C03: ¿Por qué?

Dos años después, la vida seguía siendo ajetreada para los dos hermanos.

La batalla en el mercado de hace años había dejado a ambos heridos, pero la herida de Lu Qing era la más leve y se recuperó más rápido; La herida de Lu Ziqu fue la más lenta porque el arma oculta era tan poderosa que, aunque selló rápidamente sus puntos de acupuntura para evitar que el veneno se extendiera, luego utilizó su energía interna para escupirlo por la boca durante varios días, por lo que lo dejo débil que Lu Qing estuvo preocupado durante bastante tiempo.

Ni siquiera pensó en salir para distraerse, se sentía cálido y confuso, pero también secretamente culpable.

Afortunadamente, Lu Qing era bastante maduro y el rayo de culpa lo hizo preocuparse por esto.

Un año y un día después, Lu Ziqu vio que su herida estaba curada en un 70% u 80%, por lo que fue a ver al Doctor Xu en el "Salón Huichun" para comprar un medicamento para sus lesiones externas e internas. En el camino de regreso, atrapó un pollo para hacer sopa para Lu Qing, pero dudó a poca distancia de la puerta.

Algo olía mal.

No se refería al olor del aire, por supuesto, sino al hecho de que el paisaje era tan hermoso como siempre, pero con una cualidad más oscura y siniestra.

Lu Ziqu apartó la mirada con cautela y no se acercó lentamente hasta que estuviera en el alero. A medida que se acercaba, la inquietud y el miedo de que le pusieran un cuchillo en el cuello se hicieron más evidentes.

Mientras sus nervios se tensaron, echó la cabeza hacia atrás y sacó el cuchillo en su cintura mientras el sonido de un crujido provenía del bosque detrás de él, las venas del dorso de su mano temblaron.

"¿Quién es?"

Lu Ziqu levantó el cuchillo al nivel de la barbilla... cualquier ataque sorpresa podría contrarrestarse rápidamente.

A lo lejos, el cielo estaba manchado de nubes y la vista era limitada.

"¿Quién diablos es ese? ¡Muéstrate!"

Su pregunta no fue respondida.

Un cuarto de hora después dejó caer lentamente la mano que sostenía el cuchillo, su cuerpo todavía temblaba levemente, un miedo indescriptible se apoderó de sus pensamientos. Lu Qing siempre se reía y decía que esta era una especialidad animal, significaba que, fuera visible o no, había algo que hacer.

Pero ¿qué podría ser?

Lu Ziqu pensó durante mucho tiempo, pero no pudo encontrar una respuesta.

Justo cuando pensaba que tal vez era porque había estado cuidando y atendiendo sus heridas durante los últimos días., y que quería cortar el pollo y hacer sopa primero; guardó el cuchillo y entró en la casa, solo entonces se dio cuenta que algo iba mal.

Había una carta atascada en la puerta.

Sosteniendo la carta, entró y cerró la puerta, Lu Ziqu pensó que había hecho una montaña de un grano de arena. Estos días el no podía dormir bien por la noche. Se levantaba en la mitad de la noche. Físicamente estaba cansado y mentalmente agotado, por lo que no podía ver nada más.

Sin embargo, aunque estaba ansioso, sabía que no podía bajar la guardia en este momento. Dejó la carta sobre la mesa, fue al fuego, cortó el pollo y lo cocinó en la olla, puso infinidad de varias especies de medicinas herbales chinas para incrementar el sabor y mantuvo el fuego en llama media. Estas acciones calmaron su ánimo. Hasta ese momento, abrió´la carta y leyó cuidadosamente. Se desorientó por un momento.

[Si desea saber la verdad sobre el asesinato de su familia hace 18 años, está invitado a reunirse en su antigua casa el día 15 del primer mes, el aniversario de la muerte de su maestro. Hasta ese tiempo, le contaré todo lo que sé.]

[Es un asunto de gran importancia. No debe decírselo a otros. Espero que asista a la cita.]

La carta no estaba firmada, por lo que Lu Ziqu no pudo juzgar su origen, pero el contenido de la carta lo dejó en duda.

¿La verdad sobre el asesinato de hace 18 años? Algunos números lo trajeron de vuelta a ese día.

Llevó a Lu Qing a la calle a comprar una linterna, Lu Qing nunca había visto ese festival, y jugó con él un rato antes de irse a casa. ¿Quién iba a esperar que cuando llegaran a casa... los dos quedarían destrozados?

Lu Ziqu miró la letra y trató de grabarla en su corazón, pero no pudo averiguar de quién provenía, incluso si miraba a través del papel, no podía descifrar alguna pista. El contenido de la carta también era un rompecabezas para él.

Habían pasado 18 años.

¿Cómo podría haber llegado esta carta en este momento? La carta era demasiado sombría...  Se quedó mirando las palabras "el aniversario de la muerte de su maestro" y se preguntó si esta persona podría ser un amigo que había estado cerca de él, de lo contrario, ¿cómo sabría que se acercaba el aniversario? ¿De qué otra manera habría sabido que se acercaba el aniversario e incluso cómo sabía la residencia de su difunto maestro?

Cuanto más pensaba en ello, más preguntas se creaban. Guardó la carta y se preguntó si debería acudir a esta cita. En ese momento, se oyó un fuerte golpe en la puerta, y al ver que ya era casi la hora, estuvo seguro de que Lu Qing era volviendo. Se levantó y abrió la puerta para él.

"Hermano, ¿por qué cerraste la puerta?” preguntó Lu Qing suspicazmente. En el pasado, la puerta solía estar cerrada justo antes de la hora de dormir, aún había luz afuera.

“Ah, un perro me persiguió en mi regreso. Estaba temeroso que entrará en la casa, por eso le puse el cerrojo" Explico Lu Ziqu algo forzadamente, se sentía extremadamente culpable, pero Lu Qing no notó nada, estaba ocupado quitándose la ropa húmeda, estuvo muy caliente el clima el día de hoy.

Estaba tan sudoroso que se sintió húmedo y pegajoso incluso mientras lo veía quitársela.

"Ese perro tiene buen ojo, sabe que eres bueno, ¡tendría un buen festín contigo!"

"Tonterías..."

"Estoy diciendo la verdad." se rió Lu Qing," pero ¿Por qué la sopa de pollo tiene un sabor muy fuerte? ¿No querías que fuera deliciosa?”

Lu Qing había estado trabajando todo el día y estaba hambriento. Se acercó a la olla de sopa de pollo y la miró fijamente. Lu Ziqu lo miró, aunque ya era un adulto, seguía siendo como un pequeño niño. Tuvo que llenar un tazón con una pata de pollo y dejar que se la comiera primero.

“La carne esta blanda, pero algo simple, ¿Por qué no agregas un poco de sal?” La sopa de pollo solo se había hecho durante media hora, mientras que solía tomar tres o cuatro horas para hacerla. Temía que el sabor no fuera suficiente, así que le agregó un puño de sal.

"¡Ya es suficiente! Me gusta algo simple, pero has puesto demasiado" dijo Lu Ziqu, quien sabía que la sal era cara, agarró una pierna de pollo y la mordió.

La pierna de pollo estaba tierna, y cuando vio que Lu Qing tenía la boca grasosa, trató de acercarse a él, pero un leve aroma se extendió por la habitación, lo que hizo que la mano de Lu Ziqu temblara y su corazón entrara en pánico.

"¿Dónde has estado hoy?" preguntó.

"Oh, fui a esa casa de té en el mercado” dijo Lu Qing mientras mordía su pierna de pollo “La señora Deng que vende ropa dijo que acababa de llegar la hija del vecino, así que me impresionó que esté tratando de presentarme a una chica.”

Lu Ziqu finalmente sintió que su corazón empezaba a latir despacio. Al principio no se dio cuenta, pero pasó un tiempo y habló: "¿Es así? ¿Qué tal la chica?"

Limpió la grasa de la boca del otro hombre y, presa del pánico, se chupó el dedo en la boca sin pensarlo. Lu Qing se quedó mirando su dedo, deseando ser ESE dedo. Nadie podía decirlo, pero el propio Lu Qing sabía que la razón de su sueño inquieto durante las últimas noches era la desagradable sensación de estar dividido entre su deseo y sus sueños, y el hecho de que...

El hecho de que sus deseos parecieran estar ganando le desconcertaba aún más.

Obligó a sus ilusiones a entrar en razón y dijo: "No estoy interesado, ella es un dolor de muelas..." Lu Qing expresa su enfado con frialdad.

Le dolieron mucho sus palabras, le gustaran o no, pero Lu Ziqu era el mayor de los dos y siempre había cuidado de ellos, por lo que no debía criticar aunque fuera de forma superficial, pero cuando las palabras de amonestación llegaron a su garganta no pudo sacarlas, Lu Qing dijo que no le interesaba, se sintía aliviado. Pero... No se sintió inclinado a reprenderle, pero sólo porque su corazón estaba tan feliz que no podía ocultarlo, y pensó que tal vez era porque no le gustaba el miedo a otro cambio en su vida. Una vez que Lu Qing tuviera una compañera de por vida, tendría que encontrar otro lugar para vivir, y ya no podría cuidarlo, ni siquiera cuidarlo solo de nombre. Todo eso se haría cargo otra persona... Cuando pensaba en esto, Lu Ziqu las palabras ya no le salían.

"¿Qué pasa, hermano?" Lu Qing lo miró que estaba en silencio y se preocupó de si su herida le estaba doliendo. Puso su tazón a un lado y quiso ir hacia él para checarlo, pero Lu Ziqu solo movió la mano dando a entender que no era nada grave.

"Tal vez sea el calor. Beberé un poco de agua y estaré bien".

Lu Qing miró sospechosamente por la ventana. El sol estaba fuerte hoy, pero no hacía tanto calor como en verano. Pero como vio que Lu Ziqu no estaba dispuesto a decir más, tomó su tazón y sorbió su sopa.

Cuando vio que su hermano había comido, se palmeó el pecho para tranquilizarlo y golpeó con la palma de la mano el papel escondido en su pecho.

[No debes decírselo a otros]

Las palabras le dolieron como un puñetazo en el pecho, después de pensarlo un poco decidió no decirle nada a Lu Qing.

"¿Aun tienes hambre? ¿Te gustaría comer unos fideos en la sopa?" preguntó Lu Ziqu.

"¡Hermano, cocina todo!" dijo Lu Qing con una sonrisa en el rostro.

Lu Ziqu sonrió y le pidió que esperará. Luego entró en la cocina para preparar la cena para los dos, y arrojó la carta al fuego, y cuando de repente el fuego consumió el papel, se quedó mirándolo, como si pudiera ver en el origen de la carta.

-.-.-.-

Qingqing

Se acerca el aniversario de la muerte de mi maestro y quedan muchas cosas por hacer. Yo me iré primero y tú puedes ir el día después. Mientras no este aquí, no desperdicies mucha mañana solo ejercitándote, no te olvides de comer. Se precavido en todo, la seguridad es lo más importante.

Al día siguiente, Lu Ziqu fue solo a la casa de su maestro.

Después de que la casa fue destruida y la gente murió, la casa ya no era habitable y Lu Ziqu se llevó a Lu Qing con él hasta que se estableció y concertó un acuerdo para visitar a su maestro todos los años.

En el pasado, los dos siempre se habían ido juntos, tres o cinco días antes, como si tuvieran tiempo libre para cortar la hierba alrededor de la tumba y cuidarla juntos. Ahora que se encontraba solo en el camino, era un poco solitario, y Lu Ziqu había tenido la tentación de darse la vuelta y gritar su nombre.

El sonido de "Qingqing" sería finalmente infructuoso.

Lu Ziqu solo había tomado un poco de bollo horneado para el camino. Bebió agua de un tronco de bambú como cantimplora hasta que llegó a la casa. Había llegado ahí en casi un día, y el resultado de la prisa fue que, además de un cielo estrellado, pudo ver salir el sol por el este.

La vieja casa ya no existía, sino una cabaña, lo suficientemente humilde como para protegerse del viento y la lluvia.

Los escombros derrumbados habían sido limpiados en la primera visita de los hermanos y la casa había sido reconstruida. Era solo una cabaña, pero era bueno tener un lugar para quedarse.

"¿Hmm? La puerta está cerrada"

Ni siquiera podía abrir la puerta. Eso era una gran broma

No importaba cuánto lo intentara, la puerta no se movía y probablemente era porque tenía cerrojo puesto. Después de varios intentos, la puerta se abrió por sí sola y Lu Ziqu se sorprendió por el movimiento. Antes de sacar el cuchillo para defenderse, su cara mostró sorpresa.

“¡Hermanito!” dijo Fang Shi con una amplia sonrisa.

Fang Shi vestía su túnica blanca, pero con un estilo ligeramente diferente. La última vez que estuvo en el mercado, su principal atractivo era ser simple y sin adornos, pero ahora estaba vestido de manera más lujosa, con raso dorado enrollado sobre su cabello blanco y su largo cabello atado con cintas. Los adornos de flor de ciruelo de jade en su cintura eran de un precio alto, como podía ver por el color verde cristalino de ellos, y aunque no estaban fuera del alcance de las monedas de plata, no eran algo que pudiera ser usado por la gente común.

"Sí, lo recuerdo, tú eres ¿Fang Shi...?" dijo Lu Ziqu haciendo memoria.

"Sí, el hermanito Lu me recuerda".

"No lo olvidé, gracias a tu ayuda ese día, de lo contrario no habría podido derrotar a ese hombre" respondió Lu Ziqu casualmente, y luego volvió a la pregunta de por qué Fang Shi estaba en la casa.

Fang Shi estaba a punto de explicar cuando escuchó una risa de alguien en la habitación, el mero sonido envió escalofríos por la columna vertebral de Lu Ziqu y cuando miró a su alrededor vio a un hombre sentado en una silla de la habitación.

Los ojos del hombre eran agudos y aterradores, y su ropa era similar a la de Fang Shi, pero más cara, con adornos de oro puro. Un gesto que habría cegado a cualquiera, y un jade en su cintura, de la mejor calidad, por el que nadie más que un noble sería digno.

El instinto le dijo que este hombre no debía ser tratado a la ligera.

"¿Quién eres tú?" preguntó, palabra por palabra, con los dientes apretados.

¿Qué era eso? Había una cierta fragancia en el aire, pero no una que te hiciera entrecerrar los ojos y desmayarte. Al contrario, era un miedo que te hacía sentir nervioso e incapaz de calmarte. La expresión en el rostro del hombre era una sonrisa que envió un escalofrío por la columna vertebral, de nuevo.

Quería huir lo más lejos posible de este hombre, Fang Shi exclamó: “¡Hermanito!”

Pero el hombre de la silla dijo: "Sal y vigila" Fan Yi no se atrevió a desobedecer y con un asentimiento, salió corriendo sin olvidar cerrar la puerta.

Lu Ziqu estaba confundido por las acciones de ambos hombres. Cuando el hombre se levantó de su silla y se acercó a él, pensó que era un ratón y el otro hombre era un halcón con plumas rojas brillantes que no soltaba a su presa una vez que la encontraba. El miedo era una gran serpiente que le rodeaba, en lugar de tragarlo, estaba interesada en el miedo de su presa y se burla de ella.

"¿Has leído la carta?"

Cuando habló, se sintió aún más aturdido.

"¿Escribiste la carta?" preguntó con voz apagada

"Le pedí a alguien que la escribiera, pero quería darte de corazón esa carta". Levantó la mano y le hizo un gesto a Lu Ziqu para que se sentara con él en la mesa, todavía tenso tomo el otro lado de la mesa de madera.

El hombre dio su nombre como Fang Yinggui y se llamó a sí mismo Maestro Huatuo.

Lu Ziqu nunca había escuchado de el líder de cualquier secta en Jianghu afirmará ser “Huatuo” También dijo que él y su difunto maestro eran viejos conocidos, y que él había sido un holgazán algunos años antes, hasta que su maestro y su pareja se casaron.

Aunque rara vez se veían, seguían escribiéndose para estar al tanto de su paradero, lo que demostró su profundo afecto.

"Vengo aquí todos los años en esta época" dijo Fang Yinggui, mirando con tristeza la tumba. "Él y la cuñada son las personas que más extraño en mi vida".

"¿Cómo es que nunca te había visto antes?"

"Quizás sea una coincidencia"

Fang Yinggui dijo que no venía justo antes del aniversario de la muerte, pero que a veces venía unos días más tarde o antes porque no podía escapar por nimiedades.

"Todo está en la mente. 'La hora y el día son secundarios', ¿no?"

"Es natural. Mi maestro no fue un hombre severo en vida, y estoy seguro de que será igual de generoso en estos asuntos después de su muerte, por no hablar de que eres su mejor amigo.”

Cuatro palabras permanecían en la mente de Lu Ziqu: eres su mejor amigo.

Fang Yinggui escuchó el significado de sus palabras y su rostro finamente esculpido, se distorsionó por una sonrisa, se volvió más accesible.

"Has venido solo", dijo, "y eso es bueno, porque habría sido difícil si hubieras traído a tu hermanito contigo. No entramos aquí a propósito, pero esperamos a que llegarás. En los últimos años siempre nos fuimos después de presentar nuestros respetos...'

"Ve al grano."

Una sonrisa apareció en su rostro cuando dijo esto, Fang Yinggui era un hombre que podía sonreír de mil maneras diferentes y esto era particularmente duro a los ojos de un hombre que siempre era tan serio, y en el que no se podía confiar.

"El asesinato de la familia del maestro fue obra de un conocido.”

"¿Un conocido?"

"Exactamente. La casa de tu maestro era un patio, un edificio grande y profundo, mayormente hecho de ladrillos y madera, tendría que ser destruido en muchos lugares. Alguien habría tenido que llamar la atención de la gente de la casa, destruir las vigas y los soportes, o incluso usar algo inflamable como gatillo, para que el fuego fuera imparable. ¿Nunca te has preguntado por qué la casa se derrumbó tan rápidamente?”

"Solo sabía que mi maestro y mi señora habían sido atacados por alguien...” Pensó que era uno de los enemigos del Maestro el que había venido a buscar venganza. “Cuando estás en el Jianghu, tienes muchas personas, como enemigos"

Lu Ziqu sabía esto, por lo que nunca pensó en los detalles. Ahora se sentía extraño cuando el menciono este detalle.

"No te culpo. Es un milagro que hayas sobrevivido en ese momento. Tú criaste a tu shidi por tu cuenta, ¿no? No fue fácil, ¿qué edad tenían los dos?”

"Yo tenía ocho años y mi shidi solo dos..."

No fue fácil. Era desgarrador recordar esa época, aun cuando los vecinos estaban dispuestos a echar una mano, Lu Ziqu recordó el consejo de su maestro de que no era fácil estar solo, lejos de un lugar al que estás acostumbrado. Quizás si no fuera por el apoyo de Lu Qing, era posible que no lo hubiera logrado.

Cuando Fang Yinggui lo vio así, respiró hondo y limpió el agua de la mesa. La humedad le resultó desagradable, frunció el ceño: “No tomará mucho tiempo para que Fang Shi abra la puerta y entre” después de hablar entró la persona como si hubiera estado a lado de la puerta todo el tiempo: “Tengo hambre” dijo Fang Yinggui mientras se limpiaba las manos mojadas en el cuerpo de su discípulo y dejando una huella.

Cuando escuchó el reclamo de su maestro, dijo: "Está listo” Incluso le pidió a Lu Ziqu que comiera con ellos.

"Mi discípulo es bastante bueno, pero es un poco estúpido".

"Veo que tu discípulo no solo es bueno en su oficio, sino que también tiene buen temperamento, por lo que debes quemar incienso y adorar al Buda si tanto te desagrada.” Después de decir que no tenía hambre, Lu Ziqu salió de la casa y fue a la lápida de su maestro para presentar sus respetos.

La escritura en la tableta estaba un poco manchada, por lo que quizás debería encontrar un día para limpiarla, preferiblemente en verano, y dejar que el sol brillará durante unos días.

"Vine a verle, Maestro, y olvidé traer su comida favorita. Le pediré a Qingqing que se la traiga cuando vengamos a limpiar su tableta. Qingqing, dile al Maestro que recordarás...”

Cuando volvió la cabeza, no había nadie a la vista. Con las palmas de las manos sobre el pecho, sintió una emoción indescriptible más allá de los latidos de su corazón. En verdad se sentía muy solo.

-.-.-.-

Aunque dijo que no tenía hambre, Fang Shi i le trajo un plato de fideos.

"Mi maestro es así, no lo culpes, en realidad es muy agradable. En realidad, es muy agradable", dijo Fang Shi, haciendo todo lo posible por suavizar endulzar las acciones de su maestro, pero su explicación sonó forzada para los oídos de Lu Ziqu.

"¿En verdad?"

"Sí. Lu-xiong, come. Todavía esta caliente”. Fang Shi, quizás porque sabía duró que era convencer a esta persona, se rascó la cabeza y dejó de insistir.

El tazón de fideos estaba tan rico, los fideos blancos hundidos en la sopa naranja, las verduras verdes, los huevos suaves e incluso sin la carne, el tazón no era menos delicioso. Lu Ziqu había estado a cargo de cocinar por muchos años ¿Cuánto había tardado en cocinar esta sopa?

"Usaste huesos de pollo para hacer la sopa... Realmente consientes a tu maestro".

No era difícil hacer la sopa con huesos de pollo, pero la dificultad era aclararla, vigilar la olla, recoger la grasa con una cuchara y tirarla, y hacerla de color anaranjado al final.

Era un muy buen producto

Fang Shi sonrió tímidamente y dijo: “No es que esté mimado, es que el Maestro es débil y tiene que ser más cuidadoso con su comida. No sé lo que se añade a la comida de fuera. Desde entonces, me encargo de la cocina.”

"¿Débil?" Parece tan sano y fuerte, pensó Lu Ziqu, ¿Dónde estaba el más mínimo signo de debilidad?

"Sí, el Maestro ha sufrido lesiones internas, incluso con todas las costosas hierbas y suplementos, y por eso tuvo que pensar tanto en su dieta. También se dice que practica artes marciales para fortalecer su cuerpo".

Fang Shi no dio más detalles sobre la ubicación de sus lesiones internas, ni estaba interesado en ellas, excepto para recordar que cuando era niño había prestado mucha atención a los detalles de la dieta de Lu Qing, no porque estuviera físicamente débil, pero porque cuando tienes que estar calculando lo que comes, naturalmente guardas lo mejor para quienes lo valoran.

Mientras masticaba los fideos, su boca se llenó del sabor dulce y fragante de la sopa de pollo, y sus pensamientos volvieron a ese año.

Después del desastre de Zhu Rong ese año, Lu Ziqu dejó su antiguo hogar con su hermano menor a la espalda, sin nada más que las cosas triviales que su maestro y su señora le habían dado... Para llegar a fin de mes, tuvo que empeñarlas todas por dinero en efectivo... Mientras salía de la casa de empeños, miró la cara dormida de Lu Qing y prometió que no importaba lo difícil que se pusiera la vida, el oro alrededor del cuello del niño nunca caería en la casa de empeños.

Solo tenían ocho y dos años ese año. Puede que no coma, pero Lu Qing debe ser alimentado. Todo lo que tenía era a Lu Qing.

Tomó la manita de su hermano y gentilmente lo persuadió para seguir caminando juntos, siempre buscando un lugar donde pudieran mantenerse con vida.

"¿Qingqing quiere ver un lugar más hermoso? Gege llevará a jugar, ¿de acuerdo?"

"¿Jugar? Sí."

Este niño era muy intuitivo. En el campo, los cultivos habían sido cosechados y se sembrarían hasta principios de la primavera del próximo año; la fragancia que permanecía en la nariz era superficial, con la que Lu Ziqu estaba intuitivamente familiarizado, pero no podía pensar en eso, hasta que el cielo se iluminará gradualmente en el este y el canto de insectos y pájaros estuvieran en plena floración.

El olor a sorgo le vino a la mente, entonces.

“Así que estos son los campos de sorgo”

Tomó a Lu Qing y se sentó en el campo de sorgo a comer.

Partió un bollo a la mitad ¡Lu Qing se comió la más pequeña! El mayor comío su parte lentamente. Cuando le entró sed, quiso beber agua, por lo que le dijo que no le golpeara en la espalda y que iría buscar un poco de agua él mismo.

Cuando estaba a punto de regresar con un tazón de agua roto, vio a un ladrón que estaba a punto de llevarse a Lu Qing. Estaba tratando de secuestrarlo por los brazos.

“¡Qingqing...!” gritó Lu Ziqu ¡convirtiendo su tazón en un arma! ¡Se lo tiró al mentón del ladrón!

"¡Agggh!"

La frente del ladrón sangraba y estaba aturdido, este se cubrió la herida con una mirada confusa.

Lu Ziqu no perdió tiempo y se apresuró hacia Lu Qing, el hombre era un adulto fuerte y no tenía la ventaja. Pero justo cuando su mano estaba a punto de tocar a Lu Qing, el niño desapareció. Alzó los ojos.

Vio al ladrón mirando con sangre por toda su cara y con fuerza agarraba a Lu Qing por el cuello, causando que el niño gritará “¡Gege!” con dolor.

“¡Pequeño Bastardo!”

El ladrón no estaba contento de que un niño tan pequeño lo desafiará, y como tenía un punto débil en la mano, lo usó para asegurarse de tener la ventaja. Empezó a patear a Lu Ziqu, y este se vio obligado a luchar por su vida.

"Uh... er..."

"¡Gege!" Lu Qing lloró fuerte y ¡Lloró cada vez más fuerte, como si estuviera tratando de atraer a todos los seres vivos dentro de un radio de cien millas a su lado! El ladrón no podía soportarlo, así que sacó un trozo de tela y se lo metió en la boca a Lu Qing.

"Oye, este pequeño niño está muy bien hecho". El ladrón sonrió maliciosamente: "Piensa qué si estuvieras ciego, sin voz y te rompiera los brazos y las piernas. Podrías hacer que la gente sintiera pena por ti y ganaríamos dinero. ¿Ah? Hey, chico, te lo advierto. Si intentas algo, le romperé las manos y los pies”

"¡No!" ¿Cómo podía aceptar eso? Lucho desesperadamente, pero temía por lo que dijo el hombre, temía que su hermanito fuera lastimado. No podía moverse, sentía dolor en su pecho que le quemaba. Solo pudo ver desde el suelo como el hombre se iba. ¡La idea de que Lu Qing fuera lisiado para pedir dinero hacía que sus ojos se volvieran negros y su boca se volvía amarga!

Sin embargo, las cosas a menudo pueden ser inesperadas. El hombre cayó al suelo sin previo aviso gritando un: “¡AAAh!”

Aunque estaba sorprendido, Lu Ziqu no perdió tiempo en moverse, aunque el dolor seguía ahí, trató de no pensar en ello. De alguna manera tuvo la fuerza para levantarse y correr hacia adelante, para usarse a sí mismo como un cojín antes de que Lu Qing cayera al suelo y se lastimará.

"¡Emm! ¡Emm!” Lu Qing solo podía llorar como loco porque la tela en su boca le permitía gruñir como una fiera, y el líquido que brotaba de sus ojos era cálido. Lu Ziqu también estaba ansioso por ver si había alguna herida en el cuerpo del niño. Afortunadamente, no hubo nada inusual excepto el impacto.

Para decirlo suavemente, el hecho de que Lu Ziqu hubiera sido herido fue aún más aterrador para Lu Qing.

"Gege, ¿dónde te duele?" El pequeño gritó y trató de abrazar a su hermano, pero el gesto le provocó un dolor interno, e incluso el simple hecho de levantar el brazo le hizo querer llorar.

"¡Estoy bien, estoy bien, estoy bien!"

"¿Estás bien? ¿Cómo puedes estar bien con las costillas rotas?"

La voz salió de la nada, y ninguno de los hermanos vio de dónde venía, pensando que era otro secuestrador de niños. No se les podía culpar por pensar de esa manera, el sol de invierno estaba en todo su esplendor que no podían ver el rostro del desconocido.

Nadie podía saber si la próxima persona era un amigo o un enemigo.

 "No te preocupes, lo acabo de paralizar, incluso si todavía está vivo,” el hombre se acercó lentamente y se agachó, “es demasiado atrevido para levantarse y lastimarte".

No sabía si fue la similitud en la edad, pero cuando miró ese rostro, pensó en su maestro. Era sorprendente cómo a veces las ideas subjetivas de las personas pueden ser tan similares que solo una pequeña semejanza era suficiente para anular el resto.

"Shidi, si sigues abrazándolo, sus costillas se romperán aún más, y entonces estará en problemas".

"Pero gege, gege está sufriendo..."

"Le daré un vistazo a tu gege ¿ok?”

Lu Qing aun estaba en shock. Temía que fuera el próximo en dañarlos. En cambio, él gritó y abrazó a Lu Ziqu con más fuerza.

El dolor en el cuerpo de Lu Ziqu se intensificó, pero también puso sus brazos alrededor de su hermano, y ambos se veían tan tristes y afligidos que hicieron reír y llorar al visitante.

"Vamos, no te voy a comer".

Se levantó, ató al ladrón y lo llevó a las autoridades. Como dijo, no había nada que el ladrón pudiera hacer, aunque hubiera tenido suerte, porque sus ataques habían estado dirigidos a un punto débil, un golpe en el corazón y algunos puntos para detener la hemorragia.

El hombre consiguió ayudantes y les dijo que llevaran al ladrón al tribunal y luego entró en una choza junto al camino y los ignoró. Pero Lu Qing vio que Lu Ziqu estaba a punto de desmayarse y estuvo llorando hasta que la noche cayó. Las estrellas brillaban intensamente en el cielo, pero Lu Ziqu ya no podía verlas, no contestaba a ninguna palabra de Lu Qing, por lo que decidió entre perder a su hermano o arriesgar su vida, eligió lo último.

¡Taz!¡Taz!

Lu Qing corrió a la cabaña donde se alojaba el hombre y llamó a la puerta de madera, haciendo un ruido ahogado, seguido de otro al poco tiempo.

En unos segundos la puerta se abrió y el hombre lo miró con una mirada inquisitiva, sin abrir la boca sino esperando como si le preguntaran. Fue un movimiento muy inteligente, no para ser presionado.

"¡Por favor, salva a mi gege!" Lu Qing lloró, su rostro estaba tan lleno de lágrimas y barro que parecía un pequeño mendigo.

El hombre sonrió y extendió la mano para limpiarle el barro de la cara con una toalla mojada y luego salió a buscar a Lu Ziqu para llevarlo a tratar con el Dr. Xu.

El Dr. Xu dijo: “Francamente es muy afortunado ya que tiene una buena fundación en las artes marciales, de otra manera, la lesión tardaría en sanar mucho más”.

"Por mi cuenta, haz lo que puedas para salvarlo y usa las hierbas y los alimentos que necesites".

Con esa frase, fue todo lo que se necesitó para convencerlo.

La lesión de Lu Ziqu era extremadamente grave. El médico hizo todo lo posible para tratar la herida, y la decocción hecha con las mejores hierbas era como agua.

Lu Ziqu siempre recordaría que esa vez el viento del oeste soplaba muy fuerte ese día. Fue un buen año para la cosecha. El viento traía el aroma al arroz.

Estaba extremadamente débil y se le ordenó que lo confinarán en cama, para recuperarse en casa. Estaba cansado de acostarse y se levantó de la cama. En ese momento, sonaron unos pasos y una voz y un niño corrió hacia él, jadeando, sus mejillas enrojecidas, como una muñeca de porcelana.

"¡Gege! ¿Gege estás bien?" gritó con cara de alegría.

“Es más confortable hoy, siempre siento que tengo bichos en mi cama" Se rio y regañó a su hermano, que siempre era vago en la cama.

"¡Bichos! ¿Gege tiene bichos? ¡Qingqing, lo checará!"

Dejó el tazón y estaba a punto de desnudar a su hermano. Su ansiosa postura hizo reír a Lu Ziqu.

“Tú hermano no tiene bichOs, pero ¡le saldrán si se queda mucho en cama! ¿Qué hay en el tazón?”

Pero si Ching se queda en la cama más tiempo, ¡crecerá! ¿Qué hay en ese tazón? ¿Qué hay en ese tazón?

La mención hizo que Lu Qing recordara a qué había venido.

Tomó el tazón y se lo entregó a su hermano con sumo cuidado, y cuando abrió la tapa, vio una pierna de pollo grande y reluciente dentro.

"¿De dónde vino esta pierna de pollo?" preguntó Lu Ziqu.

"¡El tío Jiu me lo dio!" dijo Lu Qing con voz lechosa, y al ver el ceño fruncido en el rostro de su hermano, se apresuró a decir que le había agradecido y le había dado un abrazo “Entonces cómelo.”

Pero cuando vio a su Lu Ziqu negar con la cabeza, agarró la grasienta pierna de pollo y la empujó hacia su boca.

"El tío Jiu dijo que la pierna de pollo es para el paciente. ¡Gege! ¡Gege!”

La carne de la pierna era dulce y tierna, y no pudo evitar sonreír ante la amargura de la sopa, que había sido utilizada para minimizar su enfermedad.

"Esta pierna de pollo está demasiado aceitosa y me duele el estómago.” Después de decir esto, puso la pierna de pollo frente a Lu Qing.

La mano del niño no podía por completo la pierna de pollo. El jefe Jiu se rió al ver esto. No sabía que el niño rara vez abrazaba a alguien más que su hermano.

Ahora tenía una pierna para darle sabor a la comida... y la estaba masticando ... viendo a Lu Qing tragar la saliva en secreto... en caso de que descubra su mentira.

“Toma la mitad” Lu Qing no pudo resistirse a la tentación, está a punto de abrir la boca, pero luego recordó que esto era lo que el jefe Jiu le había dicho que se metiera en la barriga para alimentarse, para que cayera en la gula. Tenía una mirada divertida de duda en su rostro.

"¿Qingqing puede ayudarme? Solo toma la mitad".

Lu Qing dudó, pero Lu Ziqu era mas terco que él. Después de mucho tiempo, Lu Qing le dejó alimentarlo.

Lu Qing se rió cuando Lu Ziqu hizo un pequeño truco con las piernas de pollo, abriendo mucho la boca, pero encogiéndose mientras mordía la carne, en un intento de que el joven Lu Qing comiera más, como no lo había hecho durante tanto tiempo.

Siempre era encantador verlo.

Le dio todas las golosinas al joven en sus brazos sin quejarse.

"¡Voy a ganar mucho dinero cuando sea mayor!" dijo Lu Qing de repente.

"¿Qué harás con todo ese dinero?"

"¡Quiero comprar montones y montones de piernas de pollo para mi hermano! ¡Uno para ti y otro para mí!" Las palabras infantiles del niño hicieron reír a la gente y Lu Ziqu le dio un beso en la frente.

Este tipo de intimidad se había convertido en un hábito.

"Pero cuando seas mayor, tendrás que casarte y tener hijos, y luego tendrás que entregar tus piernas a tu esposa e hijos, ¿sabes?" El niño no podía entender el significado de las palabras, pero entendió que era una negativa cortés, e insistió:

"¡No! Si soy mayor, lo haré..."

-.-.-.-

"Si Qingqing estuviera aquí, le gustaría tu plato de fideos" dijo Lu Ziqu volviendo de sus memorias, sonrió y devolvió el tazón. Pero sintió un vació, en el pasado ellos venían juntos. Ahora se sentía tan solo en el mundo. Se dijo que era por que la noche era fría.

Fan Shi no se quedó mucho tiempo y regresó a casa. Tenía que masajear los pies de su maestro antes de irse a la cama, de lo contrario, sus manos y pies estarían demasiado fríos para moverse al día siguiente, por lo que no pudo preguntar: "¿Qué más no puede hacer tu maestro por tí?”

Después de despedir a Fang Shi, Lu Ziqu se quedó en la fría noche con el cerebro congelado hasta los huesos.

"¿Cómo ha podido ocurrir esto? Pensé que Qingqing..."

Se sujetó la cabeza con las manos y no entendía por qué últimamente habían dejado de aparecer los sueños con su maestro o con el fuego, y en su lugar, había estado teniendo sueños enredados con Lu Qing, que al principio no eran diferentes a como habían estado viviendo.

El número de sueños creció y poco a poco hicieron que se sonrojará. En varias ocasiones, Lu Ziqu se despertó sobresaltado y su entrepierna estaba mojada. Sería inapropiado que Lu Qing supiera esto, así que silenciosamente se quitaba la ropa y la lavaba muchas veces, pero se sentían confundido y avergonzado:

“Qingqing... Qingqing es mi hermanito...”

¿Cómo podría estar tan enamorado de su hermanito? ¿Cuándo empezaron a vivir tan dependientes durante tantos años? Pero ahora que estaba en el frío, se había vuelto varias veces para pedirle a Lu Qing que lo tomará y lo envolviera en sus brazos.

Tenía frío, pero no tenía a nadie que le respondiera.

La soledad era ligeramente similar a la de hace una docena de años, pero el resto de las diferencias eran tan fuertes que se quedó sin palabras.

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Dios mio que largo se me hizo este capitulo para traducir, en verdad lo siento muchísimo, espero que el siguiente no sea tan enredado.

Las ultimas partes como que no le entendí bien, pero espero haber hecho algo entendible la narración. Pido paciencia de su parte, porque si esta bien complicadito su traducción ya que luego el inglés ni se le entiende y ahí me tienen descifrando los caracteres para tener la idea general. Este capítulo tuvo 9k palabras en chino y resulto en más de 6k palabras en español xD

...

ANTERIOR        INDICE        SIGUIENTE