C18: Veneno

Ya estaba amaneciendo cuando salió el sol, y en ese momento sonó la trompeta a paso pausado.

Huangye se había levantado para estudiar al yinshi (3:00-5:00 hrs), y para los funcionarios civiles y militares, en el yinshi era el momento de la corte matutina, pero como estaba en un viaje de caza, el emperador había prescindido de la reunión de la corte durante unos días.

Al escuchar el sonido de la trompeta, dos asistentes, que llevaban palanganas de plata y toallas suaves, entraron en la tienda después de saludarlo, solo para ver que Su Alteza ya se había levantado, mientras que el asistente Weiqing de costado, con los hombros apoyados en los suaves postes de la cama, durmiendo profundamente.

"¿Cómo puede...?" La sirvienta se sorprendió y se apresuró a despertar a Weiqing, pero Huangye agitó la mano, indicándole que no hiciera nada.

La criada se detuvo y esperó diligentemente para que se lavara y se vistiera, y después de arreglarse un poco y ponerse su pesada armadura de bronce, un renovado Huangye salió de la tienda del palacio para ir al dianmao.

El llamado "Dianmao" era el primer momento de la mañana en que el gobierno y el campamento militar contaban el número de soldados y los dirigían a un simulacro.

(N/T: También se refiere generalmente a pasar lista. En la antigüedad, el emperador estipuló que todos los días a la hora de Mao (5:00 a 7:00 hrs)  los funcionarios civiles y militares debían ir a la corte a la hora de Mao, comúnmente conocida como Dian Mao 点卯, y nadie se atrevía a desobedecer.)

A lo largo del camino, aunque la expresión de Huangye era tranquila, su corazón tenía una profunda sospecha, en el pasado no permitió que ninguno de sus sirvientes se quedara en la tienda, ya que desconfiaba de la gente.

En el pasado, su niñera, Luo Shi, había sido sobornada por el Gran Príncipe para que le pusiera veneno en sus papillas durante mucho tiempo, pero él había escapado de la muerte cuando su madre lo descubrió y lo salvó a tiempo.

Incluso una sirvienta tan cercana podría verse tentada por una gran cantidad de dinero a poner las manos sobre un niño pequeño, sin mencionar a un chico que conoció de pasada.

La afirmación de Weiqing de que era un sirviente de la residencia del príncipe Ke, enviado para gestionar el asedio, sonaba como la verdad, pero su identidad aún no se había verificado.

En la sangrienta lucha de la corte, un niño de nueve años podría ser un asesino.

Huangye sintió que había sido demasiado descuidado, ¿estaba demasiado cansado de cazar durante el día o era algo más? ¡En realidad se había quedado dormido frente a Weiqing y tuvo una noche de sueño tranquilo!

Aunque estaba un poco disgustado por su descuido, Huangye sintió que había un aura especial en Weiqing que lo hacía sentir como una persona amable y confiable que sabía cómo pagar la bondad, y los instintos de Huangye confiaban en él.

Si confiar en Weiqing sería una bendición o una maldición, Huangye no lo sabía, tal vez era solo un esclavo común, y no estaría de más que lo sirviera.

Huangye respiró hondo, el campo matutino seguía empapado de rocío y el aire estaba impregnado del olor a hierba. Después de que su espíritu se refrescará se dirigió al campamento de los soldados.

¡Tan pronto como entró, escuchó un grito de "Ay, Ay" desde adentro!

"¡¿Qué ocurre?!" Huangye desenvainó su espada y corrió hacia el campamento, solo para ver a ocho o nueve jinetes rodando por el suelo con el estómago en las manos, los ojos en blanco y la boca enrojecida.

"¡Su Alteza!" Luo De estaba apoyando a uno de los jinetes que estaba vomitando sangre, y cuando vio venir a Huangye, tenía una expresión ansiosa y frustrada en su rostro.

Huangye verificó el estado del soldado con ansiedad, su pulso estaba impaciente y caótico, sus ojos estaban oscuros y confusos, ¡obviamente envenenado!

Y en el centro del campamento, una olla de hierro para cocinar había sido derribada al suelo, apagando el fuego de leña, salía humo negro y la pequeña papilla blanca que quedaba en el fondo de la olla se había convertido en carbón, ¡no dejando evidencia!

"¡Bastardo!" Huangye escupió ferozmente, agarrando la espada en su mano, llamó urgentemente al médico del ejército para desintoxicar a los soldados de caballería.

Cuando los guardias escucharon la conmoción, todos se apresuraron al campamento en pánico, pero cuando vieron la escena, no pudieron hacer nada más que quedarse asombrados.

¿Quién podría haber sabido que todos estos hábiles soldados de caballería se derrumbarían repentinamente al suelo?

En el caos, un viejo eunuco vestido de rojo se quedó en silencio fuera del campamento, miró hacia adentro durante unos momentos y luego se apresuró a regresar para informar al Gran Príncipe.

※※※

Weiqing se durmió al amanecer y durmió profundamente, pero en un trance escuchó a los soldados gritar: "¡Envíen al médico! ¡Ayuda!”

¡No pudo evitar despertar sobresaltado!

"¿Qué? ¿Qué pasa?"

Weiqing intentó ponerse de pie, pero ambas piernas estaban entumecidas y doloridas. Se frotó las pantorrillas con fuerza y trató de levantarse, pero antes la cortina de la tienda se levantó y la persona que entró fue Huangye.

Weiqing no se molestó en levantarse y volvió a caer de rodillas con un ruido sordo, su cabeza se inclinó profundamente, su corazón avergonzado, había dormido más que el príncipe, ¡qué vergüenza!

Pero fue como si no hubiera visto a Weiqing, entró directamente a la tienda y se sentó en el medio, con los ojos llenos de ira, los puños apoyados en las rodillas, apretándolos juntos.

Cuando Weiqing sintió la ira de Huangye, estaba tan nervioso que ni siquiera se atrevió a decir una palabra. En ese mismo instante, alguien entró de nuevo. Era Luo De, el líder de la caballería.

"Su Alteza, este súbdito no fue lo suficientemente atento, lo que llevó a que se aprovecharan de la situación y dañara a los hermanos, ¡espero que Su Majestad me castigue!" Luo De se arrodilló pesadamente pidiéndole la condena a Huangye.

"Está bien" Huangye se detuvo con el ceño fruncido, como si estuviera considerando algo.

"Su Alteza, el doctor Zhang ha llegado". El guardia de la puerta pasó la orden.

Poco después, la cortina se levantó y un anciano de rostro arrugado y barba blanca como la nieve, con dos eunucos, entró temblando.

"He visto a Su Alteza." El médico militar Zhang estaba a punto de arrodillarse, pero Huangye lo eximió del saludo.

NOTA DE TRADUCTORA:

Voy llegando y ya estan lloviendo ver**azos

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE