi fue quien mató a la persona, que Han Hui fue el asesino y Fu Ru fue una conspiradora.

Las personas involucradas en este caso, Han Hui es el asesino, La Mei es una cómplice, Yun Liang y Fu Ru fueron todos cómplices de asesinato.

Aunque La Mei ayudó a Han Hui a esconder la aguja, fue porque estaba embarazada del hijo de Han Hui, por esta razón lo ayudó voluntariamente, pero no sabía nada más del caso.

Aunque Han Hui fue ayudado por Yun Liang, no sabía por qué Yun Liang lo estaba ayudando.

Sólo Fu Ru sabía que Yun Liang era infeliz y quería vengarse por la Concubina Ji, ella fue la que se acercó a Yun Liang en primer lugar, tal vez tenía una idea para este caso, pero también tenía un papel que desempeñar.

Además de Tang Fan, Wang Zhi y el Príncipe Heredero, sólo Fu Ru tenía claros los motivos y acciones de Yu Liang. Si ella dijo en su confesión que Yun Liang quería vengar a a la Concubina Ji, entonces definitivamente culparía al Príncipe Heredero.

Si Fu Ru está muerta, no habría pruebas de su muerte, y es la salida más segura para Wang Zhi.

Pero Tang Fan fue al Western Depot varias veces, pero no pudo encontrar a Wang Zhi, si esta cortesana fue asesinada por Wang Zhi o no, no había manera de preguntarle.

Sospechaba que Wang Zhi estaba deliberadamente tratando evadirse deliberadamente, pero no había nada que pudiera hacer.

Sin Wang Zhi, no podía ni siquiera entrar en la puerta del palacio, por supuesto, no sabía lo que el Emperador y la Noble Consorte Wan estaban tramando o si el Príncipe Heredero estaría implicado en cómo se cerraría el caso.

No fue hasta medio mes después, que Wang Zhi lo invitó al Western Depot, para decirle que el caso estaba resuelto.

Tang Fan preguntó: "¿Cómo resolvió el caso?"

Wang Zhi dijo: "Fu Ru había sido reprendida por Su Alteza, pero no se atrevió a vengarse. Yun Liang era el rival de Fu Ru. Después de escuchar las quejas de Fu Ru, Han Hui, que intentaba matar a su hermano, tuvo esta idea, pidiéndole a Fu Ru que persuadiera a Su Alteza para que entregara la sopa. Como resultado, después de la confesión de Han Hui, estaba tan asustada que se suicidó en prisión.”

Esto es exactamente lo mismo que le dijo a Tang Fan cuando estaba en el palacio.

Tang Fan tampoco se anduvo con rodeos y preguntó:

"¿La muerte de Fu Ru está relacionada con Wang Gong?"

Wang Zhi le preguntó: "¿Crees que la maté?"

Tang Fan permaneció en silencio.

El silencio es igual a la respuesta por defecto.

En el cuarto interior, no había nadie alrededor, ninguno hablaba, la atmósfera estaba un poco congelada...

Después de un momento, Wang Zhi dijo ligeramente:

"Desde el principio hasta el final, eres el único que sabe todo sobre este caso, y también podría decirte que la muerte de Fu Ru no tiene nada que ver conmigo"

Se rio fríamente:

"Tenía la intención de silenciar a Fu Ru, pero no esperaba que lo hiciera ella misma. La mujer realmente tuvo algunos problemas, durante el interrogatorio, fue muy dura, al principio dijo que todo era obra suya, y que Yun Liang acudió a ella por la muerte de la Concubina Ji, pero no pudo soportarlo, así que lo ayudó. Pero antes de que Yun Liang muriera, dijo claramente que Fu Ru se le había acercado primero, y que ella había estado al lado de Su Alteza, la Noble Consorte, por más de diez años y quería ayudar a Yun Liang, así que ¿por qué no ayudó tarde o temprano?, ya que la concubina Ji había estado muerta por años, así que creo que Yun Liang no mentiría"

Tang Fan asintió: "Yun Liang ya tenía un deseo de muerte en ese momento, realmente no había necesidad de mentirnos"

Cuando Wang Zhi vio que creía en sus propias palabras, se vio un poco mejor:

“Después de la ejecución, ella comenzó a decir tonterías nuevamente, diciendo que el emperador le ordenó, ¡lo cual está fuera de razón! Quería desenterrar todas las cosas sospechosas en su cuerpo y luego silenciarla, para no hacer que su historia fuera desagradable, pero al final, de repente, la mujer sacó el pedazo de bronce del candelabro que contenía la lámpara de aceite en la pared y cortó su cuello profundamente, haciendo que muriera"

Tang Fan pensó que Wang Zhi los mató a todos, pero no se dio cuenta de que había una historia tan profunda, y frunció el ceño:

“Fu Ru estaba en prisión, Western Depot estaba fuertemente vigilado, ¿cómo pudo encontrar los medios y la oportunidad para suicidarse?”

Wang Zhi se rio burló:

"Esto muestra que también hay algo mal dentro del Western Depot, detrás de Fu Ru, ¡también debe haber alguien más!"

Tang Fan reflexionó:

“¿Cuál es la intención de las personas detrás de ella? ¿Agitar el conflicto entre el Príncipe Heredero y la consorte?”

Es muy posible que el Príncipe Heredero ahora sea joven, pero gradualmente se ha convertido en un hombre más brillante, es diligente, nunca habla de dificultades, es respetado por sus sirvientes, es amable con sus subordinados, todas estas buenas virtudes, él parece ver la esperanza del futuro, está rodeado de muchos partidarios, aunque la corte está llena de mediocridades, no importa cuán oscuro y siniestro sea el mundo, siempre hay quienes aspiran a la luz y trabajan duro para restaurar la esperanza en el gobierno.

Aunque hay muchos cortesanos mediocres en la dinastía, no importa cuán oscuro y siniestro sea el mundo, siempre hay quienes aspiran a la luz y trabajan duro para recuperarla.

Al igual que Tang Fan, aunque no es el Príncipe Heredero, también tiene una tendencia oculta a proteger al Príncipe Heredero.

Debido a esto, la Noble Consorte Wan está más resentida en secreto: esto ganará los corazones y las mentes de las personas ahora, así que cuando te conviertas en el Emperador, ¿habrá un lugar para mí?

Por lo tanto, si alguien quiere provocar conflictos, es razonable hacerlo desde aquí.

Wang Zhi apretó los dientes y dijo:

“En este caso, fui al palacio para disculparme con Su Alteza la Noble Consorte, y me regañaron mucho, luego volví y limpié Western Depot nuevamente, por esta razón, solo pesqué algunos peces pequeños y camarones, pero no descubrí quién estaba detrás, ¡así que puedo ver cuán profundo se esconde este hombre! ¡Será mejor que no me deje atraparlo o haré que el Western Depot use toda la tortura que haya contra él!”

Sus palabras fueron tan peliagudas que incluso Tang Fan, que estaba sentado frente a él, sintió que la intención asesina se estaba acercando a él, y era capaz de convertirlo en realidad.

Wang Zhi había planeado esto muy bien, pero ahora las cosas habían cambiado, en un lugar como el Western Depot, Fu Ru pudo suicidarse, esto muestra que algo salió mal dentro del Western Depot y que el otro lado está tan bien organizado, la gente no sabía ¿cómo podía Wang Zhi no estar enojado?

También era porque ahora el emperador y la consorte confiaban en él, por lo que solo amonestó el asunto, de lo contrario, su vida política habría terminado.

Tang Fan preguntó: "¿Qué pasa con Han Hui?"

Wang Zhi no se sintió bien:

“¿Qué más puedo hacer? No sabía todas estas cosas, solo escuchó a Yun Liang y fue a matar, ¿qué podía hacer? Después de que se hizo la confesión, fue entregado al Ministerio de Justicia, ¡y luego no fue asunto del Western Depot!”

Tang Fan asintió con la cabeza, con el castigo de Han Hui, podía consolar el espíritu de Han Zao en el cielo.

Pensando en esto, suspiró por Han Zao.

Han Fang y Lin-shi tuvieron un hijo en la mediana edad.

Han Zao originalmente estaba fue muy consentido, no fue criado como el niño rico de Zheng Cheng, sino que amaba filialmente a sus padres, respetaba a su hermano mayor, incluso cuando vio que Lin- shi no era bueno con su hermano mayor, estaba deprimido y le dio a su criado escolar un nombre juguetón, lo que mostraba lo lindo que era.

Aunque Tang Fan nunca lo había conocido, el dolor de Han Fang, el de Lin-shi, por la tristeza del Príncipe Heredero, pudo ver las gracias de su persona. Era una pena que un niño tan bueno, al final, muriera a manos de los demonios de su amado hermano.

Además, si no fuera por el duro trato de Lin-shi hacia Han Hui, Han Zao no habría pensado en quejarse con Yun Liang y Yun Liang no habría sabido sobre los rencores de la familia Han y no habría encontrado la oportunidad y las condiciones para hacerlo entonces.

Se puede decir que todo, inevitablemente, tiene una causa y un efecto.

Wang Zhi estaba ansioso por descubrir al traidor de Western Depot, el asunto era muy profundo e involucraba mucho, Tang Fan no podía preguntar mucho, pero la otra parte preguntó:

"¿Crees que este asunto tendrá algo que ver con el Emperador Jingtai?

Tang Fan se sorprendió e inmediatamente dijo: "Este es un asunto muy importante, ¡no debemos especular indiscriminadamente!"

Wang Zhi no estaba contento: "Somos solo tú y yo aquí, es solo una especulación privada, ¿por qué no?"

El emperador Jingtai en la boca de Wang Zhi era el tío del actual hijo del cielo.

Este caso público, de hecho, era bien conocido por el mundo.

Durante el reinado del emperador Yingzong, debido al favor del eunuco Wang Zhen, escuchó su consejo de conquistar personalmente los Oirats, como resultado, provocó el ataque del Fuerte Tumu, la mitad de los ministros de la dinastía lo siguieron sin regresar, toda la capital fue aniquilada, viendo que los Oirats estaban a punto de luchar en la capital, en este momento el Príncipe Heredero, es decir, el actual hijo del cielo tenía sólo dos años de edad, simplemente no pudo presidir el estado, especialmente en un momento tan crítico.

Yu Qian y otros fueron ordenados por el hermano del Emperador Yingzong, el Emperador Jingtai ya se había convertido en emperador, y por supuesto se negó a renunciar al trono y aunque estuviera dispuesto, los dos hermanos no podrían volver a su relación anterior y su hermano definitivamente sospecharía de él, por lo que el Emperador Jingtai puso directamente a su hermano bajo arresto domiciliario y él mismo se convirtió en emperador durante siete años.

Como resultado, cuando estaba gravemente enfermo, hubo un cambio de palacio, algunos ministros rescataron al Emperador Yingzong del palacio frío, lo restablecieron, pusieron al Emperador Jingtai bajo arresto domiciliario, la disputa entre los dos hermanos terminó aquí.

En menos de un mes, el emperador Jingtai murió, el antiguo emperador estaba resentido con él por haberse apoderado de su propio trono, incluso su nombre imperial fue robado, pero también dio un título póstumo, el actual hijo del cielo después de ascender al trono, sólo para ayudar a su tío a restaurar el honor.

Desde este punto de vista, de hecho, el hijo de hoy no es un mal hombre, tiene un corazón indulgente, pero no tan dedicado al gobierno, lo que llevó al actual desorden de la corte.

La especulación de Wang Zhi era realmente razonable.

Tang Fan preguntó:

"¿Qué hay de sospechoso en la residencia de Fu Ru? ¿Y qué dijo Su Alteza la Noble Consorte?"

Wang Zhi dijo: "La residencia de Fu Ru, junto con el palacio de la Noble Consorte, ha sido puesta patas arriba, no se ha encontrado nada, las pertenencias de Fu Ru estaban tan limpias que no hubo nada sospechoso, sólo los diversos artículos y pertenencias que le había dado la Noble Consorte a lo largo de los años..."

"Espera un minuto" Tang Fan lo interrumpió, "¿pero Fu Ru no tiene familia fuera del palacio, el oro, la plata y el tesoro, no enviaba a alguien para llevárselos a su familia?"

Wang Zhi sonrió: "Estás pidiendo ideas, es un placer hablar con gente inteligente, no, en absoluto. No, en absoluto. A lo largo de los años, todos los bienes han sido recompensados, en cuanto al oro, la plata y el dinero, es imposible calcularlo tan claramente, pero en su mayoría no ha cambiado. Lo he comprobado, no tiene familia fuera del palacio, sus padres murieron cuando era una niña, fue criada por la familia de su tío, unos años después de entrar en el palacio, la casa de familia del tío sufrió un incendio en la ciudad y se mudaron, y luego desaparecieron"

Tang Fan escuchó esto, en silencio.

Los asuntos de la familia de su tío pueden parecer problemáticos a primera vista, pero, de hecho, eran comunes en ese momento, y no pueden ser usados como evidencia.

Por ejemplo, Feng Qingzi en el caso del Marqués de la Mansión Wu'an, debido a que su familia estuvo implicada en el crimen, se dispersaron, y la gente que vivía en el área de su casa, también debido al incendio en el vecindario, muchas personas se mudaron, por lo que Tang Fan tuvo algunas dificultades para investigar el caso.

Fu Ru no tenía a nadie fuera del palacio y no tenía a donde enviar su oro, plata y tesoros, por lo que naturalmente se quedó en el palacio, pensando que sería liberada para casarse si era lo suficientemente mayor, pero la noble consorte confiaba en ella, por lo que no pudo salir del palacio por un tiempo.

Wang Zhi dijo: "Su Alteza se enfadó mucho cuando se enteró de esto, nunca esperó que Fu Ru hiciera tal cosa, así que debo investigarlo hasta el final.”

Si él dice eso... como podría Wang Zhi investigar mientras el Western Depot se vuelve más poderoso y toda la gente están muertas, y no se ha encontrado al que está detrás de todo eso... no se puede inventar alguna evidencia de la nada.

Pero Tang Fan escuchó las especulaciones de Wang Zhi sobre el Emperador Jingtai, él tenía mucho miedo de que para evitar ser considerado responsable por la Noble Consorte Wan, fue casualmente a buscar algunas pruebas humanas y materiales.

Es cierto que Wang Zhi no era un hombre muy malvado, de lo contrario no habría escuchado el consejo de Tang Fan, dispuesto a hacer una buena relación con el Príncipe Heredero, para ayudar a ocultar los motivos de Yun Liang, pero eso no significa que sea un hombre bueno que piensa de todo corazón en los demás.

Como el Gobernador del Western Depot, Wang Zhi tenía que pensar en su propio futuro político en cada movimiento, ya sabes, Da-ren, que se estaba hundiendo en las arenas debajo de él, no sabía mucho al respecto, había planeado silenciar a Fu Ru antes, sólo que la misma Fu Ru estaba solo un paso por delante.

Tang Fan dijo: "Fu Ru está muerta, no hay evidencia. Esto no es un asunto para extraños, y él todavía puede prestarle atención"

Significa que como Fu Ru estaba muerta, y las pruebas habían sido aniquiladas, no era demasiado tarde para que habláramos de ello hasta tener más pruebas en el futuro.

Wang Zhi dijo con impaciencia:

"Está bien, está bien, no uses siempre la manera de juzgarme de tu funcionario interno, no hago las cosas de la misma manera que tú, y no necesito que me enseñes, no he hecho nada bueno desde que te lo enseñé, y si no fuera por la confianza que Su Alteza tiene en mí, ¡realmente no hubiera podido pasar esto fácilmente!”

Tang Da-ren lo escuchó en silencio y dijo: "Tú fuiste quien vino a mí primero al principio, pero ahora estoy hablando como una estrella de escoba"

Después de un tiempo, Wang Zhi vio que Tang Fan no respondió y se sintió un poco aburrido, y dijo:

"El Príncipe Heredero me dejó transmitirte un mensaje"

Tang Fan se sorprendió: "Me gustaría saber sobre eso"

Wang Zhi dijo: "La gente compite por la orquídea de primavera y se ríe de los crisantemos de otoño, olvidando que la luna del cielo acompañó a los crisantemos de otoño durante toda la noche y brilló con una luz brillante"

(Su significado es algo bueno... pero hasta ahora no lo sé con certeza, pero parece ser que no se piensa mal de los demás cuando no sabes lo que han experimentado.)

Tang Fan se rio inmediatamente.

Wang Zhi dijo: "¿Qué clase de acertijo de otoño estás jugando?"

La última vez, Tang Fan tuvo una última reunión con el Príncipe Heredero estaba muy preocupado de que los asuntos de Yuan Liang causaran una sombra psicológica al príncipe, y le preocupaba que un príncipe que tenía grandes esperanzas de mucha gente se viera afectado por este incidente y tomaría un camino equivocado debido a esto.

Así que, en ese momento, aprovechó la oportunidad para hablar de algunas historias antiguas, con la esperanza de decirle al Príncipe Heredero que no desperdicie su voluntad por algo, aunque hay muchas injusticias y oscuridad en este mundo, todavía hay más personas que tienen buenas intenciones y están haciendo todo lo posible para llevar al mundo por el buen camino.

Sólo porque al villano le gusta unirse a una fiesta, le gusta vengarse, le gusta dañar a otros y beneficiarse a sí mismo, mientras que el caballero es estricto y justo y no está dispuesto a actuar como el villano, para que parezca que hay más villanos que caballeros en este mundo, y así sucesivamente.

Tang Fan esperaba que el Príncipe Heredero no sintiera que todo en el mundo no es justo por el incidente de Yun Liang, y que debe lograr su objetivo a través de medios indecorosos.

En ese momento, el Príncipe Heredero estaba triste por la muerte de Yun Liang, no reaccionó mucho a las palabras de Tang Fan, y él no era el maestro del Príncipe Heredero, ni siquiera estaba calificado para enseñarle, sólo podía tener esa oportunidad, sólo hizo lo mejor que pudo.

No esperaba que el Príncipe Heredero recordara esto.

"La orquídea de primavera se ríe de los crisantemos de otoño y la luna y el sol son enseñados por el cielo."

Este era un poema de Su Dong Po, ¿y no es la respuesta del Príncipe Heredero al consejo de Tang Fan de ese día?

Lo mejor es que la segunda mitad del verso era una perfecta interpretación de la primera mitad del verso, que contiene una sensación de calma y amplitud de miras.

No era una respuesta indignada y apasionada, ni un gesto superficial hacia Tang Fan.

Estaba seguro de que el Príncipe Heredero había pensado mucho en esta respuesta.

Mucha gente está decepcionada en la presente mediocre e inactiva corte por lo que tiene muchas expectativas del Príncipe Heredero en el futuro.

Tang Fan no podría describir el alivio que sintió en su corazón cuando escuchó la respuesta del Príncipe Heredero.

En ese momento, sintió que él y Wang Zhi se arriesgaron a ofender a la noble consorte para ayudar a ocultar los asuntos de Yun Liang, para no involucrar al Príncipe Heredero, pero todo valió la pena.

Un hombre ordinario que está lleno de odio no tiene miedo de extraviarse, el mejor de los casos terminaría como Han Hui, pero si un rey también está lleno de odio, entonces el mundo no tendrá suerte.

Por otro lado, un monarca que siempre perdona de corazón, siempre de mente amplia, será la bendición del Gran Ming, la bendición de todo el mundo.

Tang Fan no era un hombre sentimental que le gusta estar triste y susceptible, pero eso no significaba que le gustara ver a los muertos, así que cada vez que terminaba un caso, aunque era reconfortante ver al verdadero asesino atrapado, la muerte del fallecido era irrevocable.

Sin embargo, esta vez, suspiró por la muerte de Han Zao y finalmente sintió una sensación de consuelo.

Le explicó el significado del poema del Príncipe Heredero a Wang Zhi:

"¡Es una bendición para el país tener un príncipe así!"

Wang Zhi negó, él es un eunuco y Tang Fan tal punto de vista civil a considerar es naturalmente completamente diferente.

Para él, el Príncipe Heredero era todavía un asunto muy lejano y lo más importante que tenía que hacer ahora era imaginar una manera para compensarlo, o si el Emperador y la Consorte no lo hacían responsable del pobre final, el Western Depot.

Shang Ming todavía se aprovecharía de ello para presionarlo, lo que era intolerable para el eunuco Wang.

Le dijo a Tang Fan: "Hay mucho caos en el sur del río Yangtsé últimamente y no hay paz en el desierto. En tu opinión, ¿crees que debo ir al sur o al norte?"

El caso del Palacio Oriental había terminado, la relación entre los dos ahora era buena-mala. Mientras no hubiera un conflicto de intereses, no se negarían ayuda. Por lo que Wang Zhi pedirá la opinión de Tang Fan, este no se sorprendería, después de todo, significaba que el otro lado de admiraba su capacidad y visión.

Además, Wang Zhi, era diferente a otros eunucos.

Los hombres normales son generalmente sólo unos pocos perseguidores, caminando hacia el poder, las rodillas de belleza borrachos.

Detrás de esa persecución, los eunucos no están relacionados, por lo que a través de los años muchos eunucos aman obtener el poder, la persecución es ese tipo de poder en manos del placer.

Pero otras personas se apoderan del poder, y generalmente están en la corte interior para adueñárselo, como por ejemplo en los doce eunucos, el Sili Jian y el Yuma Jian, uno tiene el poder de aprobar el rojo, específicamente para actuar como intermediario entre el emperador y el ministro y la pluma del emperador, y una relacionada con el poder militar, es la más llamativa, los dos departamentos a la cabeza.

Cada departamento tiene su propio reglamento, el sello de la palma es el primero y la pluma es el segundo.

En la actualidad, el eunuco del sello de palma es Huai En, el eunuco del caballo imperial está en manos de Liang Fang, Shang Ming y Wang Zhi, aunque están a cargo respectivamente del Eastern y Western Depot, no son tan superiores a los dos anteriores, por lo que sólo pueden ser un eunuco de la pluma, no pueden hacer el sello de palma.

Shang Ming, el Gobernador del Eastern Depot, su trabajo principal era expandir el negocio del Eastern Depot, mientras está en guerra con Wang Zhi, es positivo al mismo tiempo, esperando tomar el puesto de Huai En o Liang Fang algún día.

Sin embargo, Wang Zhi sentía que su posición era demasiado pequeña, si quería hacerlo, debería hacerlo con grandes votos, siempre estaba en un lugar pequeño en el palacio interior, por lo que no se sentía agraviado.

Así que puso sus ojos en el mundo exterior.

El ejército de la Gran Ming luchaba en guerras, había una tradición, normalmente enviaban a un oficial interno como supervisor, para actuar como los ojos del emperador, para que los generales externos no se confabularan entre sí, haciendo el papel de tonto del emperador.

Desde el cambio del Fuerte Tumu, los Oirats, que habían sido una gran amenaza para la dinastía Ming, se habían debilitado, el poder de la estepa a menudo se había dividido y había cambiado de gobernantes, desconocido para la dinastía de las Llanuras Centrales, en resumen, los Oirats se habían extinguido, otra tribu llamada los tártaros había surgido, pero el caos interno continuaba,

‘Si no estás de acuerdo conmigo. No estoy de acuerdo contigo’, y ellos pelean entre sí, cada uno a lo suyo.

Pero eso no les impidió acosar la frontera Ming. Las diferentes clases de Ming pensaban que los tártaros eran bárbaros; a menudo venían a quemar y robar. Los tártaros pensaban que los Ming eran ovejas gordas y no podían dejar de saquear.

En esta época, la costa amarilla de Henan, entre Ningxia y Shanxi, tenía una vasta área llamada las Llanuras de Hetao, que era rica en agua y hierba, pero fácil de atacar y difícil de defender y se necesitaría mucho esfuerzo para defender esta área, mientras que los Oirats y los tártaros siempre podrían invadir fácilmente, por lo que el Emperador Yongle, Zhu Di movió el Dong Shengwei al interior, y se vio obligado a abandonar la defensa de esta área.

Pero el problema era que, sin una zona de amortiguación, los tártaros entraron, ocuparon las llanuras de Hetao, y pudieron atacar las ciudades fronterizas de la Dinastía Ming, que usaron para saquearlas.

Si esto sucedía en la época del emperador Taizu o del emperador Yongle, habría sido fácil hacerlo, pero Su Majestad Qianzong había decidido tomar la iniciativa, y envió su ejército hacia el norte, y quería expulsar a los tártaros, de modo que éstos lloraban y lloraban y no se atrevían a volver.

Pero ahora era el año de Chenghua, después del cambio del Fuerte Tumu, el ejército Ming sabe lo que significa tener miedo, el ejército no era como los primeros días de la fundación del país, el ejército era menos invencible, además los ministros de la corte...

Bueno los ministros que no quieren trabajar, no esperan que tengan ambiciones de atacar a los tártaros, de recuperar las llanuras de Hetao y el sur.

En el sur, no hay mucho caos ahora, pero en las zonas ricas del sur los bandidos eran desenfrenados, los hombres de negocios se confabulan, y había muchos funcionarios corruptos y cuando los altos mandos no trabajaban, los bajos mandos simplemente se iban con ellos, y los salarios de los funcionarios de Ming eran notoriamente bajos, si esperabas que todos trabajen tan duro como lo hacían al principio del país, ni siquiera lo vuelvas a pensar.

También, en el suroeste, hacía más de un año, debido a la opresión de los funcionarios locales, Song Pan Miaomin se rebeló, aunque fue suprimida, y muchas cabezas fueron cortadas, pero la zona no era todavía muy pacífica, y gente como el eunuco Wang, que temía que el mundo no fuera un caos, estaban naturalmente ansiosos por moverse, esperando que hubiera otra rebelión allí, para poder ir y obtener crédito por ello.

Wang Zhi quería dejar huella, no quería pelear con Shang Ming por asuntos triviales, así que puso sus ojos en estos dos lugares.

Tang Fan había sugerido previamente a Wang Zhi a través de la boca de Pan Bin, "Mérito militar". Palacio del Este", para que pudiera mirar hacia afuera y desarrollar una buena relación con el Príncipe Heredero. Era debido al carácter inquieto de Wang Zhi.

Ahora Wang Zhi preguntó a Tang Fan, él sólo dice: "Norte"

"¿Por qué?" Preguntó Wang Zhi.

Tang Fan dijo:

"No hay caos en el sur hoy en día, esos funcionarios corruptos no serán tomados en serio por la corte si no hay un caso importante, incluso si los funcionarios del Depósito han arrestado a unas pocas autoridades para hacer un ejemplo de los demás, Su Majestad no pensará que usted ha hecho mucho"

Y lo que Tang Fan no dijo es que, un eunuco poderoso como Wang Zhi fuera al lugar, sería visto como gente que se apresura a apaciguar cuando la gallina está volando, podría también ir a buscar a los extranjeros, sería mejor si podía ganar algo de tierra para los Ming, sería mejor.

Wang Zhi: "Así es, eso es lo que pienso también, si queremos jugar más grande, deberíamos atrapar unos pocos peces y camarones, eso es mejor que nada, hoy en día los tártaros a menudo perturban la frontera, si podemos recuperar las Llanuras de Hetao, estaríamos haciendo un gran trabajo"

Tang Fan dijo: "Recuperar las Llanuras de Hetao, no es fácil, por favor, piénselo dos veces, Wang Gong, si puede enseñar a los tártaros algunas lecciones, no se atreverán a violar la frontera fácilmente, ¡aunque sea un gran logro para mi país!"

Wang Zhi no podía soportar oírle regañar:

"Bien, no eres comandante militar, y sabes la mitad de estas cosas, no hay necesidad de decir más"

Tang Fan: "..."

¿Por qué me preguntaste hace un momento, creo que es sólo para buscar reconocimiento?

"Pediré la recuperación de las Llanuras de Hetao en un día determinado" Dijo Wang Zhi.

Tang Fan dijo: "Esta propuesta tuya para recuperar las llanuras de Hetao definitivamente no será aprobada"

Wang Zhi no estaba convencido: "La banda imperial es naturalmente demasiado tímida para enviar tropas, pero todavía puedo hablar bien ante Su Majestad, si me pido a mí mismo para dirigir el ejército, Su Majestad estará de acuerdo"

Tang Fan estaba siempre al acecho: "Haré una apuesta con Wang Gong entonces"

Wang Zhi era más joven que él, naturalmente despertado por el espíritu competitivo, dijo:

"Bien, ¿Cuál es la recompensa?"

Tang Fan dijo, "Si gano, puedes invitarme a comer en el restaurante Xianyun, ¡la sopa de cangrejo y tofu fue muy buena la última vez!"

Wang Zhi: "... ¿No vas tú solo? ¿Y qué clase de apuesta es esta?"

Tang Fan dijo inocentemente: "¡No me pagan lo suficiente!"

Wang Zhi: "..."

Pensó para sí mismo: "¡Qué jodido glotón!"

...

Nota del autor

¡El caso ha llegado finalmente a su fin, y hoy es el día para empezar la diversión!

Un adelanto, mañana será un día cálido para los miembros de la familia, ¡¡(finalmente salieron del pozo...)!!

El siguiente volumen es el 4: En el ministerio de justicia

En la serie asociaron el caso de Han Zao con el caso de secuestro.

 

Nota del Traductor:

Todo esto sobre los mongoles y las guerras que hay en la disnatía Ming, se que suena muy pesada y tediosa, pero la autora quiere explicar más la situación para que puedan entender las futuras acciones de los personajes, si no le entienden mucho a toda el ‘bla bla’ les recomiendo que lean la historia de la disnatía ming y las biografías de los emperadores mencionados.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE