C38 - El Caso del Palacio Oriental

El cómplice de asesinato- La historia del Maestro Tang nos dice que no podemos comer bolas de arroz glutinoso con el estómago vacío

 

La cara de La Mei estaba horrorizada, miraba a Tang Fan como si estuviera mirando a un fantasma.

No sólo ella, los demás se sorprendieron cuando escucharon esto.

Wang Zhi en cuanto vio la expresión de La Mei, supo que Tang Fan tenía razón. Miró el estómago de La Mei y con gran admiración le preguntó a Tang Fan:

"¿En serio? ¿Cómo lo sabes?"

Tang Fan no se molestó en responder, pero aún así miró fijamente el cambio de expresión de La Mei:

"Has estado trabajando con Xiao Zhou-shi por muchos años, si no fuera por una razón, no la habrías traicionado e inculpado, ¿es para proteger al hombre que está detrás de ti? ¿Quién es él? ¿Es el padre de tu hijo?"

La Mei había visto una escena así antes, y fue obligada a responder una pregunta tras otra por él y no tuvo más remedio que sacudir la cabeza repetidamente y querer explicarse, pero no sabía por dónde empezar. Normalmente no se le daban bien las palabras y jugaba un papel discreto, pero ahora, después de que Tang Fan hubiera dicho eso, otros pensaron detenidamente y sintieron que La Mei realmente era sospechosa.

Viendo que La Mei inclinó su cabeza y no dijo una palabra, pareciendo estar decidida a ocultar la verdad, Wang Zhi le levantó un poco la barbilla.

El gobernador de Western Depot comprendió inmediatamente, haciendo un gesto como si fuera a apuñalar el estómago de La Mei con el mango de un cuchillo.

Wang Zhi dijo a la ligera: "Si este golpe se realizará, el niño en su vientre no estará a salvo, si no es tratado a tiempo, podría haber dos cadáveres"

Para tratar con esta gente, el Western Depot es naturalmente práctico.

Como era de esperar, después de oír esto, la cara de La Mei se puso completamente pálida, toda su persona tembló, mordiéndose el labio inferior, las lagrimas cayeron como lluvia de su cara.

Tang Fan y Wang Zhi esperaron pacientemente que cayera en su propio colapso psicológico, pero Lin- shi no pudo contenerse, se abalanzó directamente, levantó su mano en arco y la abofeteo tan fuerte que hizo su boca sangrar, ambas mejillas se hincharon, mientras maldecía:

"¿No tenías una relación con el hijo del administrador de la casa de enfrente? Este bastardo debe ser suyo... ¿Zhou-shi te obligó a hacerlo? ¡Dilo! ¡Dilo!"

La muerte de su hijo la había dejado desconsolada, histérica.

Solo para preguntar al asesino, la mujer respiraba mesuradamente, tratando de no perder sus sentidos como antes.

Tang Fan y Wang Zhi fruncieron un poco el ceño, y antes de que pudieran hablar, Han Fang fue para forzar a la mujer a irse.

"¡Señora Xuan, Señora Xuan! ¡Cálmese, espere a que hable!"

"¡Maestro, me duele mucho el corazón! A-Zao era tan lindo y sensato, ¡cómo pudo esta gente matarlo! ¡Cómo pudieron!" Lin-shi lloró mientras caía en los brazos de Han Fang.

"¡Ya sé, ya sé!" Han Fang también se afligió, mientras le daba palmaditas en la espalda y le susurraba consuelo, la sirvienta de Lin-shi estaba a su lado, para ayudarla también.

Tang Fan miró a La Mei, que estaba aturdida y sin palabras, y de repente preguntó:

"¿Es Han Hui?"

La Mei se estremeció ligeramente.

Tang Fan estaba cada vez más seguro de su suposición:

"El padre del niño en tu vientre es Han Hui"

Wang Zhi reacciono con presteza, tan pronto como escuchó las palabras de Tang Fan, miró a la chica y ordenó directamente:

"¡Vayan y traigan a Han Hui aquí de inmediato!"

"¡Sí!" La gente del Western Depot se fue a toda prisa.

Wang Zhi le preguntó a Tang Fan otra vez:

"¿Cómo inferiste que La Mei y Han Hui tenían una aventura?"

Tang Fan dijo, "La última vez que vinimos a la casa de los Han, cuando vimos al sirviente de la escuela de Han Zao, lo primero que dijo fue, ¿recuerdas?"

Wang Zhi estaba desconcertado: "¿Cómo puedo recordar qué dijo?"

Tang Fan suspiró:

"En ese momento, cuando el chico, nos vio a nosotros y Han Hui, dijo: ‘¡Joven amo, ha venido!’ ¿Qué significa esto? ¡Significa que antes de eso, Han Hui nos había dicho que no se había reunido con el chico y ese fue su mayor error! El mismo Han Hui dijo que él y Han Zao tenían un profundo afecto el uno por el otro, lo había observado desde que era un niño y ahora que su hermano estaba muerto, por razones desconocidas y que Han Hui no interrogó la muerte de su hermano porque Lin-shi lo había encerrado, ¿no es normal que Han Hui no mostrará el “afecto” por su hermano? En ese caso, sólo hay una posibilidad: Han Hui sabía bien lo de la muerte de Han Zao y no quería revelar la verdad, porque Lin-shi lo había encarcelado, y no sabía qué hacer".

"También cuando Han Hui nos hablaba, intentaba llamar la atención a Lin-shi y aprovechó la oportunidad para que viéramos a Lin-shi, su temperamento, su mal genio y que veía a todos como un enemigo en la Familia Han, nos hizo pensar que era normal que alguien quisiera matarlo debido a ella. Por lo tanto, al principio, inevitablemente pensamos que la muerte de Han Zao estaba relacionada con el conflicto con la mujer de la casa interior, especialmente la existencia de Xiao Zhou-shi, ella y Lin-shi ya tenían un gran rencor y su difunto marido era médico, era la sospechosa idonea."

"Pero he dicho hace mucho tiempo que muchas cosas en el mundo son rastreables. Por lo que cuantos más pasos dan, más errores cometen, más rastros revelan y más se dejan expuestos. Han Hui preparó toda la evidencia de los crímenes de Xia Zhou-shi aunque la aguja de plata fue puesta bajo nuestros ojos para que descubriéramos, ¿cómo puede haber algo tan perfecto en el mundo?"

"Y la última vez que estuvimos aquí, a menudo veía a La Mei hacer un movimiento, de vez en cuando se pasaba la mano por la barriga. ¿Qué clase de persona hace eso? Si su estómago estaba mal, una pequeña presión bastaría, así que, ¿qué pasaba con su barriga?, ¿tenía dolor de estómago? Pero parecía que todo estaba bien, pero se llevaron a Xiao Zhou-shi y no se atrevió a subir y detenerla, como si tuviera miedo de que la empujaran y se lastimará"

¿Cómo que no es difícil hacer una asociación de cosas cuando uno tiene que mirar todo eso? Wang Zhi suspiró ante las palabras aparentemente modestas de Tang Fan.

Wang Zhi pensó que era muy observador, pero no se dio cuenta de los detalles en ese momento, o tal vez, algunas personas nacieron para comer este tazón de comida desde su nacimiento.

O tal vez, algunas personas nacen comiendo este tipo de comida. Wang Zhi nunca admitiría que admiraba a Tang Fan.

Después de que Tang Fan dijera todo esto, miró a La Mei de nuevo:

"¿Sí o no?, sólo haz que un médico venga y tome su pulso"

Wang Zhi añadió desde el lado, "Por cierto, mataré al bebé"

La Mei estaba muy asustada, no paraba de llorar, parecía querer saltar, pero el Western Depor no la soltaba, así que sólo podía mirar a Tang Fan, suplicando amargamente:

"No, Da-ren, por favor, perdóname, perdona a mi hijo, es inocente, ¡por favor!"

Tang Fan la miró fijamente y le preguntó de nuevo: "¿Es de Han Hui?"

"...Si" después de decir esta palabra, cayó como si hubiera perdido su fuerza.

Tang Fan dijo: "Si quieres obtener clemencia, explicaras exactamente lo que sucedio"

Habiendo dado el primer paso, no había nada de qué avergonzarse la próxima vez. La Mei enjugó sus lágrimas y comenzó a contar la historia de cómo conoció a Han Hui.

Xiao Zhou-shi enviudó y La Mei siguió a Xiao Zhou-shi hacia el norte, pero ella era sólo una pequeña criada que no sabía nada de la familia de Xiao Zhou-shi. Vivió con ella en la Familia Han, esta era muy poderosa y también había muchos conflictos dentro de ella.

El joven maestro de la Familia Han, Han Hui, era muy versado y razonable, tenía un temperamento apacible, pero su madre adoptiva era muy quisquillosa con él, y pensaba que fue enviado por su suegra para espiarla, su relación madre-hijo era muy poco amistosa.

La Mei había visto la sumisión ante su madre adoptiva y simpatizó con él. Ocasionalmente los dos terminaban las frases juntos, el amor comenzó a florecer lentamente.

Después de mucho tiempo, se enamoraron, pero Xiao Zhou-shi escuchó a su tía y prometió a La Mei al hijo del administrador de una casa, Xiao Zhou-shi pensó que sería un buen matrimonio para ella, pero no se dio cuenta que ella  le había dicho que no quería y mando a alguien a avisar de su aceptación al casamiento.

Cuando La Mei se enteró, fue a ver Han Hui.

Han Hui era serio con La Mei, quería tomarla como su concubina, por el estatus de ella no podía ser su esposa, ella también lo sabía, no le desagrada la idea de ser la concubina de Han Hui.

Pero el jefe de repente quiso casar a La Mei con otra persona, ambos estaban confundidos, este tipo de cosas, Han Hui no podía ir a Lin-shi, porque sabía que su madre adoptiva no le ayudaría a esquivar el asunto, insultaría a La Mei por su condición de sierva de Xiao Zhou-shi, mientras que Han Fang aunque amara a Han Hui, era un hombre, y en este tipo de asuntos internos de la casa no interfería, así que Han Hui fue directamente a la madre principal de la familia, es decir, la esposa de Han Qi, la tía de Xiao Zhou- shi, la Tía Zhou-shi.

A Zhou-shi no le gustaba la gente de la segunda casa, por supuesto, no aceptó la petición de Han Hui de tomar a La Mei como su concubina. Él agobiado de corazón, no le hablo de la promesa que ya había hecho en secreto con La Mei.

Aun con los corazones tumultuosos y que intentaran resolver el problema, en resumen, La Mei y Han Hui ya tenían una relación muy profunda.

Durante este período de tiempo, cuando La Mei se reunía en secreto con Han Hui, se enteró de que algo andaba mal con él y después de preguntarle repetidamente sobre ello, Han Hui se negó a decir nada, pero La Mei sólo pensó que había sido reprendido por su madre adoptiva sin razón alguna y lo consoló.

En ese momento, Han Hui le preguntó algunas cosas sobre los puntos de acupuntura del cuerpo humano, La Mei no dudó de él, no sólo le enseñó a reconocer algunos puntos de acupuntura, sino que también le explicó cuidadosamente algunos de los tabúes, Han Hui fue inteligente, básicamente aprendió de una vez, y aprendió con mucho cuidado, incluso cuántos centímetros dentro de la aguja, todo lo preguntó claramente.

En ese momento, La Mei le preguntó qué quería hacer al aprender esto, su respuesta fue que su madre Lin-shi no se encontraba bien, quería aprender algo de acupuntura, podía complacerla, y serían menos los regaños.

Como resultado, después de algún tiempo, La Mei se dio cuenta que se atrasó en sus períodos mensuales durante dos meses, el ex marido de Xiao Zhou- shi era médico, por lo que ella misma conocía las ciencias médicas, incluso prescribió recetas para enfermedades comunes, naturalmente sabía que no estaba enferma, sino embarazada.

En ese momento, Han Hui la encontró de repente, le pidió que ayudara a esconder una aguja de plata en la alcoba de Xiao Zhou-shi.

Aunque La Mei tenía poco conocimiento, no era estúpida, si Han Hui había hecho eso, estaba obligada a hacer preguntas.

Han Hui no se lo dijo al principio, así que La Mei le contó lo del niño.

Después de la conmoción inicial, Han Hui finalmente le contó un poco sobre ello, pero no contó toda la historia, sólo que la muerte de Han Zao fue la causa de ello, y que la corte estaba enviando a alguien para investigarlo, probablemente se pondría de parte de Han pronto.

Con su Señora a un lado y el padre de su hijo al otro, La Mei estaba en un dilema y finalmente decidió ayudar a Han Hui.

Por eso Tang Fan encontró la aguja de plata rota en la habitación de Xiao Zhou-shi.

Xiao Zhou-shi vivía en el patio de las mujeres, sin mencionar a Han Hui, niños como Han Zao, no era fácil entrar ahí, sólo gente como La Mei, que también vivía en el patio, podría colocar la aguja de plata antes de Tang Fan llegará.

La verdad finalmente fue revelada por la boca de La Mei.

En ese momento, uno de los hombres que había ido a arrestar a Han Hui por orden de Wang Zhi volvió y le dijo al eunuco:

"Wang Gong, mientras ustedes estaban aquí, el chico huyó cuando se enteró, ya hay personas persiguiéndolo, cuando lo tengamos ¡informaré primero a Wang Gong!"

La cara de Wang Zhi se hundió:

"¡Qué inútil! Incluso un erudito sin el poder de un pollo no puede ser atrapado, si no los recuperas, ¡no tendrás que volver tampoco!"

La otra parte no se atrevió hablar, luego de ser regañado en público por Wang Zhi.

Lin-shi se separó de repente de Han Fang y lo empujó con fuerza, gritando:

"Mira, mira, cuando tu madre nos pidió que adoptáramos a Han Hui, no acepté, pero ahora mira, adoptaste un lobo de ojos blancos, ¡y le quito la vida de A- Zao! Pregúntale a tu madre, ¡¿aún está satisfecha con la destrucción de nuestra familia?!"

Han Fang: "Señora Xuan..."

Lin-shi se rio mientras lloraba: "¡Mi inocente A-Zao! Trató a Han Hui como si fuera su propio hermano, pero ¡quién sabía que su propio hermano quería matarlo! Y mi locura, si no fue por la tortura de tu madre y tu cuñada ese día, ¡cómo pudo pasar esto! ¡Tu familia Han trató de echarme y cuando eso falló, fueron y mataron a mi A-Zao!"

Después de decir eso, se abalanzó e intentó golpear a La Mei, pero fue detenida por el Western Depot, que no se atrevió a usar mucha fuerza, y tuvo que dejarla enredarse allí, y hubo cierta confusión en la escena.

"¡Ha sido suficiente!" Gritó Tang Fan; su voz directamente eclipsó el ruido de la escena.

Lin-shi no pudo evitar dejar de moverse y miró la escena.

Tang Fan le dijo a Lin-shi:

"Señora Han, aunque el asesino ha sido encontrado ahora, mi deber ha terminado, el resto es asunto de la familia Han, no debo interferir, pero usted dijo que Han Zao trató a Han Hui como su propio hermano, y usted ¿trató a Han Hui como su propio hijo?"

Tang Fan respiró profundamente:

"Todo en este mundo tiene una causa y una consecuencia. Cuando Han Hui fue adoptado por usted, era sólo un niño, ¿cómo aprendió a distinguir entre el bien y el mal? Si no fue culpa de su suegra que usted tuviera prejuicios contra él, no le enseñó bien, lo culpó de todo e incluso lo insultó, y luego tuvo a Han Zao, y lo mimó con amor, ¿cómo pudo eso hacer que Han Hui se sintiera mejor? ¿Cómo puede no tener ni idea en su corazón?”

“Su descontento, acumulado a lo largo de los años, se convirtió en resentimiento o incluso en odio, e incluso en una obsesión momentánea por matar a su hermano, por supuesto que hizo mal, el asesinato es un crimen, hay una ley nacional para castigarlo, pero ¿puede usted, Sra. Han, mantenerse al margen? Pregúntese qué hubiera pasado si hubiera tratado a Han Hui y Han Zao de la misma manera."

(N/T: cachetada con guante blanco, señora)

Lin-shi lo miró con asombro, con las manos en alto, queriendo abofetear a La Mei, pero no se movió.

Su rostro cambió de color, la confusión, el odio, el remordimiento, varias emociones salieron a la superficie, pero también se entrelazaron con expresiones más complejas.

No podía decir si realmente tenía algún remordimiento por sus acciones pasadas sólo vio a Lin-shi bajar lentamente sus brazos, cubriéndose la cara con sus manos, dejando salir un grito bajo.

Han Fang suspiró, la tomó en sus brazos, y dijo tristemente:

"¡Lo que pasó ahora, yo también soy responsable!"

Han Fang también era responsable, pero era el tutor del emperador, y Tang Fan no podía culparlo demasiado. Wang Zhi le hizo un gesto y los dos se fueron.

Cuando salieron, Wang Zhi se rio y dijo:

"Ya que se ha probado la inocencia de Xiao Zhou-shi, haré que alguien la libere más tarde, pero La Mei la llevare de vuelta para interrogarla y a Han Hui, cuando lo encontremos, el asunto estará resuelto. Tan pronto como tenga la declaración de Han Hui, te daré el crédito por ello, si no hay nada más, seré capaz de promoverte a un rango más alto"

Tang Fan, sin embargo, no tenía una sonrisa en su cara, preguntó:

"¿Wang Gong realmente piensa que las cosas están completas?"

Wang Zhi sonrió, se dirigió a él fríamente y le dijo:

"No está mal, el asesino ha sido encontrado, el caso ha sido resuelto."

Tang Fan suspiró:

"Wang Gong, ¿por qué te engañas a ti mismo? Han Hui no podía saber que había asesinado a Han Zao el día que lo hizo, y que había una sopa entregada por la Noble Consorte, y además, como Han Hui no era de palacio, no podía ni siquiera haber entrado, por lo que habría necesitado un infiltrado para contactarlo, y ¿quién podría ser este hombre de palacio? Wang Gong no cree que sea demasiado sospechoso, ¿deberíamos seguir investigando?"

Wang Zhi asintió con la cabeza:

"Voy a seguir con este asunto, será un asunto completamente del Western Depot, no tienes que preocuparte por ello tampoco, sólo espera a que llegue tu promoción"

Tang Fan entendió que Wang Zhi estaba claramente tratando de sacarlo, en caso de que descubriera algo que se suponía que no debía saberse, también era conveniente encubrirlo.

Wang Zhi vio que no decía nada y dijo:

"Tang Runqing, no deberías saber demasiado sobre cosas que no son de tu incumbencia, sólo que esta vida oficial puede durar mucho tiempo, creo que eres una buena persona, ¡no aprendas de otros funcionarios!"

Tang Fan extendió sus manos:

"En ese caso, Wang Gong nunca debió pedirme que investigara en primer lugar, si no me equivoco, el sirviente del Príncipe Heredero Yu Liang y la doncella de la Noble Consorte Wan, Fu Ru, ambos tienen problemas. Wang Gong insiste en investigarse a sí mismo, ¿puede estar seguro de que el resultado final está en sus manos? Si la noble consorte Wan se entera de esto, desde Yu Liang hasta el Príncipe Heredero, y piensa que el Príncipe Heredero quiere incriminarla en la muerte de Han Zao, y luego hacer una escena con Su Majestad, ¿puede Wang Gong pensar en estas consecuencias?"

Wang Zhi dijo enojado:

"¿Cómo que no he pensado en eso? ¡no hables como si fueras el único que piensa en el Príncipe Heredero! Eres un funcionario local, es difícil que la noble consorte no se entere, ¡la mejor manera es que yo tenga a alguien en el palacio para investigarlo primero!"

Tang Fan dijo inocentemente:

"No dije que iba a estar involucrado, ¿por qué Wang Gong está tan agitado?"

Wang Zhi: "¡Nadie es el mejor!"

Tang Fan dijo:

"Este asunto no debería tener nada que ver con el Príncipe Heredero, pero no hay garantía de que alguien tire deliberadamente de los hilos del Príncipe Heredero después de saberlo, y también le pido a Wang Gong que tenga cuidado"

Wang Zhi estaba impaciente:

"¡Lo tengo! ¡Entendido! ¡Eres un poco exigente, no tienes que preocuparte por estas cosas! Si hubiera querido hacer un mal servicio al Príncipe Heredero, ¿por qué te recomendé que investigarás el caso en el palacio, en primer lugar?"

Ya que el otro no quería decir más, Tang Fan también se quedó callado.

La razón por la que Wang Zhi quería hacer una gran noticia, una pequeña era porque temía que hubiera una conexión entre estas dos partes, uno de ellos era su antiguo maestro y el otro el Príncipe Heredero, a ninguno de ellos quería ofenderlo, pero si se demostraba que no había conexión entre estas dos partes, Tang Fan creía que la otra parte debía ser capaz de manejar el asunto de manera justa.

El Western Depot que persiguió a Han Hui pronto lo atrapó. Como era perseguido, planeaba saltar al río, pero fue pateado por sus captores, y cayó directamente al agua, Han Hui no duró mucho, estuvo en el agua durante medio día antes de que el Depósito Oeste lo atrapará y fuera el final de la persecución.

Con la prueba de La Mei, Han Hui naturalmente no tenía forma de negarlo, su explicación era de hecho similar a lo que Tang Fan había especulado.

Al principio, Yun Liang, el sirviente del Príncipe Heredero, lo contacto primero. Aunque a Han Hui no se le permitia entrar en el palacio, envió a Han Zao al palacio, y a la entrada de este, tendría la oportunidad de conocer a Yun Liang.

Sabía por boca de Han Zao que Lin-shi no era buena con Han Hui, así que lo tentó y le hizo hacer algo a Han Zao, le dijo que podían encubrirlo con sus conexiones en el palacio.

Han Hui estaba naturalmente sorprendido al principio y se negó a aceptar, Yun Liang no lo obligó. Han Hui estuvo intranquilo por varios días, Yun Liang no mencionó de nuevo el asunto, y en lugar de estar en paz, se animó por ello.

En ese momento, Han Hui no se atrevió a contarle a Lin-shi sobre La Mei, pero Lin- shi lo había visto a él y a La Mei hablando juntos algunas veces y lo regañó varias veces.

Lo que pasó después, fue algo natural.

Yun Liang y Han Hui se comunicaron entre sí de antemano y acordaron el día para hacerlo, así que Han Hui fue a la habitación de Han Zao la noche anterior, para dormir con él.

Aunque Han Zao y Han Hui no eran de la misma madre, el hermano mayor era muy respetuoso, de lo contrario, no se habrían quejado delante de Yung Liang porque su madre no era amable con el hermano mayor, por lo que Yun Liang sabía de los rencores de la familia Han.

Pero Han Zao dijo que Han Hui se iba a acostar con él, naturalmente estuvo de acuerdo felizmente, aunque sus hermanos eran un poco mayores de edad, normalmente estaban muy cerca el uno del otro, Han Hui ocasionalmente venía a hablar y a dormir con Han Zao, pero nadie pensaría mucho en ello, pero nunca esperó que Han Hui aprovechara esta oportunidad para calcular el momento en que Han Zao se iba a levantar, y apuñalar la aguja en su punta de Shuihui.

La aguja era muy fina y corta, incluso si entraba en el punto Shuihui, se quedaba en la superficie de la piel durante un tiempo, pero cuando Han Zao se levantaba para vestirse y caminar, la aguja inevitablemente se adentraba cada vez más en su cuerpo, lo que finalmente provocaba una tragedia.

Sin embargo, Han Hui sólo actuó de acuerdo con a la hora que dijo Yun Liang. En cuanto a lo que le pasó a Han Zao después de entrar al palacio, y cómo Yun Liang aprovechó la oportunidad para encubrirlo. Han Hui no tenía ni idea.

Han Hui cometió el crimen de matar de su hermano porque estaba obsesionado con su propia mente y le guardaba rencor, siempre había una ley hecha a su medida, pero como dijo Tang Fan, el asunto estaba lejos de terminar, ¿por qué Yun Liang se confabuló con Han Hui, fue su propia idea, o fue alguien a sus espaldas? ¿Y cómo supo Yun Liang que la noble consorte iba a enviar las judías verdes y la sopa de lirios ese día, hubo alguna interferencia de la criada de la corte Fu Ru otra vez?

¿Y cuál era el propósito de Fu Ru?

Muchos misterios aún no han sido resueltos, pero Tang Fan ya no tenía el poder para averiguarlo, porque según lo que dijo antes, Wang Zhi no le permitirá interferir en estos asuntos.

Cuando el asesino no salió a la superficie antes, todavía podía entrar y salir del palacio en nombre de la investigación del caso, ahora Wang Zhi no lo acompañará en el palacio de nuevo, a menos que el emperador dé la orden, de lo contrario es absolutamente imposible para él entrar y salir del palacio a voluntad como un oficial de la Prefectura de Shuntian.

Cuando otros han alcanzado este punto, ya se podían considerar satisfechos, pero Tang Fan siempre tuvo la sensación de que se había rendido a mitad de su misión, pero eso no dependía de él, y después de regresar del Western Depot, Tang Fan se fue directo a casa.

En estos días, Tang Fan estaba cansado, no había comido lo suficiente para relajarse, especialmente cuando llegó a casa y se encontró con que A-Dong no estaba allí, y Sui Zhou no había regresado. En ese momento la sensación de perdida era aún más pesada.

(N/T: no les quiten a sus cocineros, por Dios Xd)

Era normal que Sui Zhou no regresara, se decía que se fue a Jiangxi, especialmente para trabajar en un caso, se fue con prisa.

Pero A-Dong, una niña pequeña, ha estado viviendo aquí desde que se acostumbró, y después de conocer a los vecinos, empezó a jugar salvajemente, sólo porque había dos o tres niñas de su edad en la casa del vecino, A-Dong estaba familiarizando con ellas.

La hermana de Sui Zhou, Sui Bi, también era muy cercana a A-Dong, esta niña parecía haber nacido con una naturaleza para llevarse bien con la gente buena, bastante parecida a la de su hermano mayor Tang Fan - por supuesto- Tang Da-ren añadió la última frase él mismo tan descaradamente.

Tang Fan está a menudo ausente de casa en estos días, y las comidas no eran regulares, A-Dong estaba sola en el patio vacío durante el día, y definitivamente saldría a jugar con sus amigos, y como resultado, él regresó temprano hoy, y no puede encontrar a nadie para cocinarle.

Miro el cuarto de la cocina sin el humo que emite cuando alguien cocinaba, Tang Da-ren se sintió realmente decepcionado.

Una vez vivió solo, pero no se sentía bien, ahora acostumbrado a la sensación de tener una familia, volvió repentinamente a la soledad, es doblemente decepcionante.

Tang Fan pensó que "es fácil cambiar de frugal a extravagante, pero es difícil cambiar de extravagante a frugal", mientras caminaba hacia la cocina de atrás, queriendo ver qué comida había dejado A-Dong.

Dio la vuelta y, por suerte, encontró un plato de albóndigas de arroz blancas y tiernas rellenas de judías verdes con sésamo.

Aunque estaba fría la masa, no importaba, faltaba té, Tang Fan no quería cocinar él mismo, pero por supuesto, no podía hacerlo si lo quería, así que sólo bebió agua y comió el mochi.

Tenía el estómago vacío y comía bolas de arroz que eran difíciles de digerir, bebía agua que hacía que el arroz se hinchara en el estómago, y así su estómago empezó a doler.

Tang Da-ren estaba en tal estado que no podía hablar o se asfixiaba y sentado allí preguntándose si debía salir a ver a un médico o simplemente dejar que el dolor se fuera.

(N/T: ¡¿este hombre como sobrevivió solo tanto tiempo?!)

En ese momento, la puerta del patio exterior fue golpeada.

Tang Fan tuvo que ponerse de pie, mientras se cubría el estómago para abrir la puerta,

Originalmente pensó que era A-Dong, pero cuando la puerta se abrió, había dos chicas jóvenes.

La primera que llamó a la puerta fue una criada, y la mujer de atrás probablemente era de una familia noble, con cárdigan rosa de manga estrecha y un vestido de color rojo melocotón.

Él estaba un poco sorprendido y las otras dos estaban aún más sorprendidas.

La criada dio dos pasos atrás, miró el cartel de la puerta y murmuró:

"Tú eres..."

Tang Fan preguntó: "¿A quién buscan los dos?"

La criada dijo: "Buscamos al general Sui Baihu, ¿ya no vive aquí?"

Tang Fan dejó escapar un suspiro: "Todavía vive aquí, pero se ha ido de viaje de trabajo. Soy un amigo que vive con él. Si necesitas encontrarlo, vuelve más tarde”

La pequeña doncella era bastante vivaz, sus ojos se movían alrededor:

"¿Qué clase de amigo eres, por qué no hemos oído hablar de ti?"

Tang Fan estaba vestido con un abrigo de algodón azul claro con una cinta de seda alrededor de la cintura, pero era perezoso y cuando volvió a casa y se cambió a su ropa normal, no llevaba un colgante de jade con una prenda planchada ni nada de eso, y con el estómago dolorido y la cara triste, parecía un erudito fracasado que apenas podía asociarse con los funcionarios de la corte.

Obviamente, la criada sospechaba de la confesión de Tang Fan de ser amigo de Sui Zhou.

La chica detrás de ella, frunciendo un poco el ceño, parecía considerar a Tang Fan como un ladrón que irrumpió en la casa en ausencia de su amo, diciendo:

"¿Puedo saber tu nombre? Mi primo es un solitario por naturaleza, ¿por qué te invitaría a vivir con él?"

Tang Da-ren estaba un poco indefenso, aunque no era amado por todos, nunca había estado en una situación tan desagradable.

Además, era un solitario por naturaleza, y si no fuera por la familia Sui, no creo que Sui Zhou se hubiera mudado tampoco.

Tang Fan dijo: "Me llamo Tang Fan, trabajo en la prefectura de Shuntian, debido a que no pude encontrar una casa para vivir, gracias a la ayuda de tu primo, me quedo con él por el momento"

Al ver que se había identificado, la chica se liberó de sus dudas:

"Entonces volveremos después, cuando el primo regrese en unos días, por favor dígale, sólo dígale que vine a verlo"

Tang Fan dijo, "¿Tu apellido es Zhou?"

La chica asintió con la cabeza.

Tang Fan sabía que la abuela de Sui Zhou, además de la madre de Sui Zhou, también tenía un hijo, y como estaba fuera de la ciudad, había trasladado a su familia allí, pero ahora estaba aquí, y no sabía si iba a volver a la capital a visitar a sus mayores, o si se iba a establecer.

Sin embargo, obviamente no era el momento adecuado para que él preguntara más.

Tang Fan: "No te preocupes, se lo diré a Gangchuan cuando vuelva.”

La chica emitió un ‘hmmm’ primero y luego se sorprendió: "¿Llamas a primo por su nombre? ¿Te dejaría hacer eso?"

Tang Fan se preguntó: "¿No es con el propósito ese que te den un nombre? ¿qué tiene de extraño?"

La chica parpadeo y dijo: "El primo es un poco excéntrico y rara vez lo he visto con algún amigo, así que supongo que te llevas bien con él".

Tang Fan se rio, sin querer decir más: "No está mal "

Por lo que pudo ver, los conocidos de Sui Zhou no eran muchos, pero tampoco mansos u obedientes, pero sus hombres en el Tribunal Administrativo del Norte fueron domesticados por él, algo que nunca hubiera podido hacer si fuera verdaderamente distante y Sui Zhou era, en el mejor de los casos, un hombre de pocas palabras y un hombre limpio y feroz, aparentemente frío.

La chica parecía ser curiosa e hizo muchas preguntas sobre Sui Zhou, el estómago de Tang Fan le dolía. No tuvo tiempo de tratar con él, así que no tuvo sus habituales palabras de sonrisa.

La otra parte vio la actitud superficial de Tang Fan, le dio una mirada desagradable y se fue. La pequeña doncella se apresuró a seguirla, sin olvidar mirar fijamente a Tang Fan.

Tang Fan pensó que era un poco gracioso, pero no podía pensar en nada más, su estómago le dolía más y más.

No pudo evitar inclinarse sobre el marco de la puerta, sentado directamente en el umbral.

Los pasos se adelantaron rápidamente, Tang Fan miró hacia arriba, pero eran algunos de los hombres del Western Depot.

"No importa cuál sea su emergencia ahora, estoy tan cansado y no puedo caminar más" dijo Tang Da-ren sin energía.

Juró que nunca volvería a comer albóndigas de arroz con el estómago vacío.

... 

NOTA DEL AUTOR

No voy a repetir lo que Tang Da-ren dijo sobre el asesino, pero lo más importante aquí es que, como dijo Tang Da-ren, lo primero que dijo el sirviente de la escuela cuando vio a Han Hui lo expuso completamente, una persona que es muy cercana a su hermano no habría visto a su hermano muerto, y luego enviar comida al sirviente de la escuela que fue encarcelado por sospecha.

He visto a mucha gente que tiene un cerebro más grande que el mío, estoy impresionado, impresionado...

Es como dije, el caso en sí es un árbol, y hay muchas ramas, y hay todo tipo de especulaciones.

...

ANTERIOR         INDICE        SIGUIENTE