C29: Aprender a jugar al Go

Cuando Weiqing volvió a entrar, Qing Yun ya se había marchado y Huangye estaba jugando al go a la luz de las velas. Weiqing no quería molestar, así que puso el plato de fruta confitada sobre el escritorio de libros.

"Pregunta lo que quieras preguntar". Huangye levantó la cabeza y miró a Weiqing, que llevaba un buen rato tartamudeando y queriendo hablar.

"Yo... yo quiero saber... ¿cómo se le ocurrió la idea... de llenar la tienda de campaña con el viento?" Weiqing tenía demasiada curiosidad por entender cómo Huangye podía asociar el viento con la presa.

"Por ti".

"¿Yo?" Weiqing estaba aún más confundido.

"Justo la noche anterior, te arrodillaste ante la cama y me dijiste lo bonito que sería no tener que matar a tantos animales" dijo Huangye.

"¡Ah! En ese momento... sentí que los animales no merecían morir y era demasiado lamentable". Weiqing recordó que todos los príncipes se apresuraban a matar a sus presas, provocando una escena de derramamiento de sangre realmente terrible.

"Fueron tus palabras las que me despertaron" dijo Huangye pensativo: "En un principio sospeché de las intenciones de Padre, pero no logré verlas, y caí en la cuenta cuando te oí decir que podía llenar la tienda con otras cosas".

"Es correcto". Weiqing finalmente comprendió por qué esa noche, el ya dormido Huangye se había levantado de repente y le había pedido que trajera el decreto sagrado del Emperador.

Resultó que era para revisar el contenido del decreto sagrado, Weiqing no sabía leer, pero cuando escuchó a Huangye recitarlo en voz baja, sólo decía que había que llenar las tiendas de los príncipes, pero mencionaba con presas.

Si uno hubiera tenido cuidado, no habría descubierto el misterio que había en su interior.

"¡Su Alteza, es usted tan inteligente!" Dijo Weiqing con admiración, y ante el peligro, mientras siguiera a Huangye, Weiqing sintió que él también se llenaba de valor y no tenía nada que temer.

"Ahora que te lo he dicho, tienes que responderme también a una pregunta" dijo Huangye de repente.

"¿Cuál?"

"Si fueras tú, ¿con qué llenarías la tienda?" Huangye inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado y miró a Weiqing.

"... Bueno." Weiqing pensó seriamente, y luego dijo: "¿Estaría bien usar antorchas?"

"¿Antorchas?"

"Al llevar una antorcha encendida a la tienda, la luz del fuego puede iluminar todos los rincones, pero... esta idea sólo funciona de noche, a diferencia de la suya, Alteza, no importa el día o la noche, hay viento en la montaña... " Weiqing estaba hablando de ello cuando de repente se dio cuenta de que Huangye le miraba fijamente, y su cara se sonrojó abruptamente.

"Una recompensa para ti" Huangye puso una ficha blanca con la que estaba jugando y la colocó en la mano de Weiqing.

"¿Eh?" Weiqing se sintió halagado, todo el mundo sabía que a Huangye le encantaba jugar al Go y atesoraba sus fichas, nunca recompensaría con una pieza de go a otros.

"Te enseñaré a jugar al go y a leer y escribir más tarde, debes estudiar mucho".

"Su Alteza, ¿cómo puedo ...?" Era un paria.

"La inteligencia no distingue entre nobleza e indeseable, y el aprendizaje es el mismo" dijo Huangye, Weiqing sostenía con fuerza la pieza, que aún tenía el calor de la mano del príncipe sobre ella.

"Prepara mis aposentos y luego ve a descansar".

"¡Sí!" Weiqing asintió, sus grandes ojos se llenaron de lágrimas, era una gran alegría ser necesitado por Su Alteza el Príncipe Heredero.

Weiqing sintió que estaría demasiado emocionado para volver a dormir esta noche.

Sin embargo, Weiqing no esperaba que él no fuera el único que no podría dormir esta noche, sino también el Gran Príncipe, que acababa de ser coronado como Rey de los Condados del Norte y que en ese momento se encontraba en la tienda del campamento, ¡con un ataque de rabia!

※-※-※

El gran príncipe arrojó todas las copas, platos y jarras de vino en la mesa de su tienda de campaña, lo cual no fue suficiente para liberar su ira. Fue limpiado por un eunuco y sirvienta que lo acompañaban.

Todos los sirvientes fueron golpeados hasta el punto de ser masacrados, pero no se atrevían a emitir un sonido, para no ser arrastrados y decapitados.

El Gran Príncipe estaba tan hambriento y empapado de sudor que se sentó en un muelle de brocado y gritó para que alguien le sirviera vino.

Sólo entonces el eunuco Zhang se atrevió a entrar y saludar al Gran Príncipe, puso varios platos de vino aromático sobre la mesa y a llenar las copas de vino de jaspe.

"Su Alteza, cálmese primero, ¿cómo puede ser el Príncipe Heredero si se comporta así?" dijo el eunuco Zhang con una cara halagadora.

"¡Viejo esclavo, me temo que estás cansado de vivir! Incluso tú te atreves a burlarte del rey". El Gran Príncipe no había olvidado que había sido nombrado Rey de los Condados del Norte, y que a partir de ahora sólo podría ser un señor terrateniente, ¡y nunca podría gobernar el mundo!

"¡Este viejo sirviente no se atrevería!" El eunuco Zhang hacía tiempo que se había dado cuenta del temperamento del Gran Príncipe y aun así sonrió: "Tengo una buena idea para usted".

El eunuco Zhang había servido originalmente a la emperatriz viuda con comida y ropa, y para permitir que el Gran Príncipe ascendiera al trono, la emperatriz viuda había colocado al eunuco Zhang al lado del Gran Príncipe, diciendo que era un sirviente que le servía personalmente, pero en realidad era un estratega militar.

"¿Qué más puedo hacer? ¿Puedes ir y cambiar el santo decreto? ¿Hacer que padre me vuelva a nombrar Príncipe Heredero?"

"Sí".

"¿Eh...?!" El Gran Príncipe se sorprendió, "No eres viejo y estás confundido, ¿verdad?"

"Por supuesto que no. El viejo esclavo ya había esperado que esto sucediera, así que..." el Eunuco Zhang miró a los eunucos y asistentes que todavía estaban arrodillados en el suelo, temblando.

"¡Fuera, fuera! ¡Fuera de aquí, todos! ¡Cosas inútiles!" El Gran Príncipe rugió en voz alta, y los subordinados, que estaban cubiertos de heridas, trastabillaron apresuradamente y huyeron con pasos tambaleantes.

"Su Alteza, mire, esto se llama rocío divino, beba una gota para vivir como un inmortal, beba dos gotas para convertirse en un dios, si bebe tres gotas... bueno" el Eunuco Zhang se acercó al Gran Príncipe y sacó una botella de porcelana verde lima de su manga, el aspecto era normal, nada extraordinario, pero desenroscando el tapón de algodón de la botella, había una extraña fragancia que se desbordaba al instante.

"¿Qué pasará?" El simple hecho de oler el aroma brumoso hizo que el Gran Príncipe divagara un poco.

"... Verá directo a los dioses."

"¡¿Es veneno?!"

"¡No solo es veneno, también es una medicina que puede hacer que la gente deliré y cometa grandes errores!" El eunuco Zhang se acercó nuevamente al oído del Gran Príncipe y susurró algunas palabras.

El Gran Príncipe escuchó, carraspeó con una sonrisa y asintió con frecuencia: "¡Bien! ¡Hagámoslo! ¡Quiero que ruegue por su vida y muerte, para que Padre divida su cuerpo con cinco caballos y exponga su cadáver al desierto!”

"Su Alteza, sólo espere las buenas noticias, pasado mañana a más tardar, ¡me atrevo a decir que será el Príncipe Heredero de la Gran Yan!" dijo el eunuco Zhang arrojando sus "palabras audaces".

"¡Jaja! ¡Entonces te recompensaré mucho! ¡Te recompensaré con un título!" El Gran Príncipe se rio de buena gana y bebió tres copas de vino, pero en su corazón estaba planeando matar a este viejo sirviente una vez que Huangye estuviera muerto y el título de príncipe heredero estuviera en sus manos, para eliminar problemas futuros.

※-※-※

"Xiao Qing, lleva este tazón de té de ginseng al Príncipe Heredero". En el campamento del príncipe, una sirvienta llamó a Weiqing, sosteniendo una taza de té de jade blanco transparente en la mano.

"Sí." Weiqing tomó con cuidado la taza de té y se dirigió al campamento del Príncipe Heredero.

La sirvienta se dio la vuelta, pero en lugar de regresar al comedor, dio la vuelta en siete círculos y caminó hacia un rincón aislado donde estaba esperando el eunuco Zhang.

"¿Está todo hecho?"

"Reportando a mi señor, la sirvienta lo ha hecho todo". Resultó que el eunuco Zhang había favorecido a esta sirvienta para que fuera al palacio a visitar a su madre, que estaba muy enferma, y ​​ahora no se atrevía a desobedecer la orden del eunuco Zhang de hacer algo "trivial".

Roció tres gotas de una poción desconocida en la taza de té que Huangye bebía todos los días. El eunuco Zhang dijo que era una medicina para que el príncipe recuperara su vitalidad y que no sería un problema, así que lo hizo.

"Muy bien, recibe tu recompensa." El eunuco Zhang sonrió.

"¡Gracias, señor!" La sirvienta le devolvió la sonrisa y le agradeció, pero solo cuando miró hacia arriba vio a dos feroces asesinos descender del cielo, y sin siquiera tener la oportunidad de gritar pidiendo ayuda, su garganta estuvo firmemente bloqueada y con un violento chasquido, ella fue asesinada.

El eunuco Zhang les indicó que movieran el cuerpo rápidamente y miró a su alrededor para asegurarse de que nadie los viera antes de alejarse.

※-※-※

"¡No pensé que la medicina de este pequeño enano funcionaría!"

Habló Qing Yun cuando vio a Huangye durante el ejercicio de equitación de la mañana, era tan hábil que disparó varias flechas seguidas y golpeó todos los corazones rojos. No se veía que estuviera adolorido. Huangye respondió que la herida de espada había sanado y estaba bien.

Cuando los dos regresaron al campamento, Qing Yun recordó el incidente nuevamente y lo mencionó con una sonrisa.

"El doctor me dijo que es muy inteligente y que está dispuesto a trabajar duro, y que es muy preciso en la cantidad de hierbas que pesa, por lo que es un buen estudiante de medicina" Huangye dijo con indiferencia: "Y vino a preguntar específicamente por él".

"¡¿Qué?!" Qing Yun dijo con gran sorpresa: "¿Esos doctores del Hospital Taiyuan tienen los ojos puestos en sus cabezas, en realidad miran a un niño sirviente y quieren tomarlo como aprendiz?"

"Es una buena semilla, cualquiera lo querría".

"Entonces, Su Alteza, ¿tiene la intención de dárselo?" Preguntó Qing Yun, sintiendo en su corazón que era mejor dárselo al doctor, a pesar de que el doctor también era un sirviente, pero frente al emperador todos eran celebres. Huangye no dijo nada, porque Weiqing estaba de pie en la puerta, como si quisiera entrar, pero no podía.

"Su Alteza..." Weiqing dijo en voz baja: "Su té de ginseng, que ha estado hirviendo toda la mañana, por favor tómelo mientras esté caliente".

"¿Cómo puedo beberlo si estás parado tan lejos?" Huangye lo miró y suspiró.

"¿Ah? Sí, se lo llevaré." Weiqing se apresuró un poco más y colocó el té de ginseng en la mesa larga frente al príncipe.

"¿De dónde eres?" Mientras el Príncipe Heredero bebía su té, Qing Yun le preguntó a Weiqing.

"Un lugareño, una vez fui un mozo de cuadras en la familia del Príncipe Ke" respondió Weiqing honestamente.

"¿Oh? También trabajaste como mozo de cuadra." Qing Yun lo miró más de cerca: "Cuando tenía tu edad, estudiaba en la escuela".

"Yo no estudié". Weiqing se mordió suavemente el labio y miró a Qing Yun.

"Tus ojos..." Qing Yun ahuecó la barbilla de Weiqing como si hubiera encontrado algo raro; "son tan hermosos como una cría de ciervo Sika". (se parecen a bambi)

"Qing Yun" Huangye habló, dejó el té que había terminado de beber, con las cejas ligeramente arrugadas.

"Sí, este subordinado no debería haberlo intimidado, jaja." Qing Yun todavía no se lo tomaba en serio, solo se rio y lo soltó.

"¡Ha llegado el santo decreto!" En ese momento, un eunuco llegó al frente del campamento con el santo decreto en la mano y el guardia le levantó la cortina.

"El hijo recibe el decreto". Huangye luego se llevó a Qing Yun y Weiqing con él y recibió este repentino decreto imperial.

"Convoque urgentemente al Príncipe Heredero Huangye para una reunión en el Pabellón Cui en la ladera Sur, sin falta".

"Viva mi emperador, viva, viva". Huangye tomó el decreto y le preguntó al eunuco para qué lo había convocado su padre.

Pero el eunuco se mostró evasivo y solo dijo que lo sabría cuando fuera a encontrarse con él.

Había un puesto real en la ladera sur del Valle del Rio Zhuque, con pabellones, lagos y montañas, por lo que quizás el Emperador descansaba allí y disfrutaba de la vista.

Mientras pensaba en ello, Huangye le pidió a Weiqing que preparara su caballo y lo acompañara.

"¿Qué hay de mí?" Qing Yun vio que Huangye solo había llamado a Weiqing y estaba un poco irritable en su corazón.

"Quédate y vigila este lugar". Después de que Huangye dijo eso, tomó a Weiqing y partió.

NOTA DE TRADUCTORA:

Weiqing espero tengas tus conocimientos a la mano por que se van a necesitar.

...

ANTERIOR      INDICE      SIGUIENTE